Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flan" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLAN IN FRENCH

flan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «flan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of flan in the French dictionary

The first definition of flan in the dictionary is sweet cream made from eggs, milk and flour that are baked; p. Meton. pie garnished with this cream. Preparation analogous, but salty. Another definition of flan is a metal disc intended for coining a coin, a medal, etc. Flan is also cardboard coated with a special glue that is applied wet on moving characters to take the impression for the plate; p. Meton. mold thus obtained.

La première définition de flan dans le dictionnaire est crème sucrée à base d'œufs, de lait et de farine que l'on fait prendre au four; p. méton. tarte garnie de cette crème. Préparation analogue, mais salée. Une autre définition de flan est disque de métal destiné à la frappe d'une monnaie, d'une médaille, etc. Flan est aussi carton enduit d'une colle spéciale que l'on applique humide sur des caractères mobiles afin d'en prendre l'empreinte pour le clichage; p. méton. moule ainsi obtenu.


Click to see the original definition of «flan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FLAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
chambellan
chambellan
clan
clan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
ortolan
ortolan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FLAN

flammé
flammèche
flammer
flammerole
flammette
flamméum
flammigère
flanc
flanc-garde
flanchage
flanchard
flancher
flanchet
flancheur
flanconade
flanconnade
flandrin
flandrine
flâne
flanelle

FRENCH WORDS THAT END LIKE FLAN

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
myrobolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Synonyms and antonyms of flan in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLAN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «flan» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of flan

Translation of «flan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLAN

Find out the translation of flan to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of flan from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flan» in French.

Translator French - Chinese

果馅饼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

flan
570 millions of speakers

Translator French - English

flan
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फ़्लान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كعكة فواكه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

флан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pudim flan
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফ্ল্যান
260 millions of speakers

French

flan
220 millions of speakers

Translator French - Malay

flan
190 millions of speakers

Translator French - German

Torte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フラン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

플랜
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

flan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bánh flan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Flan
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

flan
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

turta
70 millions of speakers

Translator French - Italian

flan
65 millions of speakers

Translator French - Polish

flan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

флан
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

flan
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φλαν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

flan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Crème caramel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

karamellpudding
5 millions of speakers

Trends of use of flan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLAN»

The term «flan» is very widely used and occupies the 6.771 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flan
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «flan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flan» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about flan

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FLAN»

Discover the use of flan in the following bibliographical selection. Books relating to flan and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les petits creves piece en quatre actes par MM. A. Flan, E. ...
Alexandre Flan, Jules Prével, Emile Abraham. 46") . ' __ . a.\ _LES ' . » PETITS CRE_VÉS PIÈCE EN QUATRE ACTES PAR MM. A. FLAN, É. ABBAHAM & J. PRÉVEL Représentée pour la première fois 'a Paris sur le Théâtre des ...
Alexandre Flan, Jules Prével, Emile Abraham, 1867
2
Le Numéraire Antique:
4777 756 310 lég. hors flan O lég. hors flan fig. g. 0,46 12 0 4722 472 311 [ ] ? [ ] fig. g. 0,45 14 ébr. 4724 562 312 [...]S[...] O [...]C fig. g. 0,44 13 0 frag. 4724 565 313 II[...] O [ ] fig. g. 0,43 14 0 5771 958 314 lég. hors flan O lég. hors flan fig. g.
Jérémie Chameroy, 2013
3
Tests psychotechniques chronométrés
André Combres. © Quels sont les mots qui composent le complément à « A » par rapport à « B » ? A. (ÉTAT, GOND, FOUR) B. (EXIL, GRIS, GALA) C. (EXIL, GRIS, EAUX) D. (EXIL, FLAN, GOND) E. (FILS, GOND, FLAN) © Quels sont les mots ...
André Combres, 2007
4
Monnayages Allobroges
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 2.37 g 12.2/10.5 mm Forme ovale; flan trop petit. ACM 3006 (VRH 200). 2.37 g 13.3/12.8 mm Forme irrégulière; flan trop petit . CdN 1996-13 (VRH 203). 270e 300e 2.37 g 13.6/12.5 mm 360° Forme irrégulière ...
Ybe Van der Wielen, Société d'histoire et d'archéologie de Genève, 1999
5
Petites recettes entre amies
Ingrédients : - 6 œufs - 1 litre de lait - 200 ml de sucre - 1 sachet de flan - 1 paquet de madeleines au beurre - Des raisins secs gonflés dans du rhum un peu avant - 3 pommes coupées en lamelles Beurrez un plat à gratin et garnissez-le de ...
Annie Bigote
6
Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...
ce qu'il en faut pour garnir votre flan , pachez-les dans du lait ; égouttez-les ; mettez-y des jaunes d'œufs , du sucre , de la fleur d'orange , ou un zeste de citron haché, des macarons amers , des massepains bien écrasés ; ajoutez-y , gros ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1820
7
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
C'est-à-dire... marquise avec château, chevaux , calèche et tout ce qu'il s'en suit. . . grands laquais, petits laquais... la stalle dans le chœur, et le pain béni le dimanche... (A Geneviève.} Dites donc madame la marquise... veux-tu couper le flan.
8
Algèbre
%)t la résolution d'vn quarté de cube asseÛé par ad \on- • Bon â'vn solide -solide , le coefficient donne estant flan -solide ,Chap. IX. UVRE C I N C^V I E S M E , De la résolution des puissances affectées pirsoabstraction. DE la résolution dit ...
François Viète, 1636
9
Les quinze livres des elements d'Euclide: Plus le livre des ...
Un plan est élevé perpendiculairement sor iuJ plan, quand les lignes menées fur l'un d'iceux perpendiculairement à la ligne de commune section* íont auffi perpendiculaires à Fautre plan» I "* Soir le flan AbCD élevé sur lésion SEFC ...
Euclides, Clément Cyriaque de Mangin, 1676
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On pofoit fur la pile, le flan, & le trousseau que l'on appliquoit fur le flan & en opposition à la pile , frappoit & la flan étoit monnoyé. Voy. Trousseau. Les Hollandois monnoientavec la pile, mais avec des corrections , qui toutes sont bien ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flan is used in the context of the following news items.
1
Accord secret PSG-Ibrahimovic ? La rumeur s'amplifie - Foot 01
C'est du flan est même pas patissier !!! Dimanche 19 Juillet 2015 à 20:38 Répondre. Tartopom #Quintuplé. 2 fois la même infos dans la journée ... «Foot01.com, Jul 15»
2
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
Je suis resté comme deux ronds de flan. On s'est mis à discuter, devant le magnéto, bla bla bla... Et je leur ai proposé de venir faire le bœuf ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Cet hôtel propose des chambres à 400 mètres au dessus du sol …
... Cordillère des Andes, bien en sécurité dans votre capsule suspendue au flan de la montagne. Autre critère à prend en compte aussi, le prix. «Virgin Radio, Jul 15»
4
Plusquellec (22). La Table Gourmande, un restaurant voisin de la …
... d'un émincé de dinde à la crème accompagné d'un flan de légumes et de frites maison. La viande était bonne, et l'accompagnement aussi. «Breizh Info, Jul 15»
5
Satoru Iwata : plus de 4 000 personnes à ses funérailles malgré le …
on en a pas fait tout un flan pour son prédécesseur qui lui avait au moins le nes et la super nes dans sa réputation. tandis que le iwata à ... «Jeux Actu, Jul 15»
6
Football. Avranches l'emporte dans le money-time
Très vite, Kévin Schur pose des problèmes au flan gauche de la défense anglaise. À l'image de cette feinte de frappe et de ce centre rasant qui ne trouve ... «maville.com, Jul 15»
7
Flan d'aubergine à la sardine
La chef lorientaise, Nathalie Beauvais (*), propose pour cet été un plat simple et peu onéreux. Elle est partie d'un produit que l'on a tous dans ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Hénin-Beaumont : le terril Sainte-Henriette livre un nouveau message
Ce « 5 » est apparu hier sur le flan du terril qui est donc coutumier de ce genre d'action. En attendant de connaître sa signification, chacun y est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Il était une fois le climat : contribution de l'intérieur des institutions …
On fait tout un flan des enjeux du changement climatique ou des problèmes environnementaux, on insiste sur le fait que le problème est ... «Mediapart, Jul 15»
10
Diplo déteste-t-il Justin Bieber ? Il répond aux haters avec une …
Surtout que Justin Bieber vient de révéler qui est l'amour de sa vie et vous allez rester comme deux ronds de flan. Alors les filles, vous aimeriez ... «Fan2.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/flan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z