Download the app
educalingo
Search

Meaning of "effrontément" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EFFRONTÉMENT IN FRENCH

effrontément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EFFRONTÉMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Effrontément is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES EFFRONTÉMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «effrontément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of effrontément in the French dictionary

The definition of shamelessly in the dictionary is who is ashamed of nothing, who behaves in an impudent or unseemly way.

La définition de effrontément dans le dictionnaire est qui n'a honte de rien, qui se conduit d'une façon impudente ou inconvenante.


Click to see the original definition of «effrontément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EFFRONTÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EFFRONTÉMENT

effraction
effractionnaire
effraie
effrangement
effranger
effrayant
effrayé
effrayer
effréné
effrénément
effrit
effritement
effriter
effroi
effronté
effrontée
effronterie
effroyable
effroyablement
effruiter

FRENCH WORDS THAT END LIKE EFFRONTÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Synonyms and antonyms of effrontément in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EFFRONTÉMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «effrontément» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of effrontément

ANTONYMS OF «EFFRONTÉMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «effrontément» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of effrontément

Translation of «effrontément» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EFFRONTÉMENT

Find out the translation of effrontément to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of effrontément from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «effrontément» in French.

Translator French - Chinese

厚颜无耻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impudentemente
570 millions of speakers

Translator French - English

impudently
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

impudently
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بوقاحة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

беззастенчиво
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

impudently
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পুরোপুরি
260 millions of speakers

French

effrontément
220 millions of speakers

Translator French - Malay

impudently
190 millions of speakers

Translator French - German

unverschämt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

臆面もなく
130 millions of speakers

Translator French - Korean

뻔뻔
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

impudently
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

impudently
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

impudently
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जीभ लांब करून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

impudently
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sfacciatamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hardo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

безсоромно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nerușinare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θρασύτατα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afgewys
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fräckt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uforskammet
5 millions of speakers

Trends of use of effrontément

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EFFRONTÉMENT»

The term «effrontément» is regularly used and occupies the 33.686 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «effrontément» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of effrontément
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «effrontément».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EFFRONTÉMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «effrontément» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «effrontément» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about effrontément

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EFFRONTÉMENT»

Discover the use of effrontément in the following bibliographical selection. Books relating to effrontément and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
C'est un effronté. C'est une effrontée. EFFRONTÉMENT, adv. D'une manière effrontée, impudemment. // est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. EFFRONTERIE, s. f. Impudence.
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adv. il se met ordinairement 'prés le verbe : Il a parlé effrontément, et non P35 «I a effrontément parlé. Je crois ce|iendant qu'no pourrait dire il a effrontément soutenu ce *msonye. La raison de celte différence, c'est qoeporf«r n'a pas une ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
EFFRONTÉMENT. Adverbe. Une se met ordinairement qu'après le verbe. // a parlé effrontément , et non pas , // a effrontément parlé. Je crois cependant qu'on pourrait dire, // a effrontément soutenu ce mensonge. La raison de cette différence ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
EFFRONTÉMENT , adv. , d'une manière effrontée, impudemment. Il est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mesringe. Dict. de l'Acad. « Le vice semble chercher effrontément le grand » jour.
Joseph Planche, 1819
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
EFFRONTÉMENT , ado. . d' une manière tlfrontée, impudemment. // est entré effrontément. Parler effrontément. Kegartler effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. Dict. de l'Acad. « Le vice semble chercher effrontément le grand ...
Joseph Planche, 1819
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est une petite effrontée. ) EFFRONTÉMENT, adv. D'une manière effrontée , impudemment. ( II est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. ) EFFRONTERIE, subst. f. Impudence.
‎1789
7
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un effronté. C'est une effrontée. EFFRONTÉMENT, adv. D'une manière effrontée, impudemment. Il est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. EFFRONTERIE, s. f. Impudence.
Académie française, 1884
8
Dictionnaire de l'académie françoise
II est entré effrontément . Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. EFFRONTERIE, s. f. Impudence. Étrange effronterie. C'est un homme plein d'effronterie. Il n'a que de C<ffronterie. 11 a cu l'effronterie  ...
Académie française, 1778
9
Dictionnaire de l ́Académie Française
Cest un effronté. C'est une effrontée. EFFRONTÉMENT, adv: D'une manière effrontée, impudemment. H est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. EFFRONTERIE, s. f. Impudence.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
10
Correspondance politique, civile et littéraire, pour servir ...
gémissement > des censures ne conviennent qu'à des esclaves , ou à des hommes Jans frein. > Au reste, c'est une singulière phrase que celle -ci z' pour réduire à la raison un ennemi altier, qui paroit vouloir encore effrontément continuer.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EFFRONTÉMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term effrontément is used in the context of the following news items.
1
Etats-Unis: 5 morts dont 4 Marines dans des fusillades - Amériques …
... conférence de presse que l'agresseur avait agi « de façon brutale, effrontément ». Les motivations du tireur restent pour l'heure assez floues. «RFI, Jul 15»
2
Tank Girl - la critique du film
... commun), notre héroïne punk surnommée "Tank Girl", est la seule a réchapper de peu au naufrage dans un registre effrontément azimutée. «aVoir-aLire, Jul 15»
3
Le site officiel du Front National
... s'attardent jamais sur son coût pour la France, et mentent ainsi effrontément aux Français sur les conséquences réelles des décisions prises. «Front National, Jul 15»
4
Pascal Bérubé n'est pas actif qu'en politique!
Tout récemment, au milieu des fleurs des jardins de Métis, sous le regard effrontément séducteur de quelques visiteurs, Madame Proteau ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
5
Roi Ours : un premier album bien léché
M. : Ce serait mentir effrontément que de dire non ! Et je suis effrontée mais pas à ce point. Oui, je l'avoue, j'adore les films de Miyazaki. «BD Gest', Jul 15»
6
Christian Audigier, « le Vif » est mort
Il ouvre effrontément une boutique sur Melrose Avenue, devant laquelle s'arrête Britney Spears, alors âgée de 16 ans, pied au plancher sur la ... «Madame Figaro, Jul 15»
7
Casa Brutal : Cette maison nichée dans une falaise va vous donner …
Directement creusée dans la falaise, cette maison d'exception qui fait face à la mer, surplombe effrontément le vide. Découvrez l'architecture ... «Gentside, Jul 15»
8
Iran: mort d'un étudiant kurde blessé lors du soulèvement à Mahabad
Effrontément, le service de renseignement et les médias du régime iranien ont présenté Akam Talaj comme le seul "blessés du désordre du 7 ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, Jul 15»
9
À qui la faute ?
Les premiers fautifs sont bien sur les Grecs eux-mêmes qui ont effrontément menti à leurs futurs partenaires en manipulant les chiffres et les ... «La Semaine de l'Allier, Jul 15»
10
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
... la sérénité et la stabilité, que s'est alors effrontément et effroyablement incrustée, par la force du diktat, la violence insolente et impudente. «El Watan, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Effrontément [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/effrontement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z