Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eh bien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EH BIEN IN FRENCH

eh bien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EH BIEN


albien
albien
amibien
amibien
amicrobien
amicrobien
amphibien
amphibien
bien
bien
colombien
colombien
combien
combien
coulombien
coulombien
jacobien
jacobien
lesbien
lesbien
macrobien
macrobien
microbien
microbien
nubien
nubien
obien
obien
précolombien
précolombien
pubien
pubien
saprobien
saprobien
sous-pubien
sous-pubien
sterno-pubien
sterno-pubien
tiens-toi bien
tiens-toi bien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EH BIEN

eh
éhanché
éhonté
éhouper
eider
eidétique
éjaculateur
éjaculation
éjaculer
éjecter
éjecteur
éjectif
éjection
éjouir
élaborateur
élaboration
élaboré
élaborer
elaeis

FRENCH WORDS THAT END LIKE EH BIEN

ancien
australien
bosnien
canadien
caudo-tibien
cervici-tubien
cervico-tubien
chien
coccy-pubien
entretien
historien
indien
inframicrobien
italien
lien
monomicrobien
prépubien
quotidien
soutien
tien

Synonyms and antonyms of eh bien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EH BIEN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «eh bien» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of eh bien

Translation of «eh bien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EH BIEN

Find out the translation of eh bien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of eh bien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eh bien» in French.

Translator French - Chinese

良好
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

y bien
570 millions of speakers

Translator French - English

well
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अच्छी तरह से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طيب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хорошо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাল
260 millions of speakers

French

eh bien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

baik
190 millions of speakers

Translator French - German

gut
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

良く
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

uga
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tốt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நன்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तसेच
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iyi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bene
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dobrze
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

добре
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bine
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καλά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

goed
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

godt
5 millions of speakers

Trends of use of eh bien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EH BIEN»

The term «eh bien» is very widely used and occupies the 7.337 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eh bien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eh bien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «eh bien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EH BIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eh bien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eh bien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about eh bien

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «EH BIEN»

Famous quotes and sentences with the word eh bien.
1
Claude Tillier
Pourquoi donc, en effet, le riche serait-il plus heureux que le pauvre ? Il ne travaille point ; eh bien ! il n'a pas le plaisir de se reposer.
2
Edouard Bourdet
Quand une femme s'engage à vous aimer, il ne faut pas toujours la croire. Mais quand elle s'engage à ne pas vous aimer, eh bien ! il ne faut pas trop la croire non plus.
3
Georges Duhamel
Si la civilisation n'est pas dans le coeur de l'homme, eh bien ! elle n'est nulle part.
4
Edmond Rostand
Eh bien ! Oui, c’est mon vice. Déplaire est mon plaisir. J’aime qu’on me haïsse.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EH BIEN»

Discover the use of eh bien in the following bibliographical selection. Books relating to eh bien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Eh bien, dansez maintenant...
Marc Lambron nous a livré l'année dernière le premier volume de ses modernes « Mythologies » de sémillant sémiologue de la France politique contemporaine avec « Mignonne allons voir... » Un regard, un ton, un style : quand un vrai ...
Marc Lambron, 2008
2
Eh bien! la guerre
Achevé la veille du déclenchement des dernières hostilités en Irak et quelques semaines avant la capture de Saddam Hussein par l'armée américaine, ce texte est sans doute le livre le plus achevé de Monique Bosco.
Monique Bosco, 2004
3
Eh bien, dansez maintenant!
Roland Bernard. bureau. L'actrice française Magda Coraboeuf venue à Rome voir le Duce y est restée deux mois et, selon ses propres propos, le Duce l'a possédée vingt fois. Mussolini consommait tout ce qui passait à sa portée, marquises ...
Roland Bernard, 2011
4
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
12. Quoi, papistes! prétendez-vous De triompher ainsy de nous? Chez nous le moins habile... Eh bien! Parle de l'Evangile, Vous m'entendez bien ! 13. Si je crois à ce que je voi, Aurai-je une plus vive foi? Fuyons les fariboles... Eh bien !
5
Espaces discursifs: pour une représentation des ...
Md c'est une... je l'imagine Md si je puis dire enfin Md eh bien c'est un SB elle aussi s eh bien parce qu'elle est sereine j'sais pas c'est un SB elle si je puis je ne sais pas c'est une... je l'imagine D parce qu'elle est sereine aussi dire PP elle ...
Liana Pop, 2000
6
L' école de la jeunesse, ou le Barnevelt français: Comédie ...
M ?A UDF/?ILLE ." M. ORONTE._ ' L E grand Philosophe Panglose Dit que le mal produit le bien. Souvent des vertus , c'est là cause a Ton repentir le prouve bien., De ses erreurs ton cœur s'afklige. Eh bien !eh bien! c'est une leçon— Le mal ...
Egidio Duni, Louis Anseaume, 1772
7
Théâtre complet des latins
Eh bien ! que ne vous pendez-vous ! Ne m'aviez-vous pas dit que votre chère moitié viendrait inviter la mienne ? STALINON. Elle m'a assuré qu'elle s'était rendue auprès de votre femme, afin de l'inviter, et que vous n'aviez point voulu lui  ...
Duval, 1820
8
Théâtre complet des Latins: Plaute. Tr. de J.B. Levée
cKsni E. Eh bien ! que ne vous pendez-vous 1 Ne m'aviez-vous pas dit que votre chère moitié viendrait inviter la mienne? STALINON. Elle m'a assuré qu'elle s' était rendue auprès de votre femme, afin de l'inviter, et que vous n'aviez point ...
Jérôme Balthazar Levée, Guillaume Antoine Le Monnier, Titus Maccius Plautus, 1820
9
Théatre complet des Latins: Plaute ; T. 3
Eh bien ! que ne vous pendez-vous ! Ne m'aviez-vous pas dit que votre chère moitié viendrait inviter la mienne ? STALINON. Elle m'a assuré qu'elle s'était rendue auprès de votre femme, afin de l'inviter, et que vous n'aviez point voulu lui  ...
Jérôme Balthasar Levée, Guillaume Antoine Lemonnier, Amaury Pineu Duval, 1820
10
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Eh bien ! j'attendrai son retour, a dit M. Alfred... et prrst... il est entré! EMMA. ' Qu' elle étourderie !... SUZANNE. Il parait que lorsque M. Alfred veut quelque chosel.. . il est capable de vous amener l'autre tout de suite. EMMA. _ Vous croyez (La ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EH BIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eh bien is used in the context of the following news items.
1
EN DIRECT. Coupe Davis: Revivez la dure défaite du double …
16h54: Eh bien à moins d'un exploit de Gasquet (ou Simon) demain contre Murray. C'est cuit de chez cuit cette année en Coupe Davis. «20minutes.fr, Jul 15»
2
Back To School : bientôt du nouveau | MacGeneration
Eh bien, je vais vous demander d'attendre la vidéo de la semaine prochaine, où je vous en dirai un peu plus. Pour info, Angela Ahrendts ... «MacGeneration, Jul 15»
3
André Rieu : Il retourne à l'école ! - France Dimanche
Eh bien, le proverbe se trompe, comme le prouve André Rieu. Comme ses nom et prénom ne l'indiquent pas, le violoniste le plus célèbre du ... «France Dimanche, Jul 15»
4
Escrime - Obry : "Pourquoi j'ai décidé d'arrêter après les JO 2016 "
Les résultats sont magnifiques, pour beaucoup de gens, je devrais être l'entraîneur le plus heureux du monde… eh bien non, ce n'est pas le ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Vieilles Charrues. 60.000 hier, combien aujourd'hui ? [Direct …
Eh bien, oui. Après une dizaine d'années d'éloignement volontaire du métier, l'artiste a recommencé à faire parler de lui à partir de 1996, son ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
OL : Lacazette envoie un message fort à Aulas et aux supporters
S'il a jugé bon de le faire, eh bien c'est que pour lui c'était mérité », lance ainsi l'artilleur guadeloupéen, qui n'a pourtant depuis pas été ... «Foot Mercato, Jul 15»
7
Les transports maritimes à la CTC : Tempête en eaux troubles !
Interruption de Paul-Marie Bartoli : « Eh bien ne le votez pas ! ». Réponse de l'élue de droite : « On vous propose de le retirer ce rapport, ... «Corse Net Infos, Jul 15»
8
Info FM : Issiar Dia tout proche d'un retour en Ligue 1 ! - Foot Mercato
Eh bien selon nos informations, l'ancien dynamiteur de l'AS Nancy-Lorraine est en passe d'être exaucé, puisque son retour en Europe, et plus ... «Foot Mercato, Jul 15»
9
Éducation canine à l'usage des bipèdes | JDM
On dit que si on ne vaut pas une risée, on ne vaut pas grand-chose, eh bien, c'est ça! Même si je ne pouvais pas m'identifier, moi, il y a des ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Tumo : Les étudiants de Gyumri formés à la haute technologie
“Comment découvrir ces talents ? Eh bien, Tumo donnera cette opportunité, parce que les enfants apprennent ce à quoi ils sont intéressés, ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eh bien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eh-bien>. Jan 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z