Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fêlure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FÊLURE IN FRENCH

fêlure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FÊLURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fêlure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FÊLURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fêlure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fêlure in the French dictionary

The definition of crack in the dictionary is crack of a cracked thing.

La définition de fêlure dans le dictionnaire est fente d'une chose fêlée.


Click to see the original definition of «fêlure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FÊLURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
démêlure
démêlure
encolure
encolure
enflure
enflure
engrêlure
engrêlure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
pelure
pelure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FÊLURE

fellahine
fellateur
fellation
fellatrice
felle
félon
félonie
félonner
félonnerie
felouque
melin
femelle
femellerie
femellier
femellitude
femelot
minéité
miniforme
minilité
minin

FRENCH WORDS THAT END LIKE FÊLURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
galure
gelure
malure
mouillure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Synonyms and antonyms of fêlure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FÊLURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fêlure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fêlure

Translation of «fêlure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FÊLURE

Find out the translation of fêlure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fêlure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fêlure» in French.

Translator French - Chinese

裂缝
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

grieta
570 millions of speakers

Translator French - English

crack
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दरार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صدع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трещина
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fenda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফাটল
260 millions of speakers

French

fêlure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

retak
190 millions of speakers

Translator French - German

Riss
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

亀裂
130 millions of speakers

Translator French - Korean

갈라진 금
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

crack
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vết nứt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிராக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्षणात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çatlak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

crepa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pęknięcie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тріщина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

crăpătură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ρωγμή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

crack
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spricka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

crack
5 millions of speakers

Trends of use of fêlure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FÊLURE»

The term «fêlure» is regularly used and occupies the 31.126 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fêlure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fêlure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fêlure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FÊLURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fêlure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fêlure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fêlure

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «FÊLURE»

Famous quotes and sentences with the word fêlure.
1
Georges Bataille
Je cherche une fêlure, une fêlure pour être brisé.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FÊLURE»

Discover the use of fêlure in the following bibliographical selection. Books relating to fêlure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La fêlure du plaisir: Commentaires
Si la question est la, il n'y a pas a la resoudre: dans le melange nous sommes. Mais comment le composer? Il faut alors differencier les plaisirs, les hierarchiser, en rejeter certains et en retenir d'autres.
Monique Dixsaut, 1999
2
Une fêlure si douce
"Je ne sais ce qu'est la poésie que parce que j'en lis, pas parce que j'en écrirais.
Thy Wanek, 2004
3
Le fêlure: mémoires d'un cheikh ; roman
Nous sommes en 1867, après la révolte d’Ali Ben Ghedahem : le choléra fait des ravages à Tunis.
Lahbib Chebbi, 2010
4
Le Prisonnier du Kippour: La fêlure d'un mythe
« Quand vous êtes-vous rendu ? »- « Je ne me suis pas rendu ! »« À quel moment avez-vous levé un drapeau blanc ? »- « Ça ne s’est pas passé comme ça ! »Ces quelques phrases résument à elles seules le drame vécu par Arieh ...
Arieh SEGEV, 2012
5
Ajax, fils de Telamon: Le roc et la fêlure
Encensé et adulé par Homère et Quintus de Smyrne, décrié et dévalorisé par Sophocle et Ovide, Ajax, le fils de Télamon est à la fois l'un des solides héros épiques de tout premier plan et un personnage tragique par excellence.
Marc Durand, 2011
6
De la fêlure à la fracture: hommage à Philippe Renard
Ce roman, où la « fêlure héréditaire », familiale, personnelle (Claude « garde au cœur la plaie secrète de la déchéance de sa mère » Gervaise) et sociale, redouble et manifeste la névrose du « siècle en couches », ce roman est celui de  ...
Claude Ambroise, Jean Sgard, 1993
7
Le rideau ou La fêlure du monde
Le rideau traverse l'histoire de la peinture comme un motif discret, mais particulièrement présent (Rembrandt, Caravage, Tintoret, Titien, Vermeer, Véronèse, Dali, Magritte, Hockney...).
Georges Banu, 1997
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'objet de la présente invention est une simple agrafe à ressort bon marché, qui peut facilement être attachée au sabot d'un cheval à travers une fêlure, pour ramener les parties aux rebords en position sous l'action du ressort, et pour ainsi  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1902
9
Recherches anatomiques et expérimentales sur les fractures ...
pas forcément, aux termes même de la définition, indépendante; en d'autres termes, une fêlure qui communique avec une autre fêlure peut bien n'être pas la continuation directe de celle-ci, la conséquence directe de la force traumatique qui ...
Georges Félizet, 1873
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
15 millimètres, et en forme de cône. la superficie du dedans ainsi que celle du dehors de la cloche, et cela afin de faciliter le retrait de la composition que j' introduis dans la fêlure. Je pratique ensuite dans la fente des cavités ou sinuoaités, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FÊLURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fêlure is used in the context of the following news items.
1
Fêlure de pare-brise de cockpit sur un avion de Vueling - Crash aérien
Paris (France) - Un avion de la compagnie aérienne espagnole Vueling a été contraint de demander la présence des services d'urgence lors ... «Crash-Aérien, Jul 15»
2
Marley (Arte) - La blessure secrète de Bob Marley - News Télé 7 Jours
Un abandon qui résonne comme une fêlure pour l'artiste, d'autant que Noirs et Blancs le rejettent à cause de son sang-mêlé. Jusqu'à son ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
3
Festival off d'Avignon : les héros se confondent et s'annulent
Mais tout ça, bien sûr, reste du spectacle et, d'ailleurs, Lardjem parle d'une «fêlure à se taper la tête l'un contre l'autre» et plus loin : «Dire que ... «El Watan, Jul 15»
4
Déroutement cause pare-brise fissuré d'un avion de KLM
... et se trouvait en vol depuis un peu plus d'une heure environ lorsque les pilotes ont aperçu une fêlure se développer sur l'un des pare-brises ... «Crash-Aérien, Jul 15»
5
Neige Noire, variations sur la vie de Billie Holiday (*****)
La voix de Billie Holiday est unique dans le monde du jazz. Elle est à la fois douce et chaude mais traduit une profonde fêlure qui la rend ... «La Provence, Jul 15»
6
Au Havre, le Tour a la fête qui tourne !
Martin, en souffrance et se tenant l'épaule comme pour signifier la fêlure probable, parvint à franchir la ligne d'arrivée, soutenu par plusieurs de ... «L'Humanité, Jul 15»
7
Beachsoccer – Coupe du Monde : Les Tiki Toa s'imposent 4 à 3 …
Dans le derniers tiers temps, Teva Zaveroni fait son entrée sur le terrain, il sort d'une blessure, une fêlure du péroné subie lors du match amical ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
8
Décès de Arthur Porter : bouclons la boucle
Le vrai scandale, la vraie fêlure dans toute cette histoire très politique demeurant encore et toujours «l'extrême facilité avec laquelle un projet ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
[Interview] Sonia Chiambretto : « dans mes pièces, j'enlève j'enlève j …
Il y a des situations, des événements, des choses qui nous dépassent, et comment ça tremble jusqu'à l'individu, jusqu'à notre petite fêlure ... «Toutelaculture, Jul 15»
10
Vos écrans de smartphones cassés pourront bientôt s'auto-réparer !
... il se libérerait et coagulerait afin de colmater les interstices causées par une fêlure. Composé d'éléments chimiques de base carbonique, ... «Phonandroid, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fêlure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/felure>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z