Download the app
educalingo
Search

Meaning of "expiation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXPIATION IN FRENCH

expiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXPIATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Expiation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EXPIATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «expiation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Atonement

Expiation

Atonement is a doctrine encountered within Christianity, Judaism and in the religion of the Indian world called Jainism. It describes how sin can be forgiven by God. In Judaism, atonement is the process of forgiveness of transgressions. It was originally accomplished through rituals performed by a High Priest, the holiest day of the Jewish year, Yom Kippur. In Christian theology, atonement refers to the forgiveness of sins through the death of Jesus Christ through the Crucifixion, which made reconciliation between God and creation possible. Within Christianity there are three main theories about how such an expiation works: the theory of ransom, the theory of satisfaction, and the theory of moral influence. In the Jainism following the svetambara branch, a ritual called pratikramana is practiced to ask for forgiveness of faults. This practice is one of the six daily duties of the ascetic monk. The concepts of God and sin are not the same as in the West. L'expiation est une doctrine rencontrée au sein du christianisme, du judaïsme et dans la religion du monde indien appelée jaïnisme. Elle décrit la façon dont le péché peut être pardonné par Dieu. Dans le judaïsme, l'expiation est le processus de pardon des transgressions. Elle était à l'origine accomplie à travers des rituels exécutés par un Grand Prêtre, le jour le plus saint de l'année juive, Yom Kippour. Dans la théologie chrétienne, l'expiation fait référence au pardon des péchés à travers la mort de Jésus-Christ par la Crucifixion, laquelle a rendu possible la réconciliation entre Dieu et la création. Au sein du christianisme, trois théories principales existent à propos de la façon dont une telle expiation fonctionne : la théorie de la rançon, la théorie de la satisfaction et la théorie de l'influence morale. Dans le jaïnisme suivant la branche svetambara, un rituel dénommé pratikramana est pratiqué pour demander le pardon des fautes. Cette pratique fait partie des six devoirs quotidiens du moine-ascète. Les concepts de Dieu et de péché ne sont pas les mêmes qu'en occident.

Definition of expiation in the French dictionary

The definition of atonement in the dictionary is performed rite to appease the divine wrath.

La définition de expiation dans le dictionnaire est rite effectué pour apaiser la colère divine.

Click to see the original definition of «expiation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EXPIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EXPIATION

expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter
expert
expertement
expertise
expertiser
expiateur
expiatoire
expier
expirant
expirateur
expiration
expiratoire
expi
expirer
explant
explétif

FRENCH WORDS THAT END LIKE EXPIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of expiation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXPIATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «expiation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of expiation

ANTONYMS OF «EXPIATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «expiation» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of expiation

Translation of «expiation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXPIATION

Find out the translation of expiation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of expiation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «expiation» in French.

Translator French - Chinese

赎罪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

expiación
570 millions of speakers

Translator French - English

atonement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रायश्चित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كفارة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

расплата
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

expiação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রায়শ্চিত্ত
260 millions of speakers

French

expiation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pendamaian
190 millions of speakers

Translator French - German

Sühne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

償い
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보상
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wadon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự chuộc tội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிராயச்சித்தமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रायश्चित
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kefaret
70 millions of speakers

Translator French - Italian

espiazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pokuta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розплата
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ispășire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξιλέωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versoening
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

försoning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

soning
5 millions of speakers

Trends of use of expiation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXPIATION»

The term «expiation» is quite widely used and occupies the 14.347 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «expiation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of expiation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «expiation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXPIATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «expiation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «expiation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about expiation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EXPIATION»

Discover the use of expiation in the following bibliographical selection. Books relating to expiation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Expiation
Peintre admirable de la fragilité du bonheur et de la douleur du souvenir, il nous livre, avec Expiation, son roman le plus abouti.
Ian McEwan, 2011
2
Expiation
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dora Melegari, 2012
3
Nouveau carême de pénitence et purgatoire d'expiation à ...
Ouvrage suivi d'un Dialogue, où le mercure et le gaïac exposent leurs vertus et leurs prétentions rivales à la guérison de ladite maladie, 1527 Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier. affectés du Mal français ou Mal vénérien; ouvrage suivi ...
Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier, 1871
4
L' Expiation
This is a reproduction of a book published before 1923.
Victor Hugo, 2010
5
L’expiation de Savéli: Henry Gréville
... Gréville, Andranik Hayrapetyan. Livre créé par Andranik Hayrapetyan L' expiation de Savéli L'expiation de Savéli Henry Gréville Designed by Hayrapetyan Brothers Biographie de l'auteur Henry Gréville, pseudonyme de Alice Marie Céleste.
Henry Gréville, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Etude sur l'expiation: d'après les Epitres de saint Paul et ...
par le sang; aussi le souverain sacrificateur entrait—il une fois par an dans le lieu très—saint où se trouvait l'arche d'alliance, pour offrir sur le propitiatoire le sang d 'un veau ou d'un bouc, en expiation pour les péchés d'Israël (Voy. Exode, xxv ...
François Bonifas, 1861
7
Expiation (Harlequin Mira)
Expiation, Sharon Sala Dans les quartiers mal famés de Washington, des marginaux disparaissent inexplicablement.
Sharon Sala, 2008
8
Le dogme de l'expiation prouvé par le consentement unanime
Notre thèse a donc pour but d'apporter , en faveur du dogme de l'expiation, la preuve du consentement unanime des peuples. 11 s'agit, en premier lieu de donner des sacrifices expiatoires une définition aussi exacte et aussi précise que  ...
Auguste Nougarède, 1850
9
L'Expiation, Drame En Trois Actes Et Quatre Tableaux
v L'EXPIATION',“ « DIAMÈw. wumwwvww w muse acre 1. Grande pièce de travail , un métier de brodeâ rie , un piano, un chevalet de peinture et un tableau ébauche. Dançle fond, une porte ouVrant ou? une galerie. A gauche ,petite porte  ...
Victor Herbin, 1836
10
Le comte Julien, ou l'expiation, tragedie en 5 actes
Pierre-Marie-Alexandre Guiraud. de Pinnocence! il est des exceptions que je me hâte de reconnaître, mais sans oublier qu'il ne saurait jamais y avoir rien dînutile et surtout d'injuste dans les œuvres de Dieu. Il se peut que le malheur frappe ...
Pierre-Marie-Alexandre Guiraud, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXPIATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term expiation is used in the context of the following news items.
1
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel
Idéologique, car la Kabylie doit subir l'expiation et le grand châtiment, les couteaux et les sabres de nos ennemis sont déjà bien affûtés. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
2
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant - SudOuest.fr
L'un des plus durs, et qu'il porta comme une expiation, fut de ne pas avoir compris quelle était la nature criminelle du régime des Khmers ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Un ancien SS d'Auschwitz condamné à 4 ans de prison
Pour l'expiation de ses fautes, l'homme a déclaré s'en remettre à Dieu et lui demander pardon, ne se sentant pas habilité à faire cette ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Naufrage grec, le grand révélateur
Plus symbolique encore, cette promesse serait pour ainsi dire construite sur l'expiation de ses propres fautes, expiation derrière laquelle on ... «Contrepoints, Jul 15»
5
Paraboles grecques
Certains en finissent par se détester. Entre les protestants du Nord et les catholico-orthodoxes du Sud. Expiation contre rédemption des Grecs, ... «Le Monde, Jul 15»
6
Sous la bannière de Thésée
Parce que le voyage des adolescents d'Athènes envoyés en expiation vers la Crète et son sanguinaire minotaure, renvoie encore et toujours à ... «lalibre.be, Jul 15»
7
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était cette ... «Sept.info, Jul 15»
8
Djibouti : affrontement inter-clanique programmé et état d'urgence …
... actions de répressions policier à ciblage clanique et si possible des poursuites judiciaires devant la justice convertir en appareil d'expiation. «hch24, Jul 15»
9
Série/ Game of Thrones (saison 5): critique
Tellement fidèle d'ailleurs que la « marche d'expiation » de Cersei dans les rues de cette contrée a suscité de nombreux commentaires, ... «CineChronicle, Jul 15»
10
Emmanuel Todd tout contre les islamistes (suite)
À moins que Todd, poursuivant ce qui ressemble à une entreprise d'expiation (il a sans doute beaucoup à se faire pardonner en tant ... «La Règle du Jeu, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Expiation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/expiation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z