Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fichtre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FICHTRE IN FRENCH

fichtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FICHTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fichtre is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FICHTRE


autre
autre
bien-être
bien-être
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
fenêtre
fenêtre
lettre
lettre
maître
maître
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
titre
titre
votre
votre
être
être

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FICHTRE

ficelier
ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtrement
fichu
ficoïde
fictif
fiction
fictionnel
fictivement
ficus

FRENCH WORDS THAT END LIKE FICHTRE

accroître
admettre
apparaître
arbitre
battre
cadastre
disparaître
filtre
illustre
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

Synonyms and antonyms of fichtre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FICHTRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fichtre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fichtre

Translation of «fichtre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FICHTRE

Find out the translation of fichtre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fichtre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fichtre» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

¡uf
570 millions of speakers

Translator French - English

whew
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वाह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يا للعجب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

присвистнуть
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ufa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হালকা
260 millions of speakers

French

fichtre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Huh
190 millions of speakers

Translator French - German

hu
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

やれやれ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아휴
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

LUWID
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kinh hải
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வியர்வை சொட்டும் சோக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आश्चर्य व्यक्त करणारा उद्गार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vay
70 millions of speakers

Translator French - Italian

whew
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fiu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прісвістнуть
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

whew
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

whew
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

whew
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Puh
5 millions of speakers

Trends of use of fichtre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FICHTRE»

The term «fichtre» is regularly used and occupies the 32.844 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fichtre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fichtre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fichtre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FICHTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fichtre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fichtre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fichtre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FICHTRE»

Discover the use of fichtre in the following bibliographical selection. Books relating to fichtre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Bonnes Bètises du temps nouveau et du temps passé mises ...
Un dimanche gras, quand on a absorbé trois litres, fichtre! MARTIAL. -— Si vous vous étiez endormi sur votre chaise, je ne vous en voudrais pas le moins du monde; mais vous endormir sur mes œufs, vous n'en avez pas le droit, et c'est ...
P.-J. Martin, 1859
2
De loin et de près
Fichtre est un juron facétieux et badin;' il exprime l'impatience, n'exprime pas encore la colère, mais l'annonce, si vous ne vous mettez pas en mesure de faire ce que j'ai le droit d'attendre de vous. » Voilà ce que veut dire fichtre, et pas mal de ...
Alphonse Karr, 1862
3
La Mode: revue des modes
Arrivée sur la plage, elle se forma lestement en bataille, chargea ses armes et se disposa à recevoir vigoureusement l'ennemi. Cependant le bateau suspect s'était arrêté tout court dans sa marche. — Fichtre ! avait dit M. Vatout, en montrant à ...
4
Le groom, comedie melee de couplets
_ nnnconrtr' même jeu' Non !... en prison. ' _ ruunneau. Fichtre !... monsieur l... - .1 onnconnr. Chutl... Pour quelques heures seulement... _ _ _ rnnnnniu, Fichtre l fichtre! fichtre! DERGOÜRT. Voyons, calme-toi !... rnimnnio. C'est que, en prison.
Jean-Francois-Alfred Bayard, Leon Laya, 1849
5
L'Oeuvre: Nouvelle édition augmentée
Mais ce qu'il aperçut l'immobilisa, grave, extasié, murmurant : — Ah ! fichtre !... ah ! fichtre !... La jeune fille, dans la chaleur de serre qui tombait des vitres, venait de rejeter le drap ; et, anéane sous l'accablement des nuits sans sommeil, elle ...
Zola, Emile, 2014
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
(Le touchant.) Vous êtes mort! CÉSAR, tombant assis par terre. Au' peut-on faire des frayeurs comme ça! (Il se tâte.) Je n'ai rien de fracassé... non. l'.Vst qu'Uranie ne s'arrangerait pas de ça, fichtre 1. .. FRÉDÉRIC, très-vite, à lui-même.
7
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
F FICHTRE / FEUILLE !.n n.f. Si plusieurs expressions comportent le motfeuille et n'en sont pas moins anodines, comme le laifeuille qui désigne le portefeuille, être dur de la feuille qui veut dire être malentendant, ou même donner unegiroflée ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
8
Petits bavardages sans importance
fit-elle, les sourcils relevés en guise de faibles remontrances. «Oh, fichtre!, s' exclama Harrison, fichtre, quelle histoire. Fichtre, Barlow!» Barlow expliqua qu' elle avait glissé et était tombée alors qu'elle s'amusait à jeter des pierres dans le lac.
Elizabeth Bowen, 1992
9
Le poltron: comédie-vaudeville en un acte
Et vous perdez Amanda... ADÉLAÏDE. Assez, Auguste, mon cher Auguste!... Oui, je vais y répondre, fichtre!... je sais que je ne peux pas faire autrement... Vous ne me quitterez pas, n'est-ce pas, mon ami?... pareeque vous vous y connaissez, ...
Jean-François-Alfred Bayard, 1835
10
Le naufrage de la Meduse drame en cinq actes par M. Charles ...
Est—il possible! usurn. Oui, nous allons le revoir; il l'a écrità sa mère... quel bonheur! n'est—ce'pas que vous êtes tous de mon avis. et qu'à lui, André, vous céderez sans peine l'honneur qui vous attendait? annnñ. Fichtre oui! à celui-là, je ne ...
Charles Louis François Desnoyer, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FICHTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fichtre is used in the context of the following news items.
1
Tour de France: l'au-revoir à Eduardo Sepulveda - Sports - RFI
Il n'en savait fichtre rien. « J'aurais tellement voulu le voir passer ». D'un coup, son visage s'est figé, son regard s'est perdu dans le ciel gris et ... «RFI, Jul 15»
2
Animation et échange : un été dans les parcs
Une vraie ludothèque autour d'une structure en bois fabriquée par le collectif Fichtre. Et des ludothécaires pour apprendre à maîtriser tout ces ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Respecter la vie !? Et puis quoi encore ? (3/12)
Fichtre ! Je vais ici parler de choses sérieuses : respecter la vie, rien que ça ! La vie ne demande qu'à nous sourire, faudrait voir à pas l'oublier. «Mediapart, Jul 15»
4
Saint-Herblain : Animation et échange : un été festif dans les parcs
Une vraie ludothèque autour d'une structure en bois fabriquée par le collectif Fichtre. Et des ludothécaires pour apprendre à maîtriser tout ces ... «maville.com, Jul 15»
5
La preuve par Keith | Le Devoir
Ça frappe tant et tant qu'on se demande ce que The Districts vient fichtre foutre après, avec leur rock piéton, pataud et mollasson (décanté des ... «Le Devoir, Jul 15»
6
Delors en Barre
[fichtre !]. Il nous faut désormais oublier les stéréotypes sur la marginalité de la Grèce dans l'Union, parce qu'ils sont obsolètes. Je partage avec ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Fichtre ! Cela, et les actions anti-OAS, d'une grande violence, pour répondre à celle de l'OAS même. Une OAS qui a perdu la boule et commet ... «AgoraVox, Jul 15»
8
Márquez a repris ses marques
Fichtre, même avec soixante-cinq points de retard sur Valentino Rossi, le double titré du HRC ne semble pas avoir renoncé et piaffe déjà ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
9
L'intelligence ? De quoi parle-t-on ? Peut-on la mesurer ? Pourquoi …
Fichtre, encore .... on commence à avoir un file rouge. Après la minute marxiste de robin, la chronique du neurone, par Mao. Désolé Mao, mais ... «AgoravoxTv, Jul 15»
10
Comic-Con 2015 : Star Wars 9 par le réalisateur de Jurassic World ?
McFerson. oh fichtre... donc on va avoir un film bourré de fan-services, de clichés débiles et d'incohérences... comme une contrebandière en ... «AlloCiné, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fichtre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fichtre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z