Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ébénisterie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉBÉNISTERIE IN FRENCH

ébénisterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉBÉNISTERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ébénisterie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉBÉNISTERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ébénisterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ébénisterie

Cabinetmaker

Ébéniste

The cabinetmaker produces wooden furniture and panels, composed of a carpentry frame on which are applied precious wood sheets called veneers or any other material that completely or partially conceal the frame. It can produce by unit or in small number. The cabinetmaker is above all a craftsman. The word cabinetmaking appears in the dictionary of the Academy in 1732 for the first time; to differentiate it from the term carpentry, as craftsmen cabinetmakers, in addition to the techniques of carpentry use inlaid, veneer and tabletterie. It is derived from the word ebony, probably a Nubian root that went around the Mediterranean by Greece then Rome, and designating the wood of the ebony tree, black. It is the work of this precious essence that gave the name to the work loaded with work "more decorative than utilitarian." Cabinet makers can be either antique or contemporary. L'ébéniste fabrique des meubles et panneaux en bois, composés d'un bâti en menuiserie sur lequel sont appliquées des feuilles de bois précieux appelées placages ou de toute autre matière qui dissimulent entièrement ou partiellement le bâti. Il peut produire à l'unité ou en petit nombre. L'ébéniste est avant tout un artisan. Le mot ébénisterie apparaît dans le dictionnaire de l'Académie en 1732 pour la première fois ; pour le différencier du terme menuiserie, car les artisans ébénistes, en plus des techniques de la menuiserie font appel à la marqueterie, au placage et à la tabletterie. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne ayant fait le tour de la Méditerranée par la Grèce puis Rome, et désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. C'est le travail de cette essence précieuse qui a donné le nom au métier chargé d'ouvrage « à caractère plus décoratif qu'utilitaire ». Les meubles d'ébénistes peuvent être de style ancien ou de création contemporaine.

Definition of ébénisterie in the French dictionary

The definition of cabinetmaking in the dictionary is art and technique of the cabinetmaker characterized, through the use of various wood species, by color oppositions on flat surfaces.

La définition de ébénisterie dans le dictionnaire est art et technique de l'ébéniste caractérisés, grâce à l'utilisation d'essences de bois diverses, par des oppositions de couleurs sur des surfaces planes.

Click to see the original definition of «ébénisterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉBÉNISTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
biscuiterie
biscuiterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉBÉNISTERIE

ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage
ebbe
èbe
ébénacées
ébène
ébénier
ébéniste
ébergement
éberlué
éberluer
éberner
éblouir
éblouissant
éblouissement
ébonite
éborgnage
éborgné

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉBÉNISTERIE

boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyms and antonyms of ébénisterie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉBÉNISTERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ébénisterie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ébénisterie

Translation of «ébénisterie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉBÉNISTERIE

Find out the translation of ébénisterie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ébénisterie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ébénisterie» in French.

Translator French - Chinese

细木工
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ebanistería
570 millions of speakers

Translator French - English

cabinetmaking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Cabinetmaking
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الخزائن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мебельное производство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

marcenaria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

cabinetmaking
260 millions of speakers

French

ébénisterie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cabinetmaking
190 millions of speakers

Translator French - German

Tischlerhandwerk
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

cabinetmaking
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가구 제조업
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cabinetmaking
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Cabinetmaking
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cabinetmaking
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cabinetmaking
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ince marangozluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ebanisteria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Meblarstwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

меблеве виробництво
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Cabinetmaking
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατασκευή επίπλων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

meubelmakery
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

möbelsnickeri
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

møbelsnekker
5 millions of speakers

Trends of use of ébénisterie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉBÉNISTERIE»

The term «ébénisterie» is quite widely used and occupies the 15.172 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ébénisterie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ébénisterie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ébénisterie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉBÉNISTERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ébénisterie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ébénisterie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ébénisterie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉBÉNISTERIE»

Discover the use of ébénisterie in the following bibliographical selection. Books relating to ébénisterie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Anthropologie de la forêt: Populations pové et exploitants ...
... déroulage, excellent en caisserie, menuiserie intérieure et décoration damema Charpente, grosse menuiserie, platelage de ponts, fonds de camions et! wagons dibétou Ébénisterie, menuiserie et décoration intérieure, tranchage, déroulage ...
Paulin Kialo, 2007
2
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
De la refente des bois propres à l'ébénisterie. Cinquieme partie. . . — Des bâtis propres à recevoir les revétinemens d'ébénisterie ; de la manière de les disposer & de les construire. Cinquième partie — De l 'ébénisterie simple , ou du placage  ...
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1775
3
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
De la refente des bois propres à l'ébénisterie. Cinquième partie. . . — Des bâtis propres à recevoir les rovétissemens d ebénisterie ; de la manière de les difpofcr & de les construire. Cinquieme partie — De l'ébénisterie simple, ou du placage ...
Francois Rozier, 1775
4
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Bois de charpente, à traverses, à palettes, bois de feu, il peut être aussi utilisé en menuiserie, en ébénisterie lorsqu'il est de bonne qualité. Ses déchets alimentent les usines de pâte à papier. Il est exploitable vers 80 ans environ, lorsque le ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Aloès ; arbre étranger dont il y a plusieurs espèces qui servent dans l'ébénisterie , telles que le ca- lombac , le bois d' aigle , le calambour. Amaranthe ; bois étranger, d'une couleur violette. Amourette; bois étranger, dur & pefant , d'une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Aloès ; arbre étranger dont il y a plusieurs espèces qui servent dans l'ébénisterie , telles que le ca- lombac , le bois d'aigle , le calambour. AMARANTHE ; bois étranger, d'une couleur violette. Amourette ; bois étranger , dur & pesant , d'une ...
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Ceux-là ne vendent que des bois de marine ou des bois de charpente & de charron- nage ; ceux-ci que des bois de menuiserie : les uns que des bois pour l' ébénisterie , les autres que du bois à brûler ; & parmi ces deniers , il y en a qui ne  ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Guide du bois: de la menuiserie et de l'ébénisterie
Tout ce qu'il faut savoir pour travailler le bois : Les bois du monde, les plaçages et panneaux dérivés, les réalisations en bois, les outils à main, l'outillage électrique, les machines-outils, l'atelier personnel, les assemblages, ...
Albert Jackson, David Day, 2006
9
Patrons et ouvriers, famille et syndicat à l'usine
Ces hommes de métier devenus patrons par héritage acceptent-ils les lois du marché ? Ne transgressent-ils pas les règles corporatives qui organisent chaque métier? Les produits de l'ébénisterie sont réservés à une clientèle riche, locale, ...
Bernard Urlacher, 2000
10
NOUVELLE TABLE DES ARTICLES CONTENUS DANS LES VOLUMES DE ...
MÉNUISIER-ÉBÉNISTE ( cinquième partie ). Des différentes compofitions de teintures propres à teindre les bois. Cinquième partie. — De la refente des bois propres à l'ébénisterie. Cinquième partie. . — □ Des bâtis propres à recevoir les  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉBÉNISTERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ébénisterie is used in the context of the following news items.
1
Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle
Dès que j'ai eu mon titre de séjour, j'ai fait des études d'ébénisterie, pendant trois ans », raconte Raoul. Il se concentre sur sa nouvelle vie. «Le Monde, Jul 15»
2
WorldSkills 2015 : l'équipe de France des métiers parée pour le Brésil
Leur objectif : remporter une médaille (si possible d'or) dans leur discipline : pâtisserie-confiserie, ébénisterie, mécatronique, art floral, Web ... «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
3
Les boutiques d'été sont de retour - Le Populaire du Centre
... représentants d'un grand nombre de domaines : porcelaine, céramique, émail, maroquinerie, mosaïque, ébénisterie, broderie, textile, bijoux, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
4
Bonnay Les membres du chantier Rempart ont été accueillis
Ils ont aussi des formations différentes (école d'ingénieurs, ébénisterie, enseignant, etc.) Ils doivent reprendre cette année le haut du rempart ... «Le JSL, Jul 15»
5
Champion de Bourgogne de trial - L'Yonne Républicaine
Pour Arnaud, qui aimerait poursuivre sa formation après le Bac dans l'ébénisterie avec un BMA (brevet des métiers d'art) à Château-Chinon, ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
6
Métiers d'art. De l'or en sculpture pour Antoine Dellanoy
Après un CAP ébénisterie en un an, il vient de décrocher son brevet des métiers d'art obtenu également après une année de formation. «Le Télégramme, Jul 15»
7
La chambre de métiers face à la réforme territoriale
... coiffure, Jacqueline Champigny, fleuriste, Mickaël Deloge, charcutier-traiteur, Philippe Fiot, plomberie-chauffage, Denis Métais, ébénisterie, ... «Centre Presse, Jul 15»
8
Restauration de deux tableaux par Delaroche et Schnetz, grâce au …
... du design et des métiers d'art made in France tels que la peinture, la sculpture, la photographie, l'ébénisterie ou encore la tapisserie ». «La Tribune de l'Art, Jul 15»
9
Nathalie Bassire annule l'affaire 22
Du 23 au 25 juillet, l'atelier d'ébénisterie Vencatachellum à le plaisir a vous convier aux journées portes ouvertes (expositions, démonstrations) ... «Clicanoo, Jul 15»
10
Le coche d'eau Le Miredames a 25 ans
... la cloison avant a été découpée pour recevoir des hublots plus grands, les câbles électriques ont été dissimulés par des pièces d'ébénisterie ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ébénisterie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ebenisterie>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z