WHAT DOES ÉMIR MEAN IN FRENCH?
Emir
Emir is a title of nobility used in the Muslim world. In Arabic, أمير'amīr is the one who gives orders, word itself derived from the verb أمر'amara. The term Admiral is derived from this title. A first etymology gives it as derived from the phrase أمير البحر'amīr al baḥr, etymology subsequently contested in favor of the phrase'amīr alāāī. The territory ruled by an emir is called emirate. The word "emir" may mean "prince" when designating a person reigning over a territory, or "general" when designating an army commander. Note that the term emir can also be used as a first name, spelled "Amir".
Definition of émir in the French dictionary
The definition of emir in the dictionary is a title formerly used by major figures in the Muslim, Turkish and Arab world. Descendant of Mahomet and particularly leader of the Muslim world at the beginning of the Hegira. Officer; chief of a tribe, of a territory.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉMIR»
Discover the use of
émir in the following bibliographical selection. Books relating to
émir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Confession d'un émir du GIA
Confession d'un émir du GIA est donc un livre hors du commun, sans gloire et sans mensonge. Un livre cru où se mêlent la violence extrême et les vérités inavouables. Kakar se sait en sursis : on ne quitte pas la djihade.
2
Moi, Nadia, femme d'un émir du GIA
Celle qui se dissimule, dans ce récit, sous le nom de Nadia, tombe amoureuse d'un jeune homme turbulent, chapardeur et coureur.
3
La femme de l'émir: Roman
Guerrier et poète, homme politique et mystique soufi, arabe de tradition mais admirateur de l'Occident, l'Emir Abdelkader est l'un des hommes les plus éminents qui ont marqué l'histoire des relations franco-algériennes.
4
L'émir et les croisés: chronique d'Ifriqiya
Un roman historique qui se penche sur le règne d'Abu Hafs Omar, gouverneur de la Berbérie orientale et fondateur de la dynastie hafside vers 1200.
5
Histoire des Sultans Mamlouks de l'Égypte
Bientôt après, on fit partir l'émir Altouscli-Alafram. Hamdam-ben-Salgaï et Ala-
eddin-Idagdi-Schoukaïr furent envoyés, sur les chevaux de la poste, pour avertir l
'émir Kandjak, naîb de la Syrie , de se rendre à Alep, à la tête de son armée.
Aḥmad ibn ʿAlī Al-Makrīzī, Étienne Marc Quatremère,
1845
6
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
En cette fin de siècle, des aventuriers sans foi ni loi, sortis du Moyen Âge
usurpent ce titre d 'Émir, pour accomplir la plus sale des besognes dans la lignée
des harkis et des paras. (Alger républicain, 15.8.92). L'Émir et quelques-uns de
ses ...
Agence universitaire de la francophonie,
2002
7
Roudh el-Karras: histoire des souverains du Maghreb [Espagne ...
histoire des souverains du Maghreb [Espagne et Maroc] et annales de la ville de
Fès Ali ibn 'Abd Allâh Ibn Abi Zar' al-Fasi, Beaumier. Leur avénement au
Maghreb 4oo Règne de l'émir Abou Mohammed Abd el-Hakk 4o5 Règne de l'
émir ...
Ali ibn 'Abd Allâh Ibn Abi Zar' al-Fasi, Beaumier,
1860
8
Histoire des sultans mamlouks, de l'Égypte, écrite en arabe ...
«L'émir Sàrem-eddin-Soragan-Tatari, l'autre tiers du même lieu. «L'émir Seïf-
eddin-Anbamesch-Sadi , la moitié de Tama Lji (ou Bamâ ou « lama U^) (i5). «L'
émir Schems-eddin-Aksonkor, le silah-ddr Dâheri, la moitié de Tama. «L'émir ...
Aḥmad ibn ʻAlī Maqrīzī, Etienne Quatremère,
1837
Cheikh Ibrahim prononça tant de paroles agréables, que Cara- Ioucef prit pour
lui une forte inclination. Dans la même assemblée, il commanda de retirer les
liens qu'il avait aux pieds et le fit asseoir à son côté. L'émir Ioucef manda
également ...
10
L'émir Abd-el-Kader à Lyon: 12-13 décembre 1852
Abd el-Kader est une figure majeure de l'histoire algérienne, mais aussi des relations entre la France et l'Algérie. En décembre 1852, il s'est arrêté à Lyon, alors qu'il partait en exil pour la Turquie
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉMIR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
émir is used in the context of the following news items.
En échange de trois militaires otages, l'émir d'al-Nosra au …
Présent à la rencontre, l'émir du Front al-Nosra au Qalamoun, Abou Malek el-Talli, a exigé la libération des cinq femmes détenues dans les ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
Niger : 31 combattants de Boko Haram tués par l'armée, un émir …
Les forces nigérienne ont abattu 31 éléments de Boko Haram Search Boko Haram et fait deux prisonniers blessés, dont un émir de Boko ... «Koaci, Jul 15»
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Et un émir local qui a plusieurs femmes, qui est connu, va directement obtenir une grande maison ! Alors qu'un jeune Français comme moi, qui ... «Francetv info, Jul 15»
EXCLUSIF - Syrie : une semaine avec des djihadistes - leJDD.fr
Raison pour laquelle Abou Layth, l'émir d'Ansar Dine ("les partisans de la religion"), une autre faction djihadiste, entreprend à l'aube de ... «leJDD.fr, Jul 15»
L'armée riposte à une attaque meurtrière de Boko Haram au Niger
Côté ennemi 32 éléments de Boko Haram tués, trois (faits) prisonniers dont un émir (de Boko Haram) », a précisé le ministère nigérien de la ... «Camer Post, Jul 15»
Nicolas Sarkozy dimanche à Nice | Dernière minute | Nice-Matin
Juste le week-end qui voit l'émir du Qatar venir sur la côte d'azur... Ca va encore jaser. Bon en tout cas, on va peut être savoir qui est celui qui ... «Nice-Matin, Jul 15»
Dedefensa.org : Vers une Arabie Heureuse ?
Les Saoud avaient trouvé refuge en 1891 au Koweit, déjà colonie britannique, quand ils furent défaits par un Émir soutenu par les Ottomans. «de defensa, Jul 15»
Le méga avion de l'émir du Qatar a atterri à Nice | Nice | Nice-Matin
C'est l'un des plus grands avions à passagers du monde. Le Boeing 747-800 de l'émir du Qatar est arrivé en fin d'après-midi ce vendredi à ... «Nice-Matin, Jul 15»
Attentat déjoué: les trois suspects se revendiquent de Daesh
Celui qui se faisait appeler "l'Émir" était jusqu'en janvier dernier matelot de première classe. Après plusieurs arrêts maladie il avait été révoqué ... «BFMTV.COM, Jul 15»
Attentat déjoué : le profil radical des terroristes | Valeurs actuelles
Arrêté à Marseille, le plus âgé, Djibril A, dit , l'« émir », avait été matelot de première classe dans le fort qu'ils projetaient d'attaquer. Son contrat ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»