Download the app
educalingo
Search

Meaning of "effractionnaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EFFRACTIONNAIRE IN FRENCH

effractionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EFFRACTIONNAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Effractionnaire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EFFRACTIONNAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «effractionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of effractionnaire in the French dictionary

The definition of a collapsary in the dictionary is a breach of a fence, a break in a lock made to enter a public or private property; degradation of furniture in order to appropriate its contents.

La définition de effractionnaire dans le dictionnaire est bris de clôture, fracture de serrure effectué pour pénétrer dans une propriété publique ou privée; dégradation de meubles en vue de s'en approprier le contenu.


Click to see the original definition of «effractionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EFFRACTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EFFRACTIONNAIRE

effracteur
effraction
effraie
effrangement
effranger
effrayant
effra
effrayer
effréné
effrénément
effrit
effritement
effriter
effroi
effronté
effrontée
effrontément
effronterie
effroyable
effroyablement

FRENCH WORDS THAT END LIKE EFFRACTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyms and antonyms of effractionnaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «effractionnaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EFFRACTIONNAIRE

Find out the translation of effractionnaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of effractionnaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «effractionnaire» in French.

Translator French - Chinese

effractionnaire
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

effractionnaire
570 millions of speakers

Translator French - English

effractionnaire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

effractionnaire
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

effractionnaire
280 millions of speakers

Translator French - Russian

effractionnaire
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

effractionnaire
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

effractionnaire
260 millions of speakers

French

effractionnaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

effractionnaire
190 millions of speakers

Translator French - German

effractionnaire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

effractionnaire
130 millions of speakers

Translator French - Korean

effractionnaire
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

effractionnaire
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

effractionnaire
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

effractionnaire
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

effractionnaire
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

effractionnaire
70 millions of speakers

Translator French - Italian

effractionnaire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

effractionnaire
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

effractionnaire
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

effractionnaire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

effractionnaire
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

effractionnaire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

effractionnaire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

effractionnaire
5 millions of speakers

Trends of use of effractionnaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EFFRACTIONNAIRE»

The term «effractionnaire» is used very little and occupies the 77.640 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «effractionnaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of effractionnaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «effractionnaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EFFRACTIONNAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «effractionnaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «effractionnaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about effractionnaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EFFRACTIONNAIRE»

Discover the use of effractionnaire in the following bibliographical selection. Books relating to effractionnaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Effractionnaire, adj. des 2 g.; d'effraction, qui est de l'effraction, qui la marque, la concerne . un examen, une constatation effractionnaire. qui fait effraction : un voleur effractionnaire. Effractionnairemenl, adv.; d'une manière effractionnaire; par, ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Effractionnable, adj. des 2 g.-, qui peut être effractionnr'e, sur quoi l'effraction est possible, aisée. Effractionnaire, adj. des 2 g.; d'effraction, qui est de l'effraction, qui la marque, la concerne . un examen, une constatation effractionnaire. qui fait  ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Code des gens honnêtes
Si l'on peut comparer les divers personnages de ce livre à ceux d'un mélodrame , le voleur effractionnaire sera le brigand sans foi ni loi , qui ne craint ni Dieu ni diable , portant de longues moustaches , ayant Jes bras nus,, les yeux -rouges, ...
Honoré de Balzac, 1825
4
Œuvres complètes
M. Iouy a, dans les Ermiles en prison, assez agréablement conté l'histoire d'un effractionnaire, le doyen des voleurs de Paris: il est très—connu, a été honnête homme et fripon tour à tour. C'est lui qui a légué ce mémorable précepte: « Ne ...
Honoré de Balzac, 1872
5
Oeuvres complètes
M. Jouy a, dans les Ermites en prison, assez agréablement conté l'histoire d'un effractionnaire, le doyen des voleurs de Paris : il est très-connu, a été honnête homme et fripon tour à tour. C'est lui qui a légué ce mémorable précepte : « Ne ...
Honoré de Balzac, 1872
6
Oeuvres complètes
M. Jouy a, dans les Ermites en prison, assez agréablement conté l'histoire d'un effractionnaire, le doyen des voleurs de Paris: il est très-connu, a été honnête homme et fripon tour à tour. C'est lui qui a légué ce mémorable précepte: « Ne vous ...
H. de Balzac, 1872
7
Memoires (rediges par Emile Morice et L. Fr. L'Heritier) (etc.)
A la salle n0 3, je n'étais séparé de Deschamps que par un voleur effractionnaire , Louis Mulot, fils de ce Cornu qui_ porta long-temps l'effroi dans les campagnes de la Normandie, ou ses crimes ne sont point encore oubliés. Déguisé en ...
Eugene Francois Vidocq, Louis-Francois L'Heritier, Emile Morice, 1828
8
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sureté, jusqu'en ...
A la salle n° 3, je n'étais séparé de Deschamps que par un voleur effractionnaire , Louis Mulot, fils de ce Cornu qui porta long-temps l'effroi dans les campagnes de la Normandie , où ses crimes ne sont point encore oubliés. Déguisé en ...
Eugène François Vidocq, 1828
9
Oeuvres de M. Mirabeau précédés d'une notice sur sa vie et ...
... ou en effractionnaire, et en assassin celui qui n'avait pas la plus légère intention de faire du mal ; on y verra qu'un homme tirant sur la volaille, avec intention de la voler, s'il tue par inadver- *' C'est-à-dire à peu près vingt-quatre sous de ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Mérilhou, 1834
10
Code des gens honnetes: Nouvelle édition augmentée
Il avait un senment profond de sa supériorité, et le mépris de ce professeur fut peut-être plus cruel pour son collègue que la corde. Si l'on peut comparer les divers personnages de ce livre à ceux d'un mélodrame, le voleur effractionnaire sera ...
Balzac, Honoré de, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Effractionnaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/effractionnaire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z