Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capelan" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPELAN IN FRENCH

capelan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPELAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capelan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPELAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «capelan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

capelin

Capelan

Capelin is a small fish from the Atlantic and Arctic oceans. The common capelin is found in the Atlantic Ocean to the latitude of Newfoundland, and in the Arctic Ocean, particularly in the Barents Sea and in Caplan, in the Gaspé Peninsula. The subspecies Mallotus villosus socialis, also known as Pacific capelin, lives in the North Pacific from the Bering Strait to the latitude of Korea and Japan. Capelin is grouped into schools whose biomass can reach several million tons. The capelin lives between the surface and 300 m deep. Mallotus villosus is the only species of the genus Mallotus. Le capelan est un petit poisson des océans Atlantique et Glacial Arctique. Le capelan commun se trouve dans l'Océan Atlantique jusqu'à la latitude de Terre-Neuve), et dans l'Océan Glacial Arctique, notamment en Mer de Barents ainsi qu'à Caplan, en Gaspésie. La sous-espèce Mallotus villosus socialis, aussi appelée capelan du Pacifique, vit dans le Pacifique Nord, depuis le Détroit de Béring jusqu'à la latitude de la Corée et du Japon. Le capelan se regroupe en bancs dont la biomasse peut atteindre plusieurs millions de tonnes. Le capelan vit entre la surface et 300 m de profondeur. Mallotus villosus est la seule espèce du genre Mallotus.

Definition of capelan in the French dictionary

The definition of capelin in the dictionary is poor priest or cagot that we speak with contempt.

La définition de capelan dans le dictionnaire est prêtre pauvre ou cagot dont on parle avec mépris.

Click to see the original definition of «capelan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAPELAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
brelan
brelan
castellan
castellan
catalan
catalan
chambrelan
chambrelan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPELAN

capablement
capace
capacitaire
capacité
caparaçon
caparaçonné
caparaçonner
cape
cape-poncho
capelage
capelé
capeler
capelet
capeline
caperon
capet
capétien
capeyer
capharnaüm
capillacé

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAPELAN

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
castillan
chambellan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
myrobolan
ortolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Synonyms and antonyms of capelan in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPELAN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «capelan» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of capelan

Translation of «capelan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPELAN

Find out the translation of capelan to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of capelan from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capelan» in French.

Translator French - Chinese

毛鳞鱼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

capelán
570 millions of speakers

Translator French - English

capelin
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

capelin
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكبلين سمك صغير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мойва
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

capelim
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

capelin
260 millions of speakers

French

capelan
220 millions of speakers

Translator French - Malay

capelin
190 millions of speakers

Translator French - German

Lodde
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カラフトシシャモ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

열빙어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

capelin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cá ốt vảy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

capelin
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

capelin
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

capelin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

capelin
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kapelan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мойва
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

de capelin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καπελάνου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lodde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lodda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lodde
5 millions of speakers

Trends of use of capelan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPELAN»

The term «capelan» is regularly used and occupies the 28.853 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capelan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capelan
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «capelan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPELAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capelan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capelan» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about capelan

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAPELAN»

Discover the use of capelan in the following bibliographical selection. Books relating to capelan and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Productions pilotes de capelan: rapport
"Les objectifs du projet sont: faire l'achat de 102500 livres de capelan, expérimenter la production de capelan selon plusieurs procédés, soit: capelan mâle marine et séché, capelan mâle séché sans sel, capelan femelle marine et ...
Lelièvre, Lelièvre et Lemoignan Ltée, Canada. Fisheries and Aquaculture Testing and Experimentation Program, Programme d'essai et d'expérimentation halieutiques et aquicoles (Canada), 1994
2
La gestion des pêches maritimes au Canada
4.2.6 Un exemple canadien - morue, capelan et phoques Entre-temps, les interactions plurispécifiques continuent à se manifester au Canada comme un problème réel et pressant. L'Étude indépendante sur l'état des stocks de morue du Nord ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995
3
Dictionnaire provencal et francois dans lequel on trouvera ...
CaPEiRON, terme de Capou- chin. m. caproo., CaPELaN. m. Prêtre. PauRE Capelan de Vilagi. m, Capelan. CaPELaN de capello.. m. chapelain. CaPELaN deis Jufious. m. Ra~ bin. CaPELaN dau Japon , & de la ( chino. m. ^Bon^e. Capelan ...
Sauvier-Andre Pellas, 1723
4
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Q Se dit du comportement de la morue à la poursuite du capelan. 1 «Quand i coursont le capelan pis i sont sus l'eau... la morue est en batterie sus l'eau». 2 «C 'est ien* que quand* qu'i y a du capelan que tu vois la morue en batterie sus ...
Patrice Brasseur, 2012
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Chaque chaloupe qui va à la pêche du Capelan , du Hareng , du Maquereau , porte des saines de 50 à 60 brasses de longueur. Comme ce poisson est important pour la pêche de la Morue , on trouvera à la sin de ce Chapitre la forme du ...
‎1772
6
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Il y a des arages Où l'on trouve beaucoup de Hareng , a d'autres c'est du Maquereau, vailleurs du Capelan , ère. On pêche le Capelan à peu - près comme .les Sardines. Lorsque ce poisson range la côte , on tire souvent la saine à terre B , Pl.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
7
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
55 , V. Capelan, capelant : Prêtre, chapelain , abbé , enfin toute sorte d' ecclésiastiques séculiers ; capellanus . Capelerie : Chapelle , bénéfice simple ; en bas. lat. capellania. Capelet : Chapelet; petit chapeau. Capeline : Chapeau de forme ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
8
La pêche à pied: dans votre poche
Carte d'identité Le tacaud Nom latin : Trisopterus luscus. Appellations courantes : tacaud, tacaud commun. Le capelan Nom latin : Trisopterus minutus. Appellations courantes:capelan de Méditerranée, de l'Atlantique,de France, petit tacaud.
Guillaume Fourrier, 2014
9
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
DAN: Lodde DUT: Lodde FIN: Villakuore GER: Lodde ICE: Loðna KOR: 열빙어, yeolbingeo NOR: Lodde POL: Gromadnik POR: Capelim RUS: Мойва SPA: Capelan SWE: Lodda (Atlantic/N. Pacific) Belonging to the family Osmeridae (see + ...
‎2008
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
_ Chaque chaloupe qui Va ~à la pêche du Capelan , du xHareng , du Maquereau , porte des saines de ;o à 60 brasses de longueur. Comme ce . poisson est important pour la pêche de la Morue , on trouvera à la fin de ce Chapitre la forme du ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPELAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capelan is used in the context of the following news items.
1
La Gaspésie vue par Lison Grenier
En mai, le capelan qui roule sur les plages, que les enfants ramassent avec des seaux. (NDLR : Le capelan est un petit poisson semblable à ... «LaPresse.ca, Jun 15»
2
Ces tentacules robotisés vont révolutionner la microchirurgie
Le laboratoire Ames a réalisé des tests et a constaté que ces tentacules pouvaient manipuler des oeufs de capelan, qui sont des oeufs de ... «SciencePost, Jun 15»
3
Des tentacules robotisés pour les manip délicates
Des essais réalisés au laboratoire Ames ont prouvé que ces micro-tentacules pouvaient servir à soulever, sans les briser, des œufs de capelan ... «Sciences et Avenir, Jun 15»
4
Le déclin du saumon au Québec
Julien April, biologiste du Ministère de la faune : Dans ces régions-là, on constate que l'abondance du capelan et du zooplancton ont fluctué. «France Inter, Jun 15»
5
Lili.Co, prise 2: très belle prise
... que l'ensemble des accompagnements du second — gnocchis aux carottes, pousses d'hémérocalle, poutargue de capelan et crème fraîche ... «Le Devoir, May 15»
6
Une exposition pour souligner le retour du capelan à Sept-Îles
Le capelan roule sur les plages de Sept-Îles depuis plusieurs jours. Il est observé près de l'embouchure de la rivière Brochu à l'ouest de ... «Radio-Canada, May 15»
7
Observation du capelan : des chercheurs nord-côtiers lancent un …
Le Comité Zip Côte-Nord du Golfe demande l'aide de la population pour qu'elle transmette aux chercheurs ses observations sur le capelan. «Radio-Canada, May 15»
8
Un Lili Co. plus grand mais tout aussi charmant
La portion de loup de mer, servie sur des gnocchis aux carottes, pousses d'hémérocalle, choux de Bruxelles et bottarga de capelan, était elle ... «Métro Montréal, May 15»
9
Grandeurs nature (France 2) - Capelan, le poisson surfeur
Ce nouveau numéro de Grandeurs Nature diffusé ce dimanche 10 mai 2015 à 16h25 sur France 2 nous propose un voyage au cœur du ... «Télé 7 Jours, May 15»
10
La Halle et André (groupe Vivarte) s'apprêtent à licencier 1600 …
Capelan Brest · Top Commenter. Jack Gabriel sauf qu'interdire les fonds de pensions et leurs investissements aggraverait encore d'avantage ... «Le Huffington Post, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capelan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/capelan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z