Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "verrière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERRIÈRE IN FRENCH

verrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERRIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verrière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERRIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «verrière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verrière in the French dictionary

The first definition of canopy in the dictionary is transparent plastic dome covering the cockpit of the pilot. Another definition of canopy is window lined with glasses. In a church, large opening decorated with generally colored or painted glasses. Stained glass of large dimensions. Large bay lined with transparent or decorated windows, or stained glass windows. Glazed wall; large glazing. Verrière is also a glass panel placed in front of a shrine, a reliquary, a painting, and used to protect them.

La première définition de verrière dans le dictionnaire est dôme en matière plastique transparente recouvrant l'habitacle du pilote. Une autre définition de verrière est fenêtre garnie de verres. Dans une église, grande ouverture ornée de verres généralement colorés ou peints. Vitrail de grandes dimensions. Grande baie garnie de vitres transparentes ou décorées, ou de vitraux. Paroi vitrée; grand vitrage. Verrière est aussi panneau de verre placé devant une châsse, un reliquaire, un tableau, et servant à protéger ceux-ci.


Click to see the original definition of «verrière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VERRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VERRIÈRE

verranne
verrat
verre
verré
verrée
verrerie
verrier
verrine
verroterie
verrou
verrouil
verrouillable
verrouillage
verrouillement
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verrue
verruqueux
vers

FRENCH WORDS THAT END LIKE VERRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière

Synonyms and antonyms of verrière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERRIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «verrière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of verrière

Translation of «verrière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERRIÈRE

Find out the translation of verrière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of verrière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verrière» in French.

Translator French - Chinese

华盖
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dosel
570 millions of speakers

Translator French - English

canopy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चंदवा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ظلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

навес
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dossel
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শামিয়ানা
260 millions of speakers

French

verrière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kanopi
190 millions of speakers

Translator French - German

Baldachin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

天蓋
130 millions of speakers

Translator French - Korean

천개
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

canopy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tán
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விதானம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

छत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gölgelik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

baldacchino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

baldachim
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

навіс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

baldachin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θόλος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

canopy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

canopy
5 millions of speakers

Trends of use of verrière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERRIÈRE»

The term «verrière» is regularly used and occupies the 25.256 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verrière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verrière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «verrière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERRIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verrière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verrière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about verrière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VERRIÈRE»

Discover the use of verrière in the following bibliographical selection. Books relating to verrière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Description d'une verrière posée à Saint-Maclou de Bar-sur-Aube
Alphonse Garnier. _. 45 _ un peu l'image de la Trinité, qui existait autrefois dans une des chapelles de Saint-Maclou : c'était, nous dit M. Chevalier, (t un Père éternel en pierre, assis dans un fauteuil, une colombe sous le menton et un crucifix ...
Alphonse Garnier, 1865
2
Restauration d'une verrière dans la Cathédrale du Mans: ...
Sous ce dernier rapport la cathédrale du Mans nous offre un véritable chef-d' œuvre du genre; la grande croisée de la nef vient de se remplir d'une verrière, composée de 24 tableaux, dont dix seulement sont anciens, bien que tous paraissent ...
‎1841
3
Notice historique sur une verrière à l'église de Notre-Dame ...
Parmi les peintures sur verre qui ornent l'ancienne cathédrale d'Anvers, figure en première ligne une verrière placée dans les bas-côtés de l'église, au-dessus de la sacristie de la chapelle du S'-Sacrement, et représentant la Cène.
Pierre Génard, 1851
4
Histoire de la peinture sur verre en Europe et ...
Belle verrière de la fin du xve ou du commencement du xwe siècle, représentant la sainte Vierge et l'enfant Jésus, accompagnés à droite de saint Jérôme, et à gauche de sainte Nothburge, servante tyrolienne, reconnaissable à sa faucille.
Edmond Levy, Jean Baptiste illustratore Capronnier, 1860
5
Recueil général des lois et des arrêts
C. la dame Verrière.) Les biens du sieur Verrière ont été vendus par voie d' expropriation forcée. Le sieur Dejean s'en est rendu adjudicataire. Le procès- verbal d'ordre ayant été ouvert, la dame Verrière, séparée de biens, a demandé a être ...
6
l'Homme et la mode: comédie-vaudeville en deux actes
MADAME DE VERRIÈRE. Vous voilà toute sérieuse, ma chère amie, je vous demande pardon de m'être ainsi laissée aller à ma misanthropie. MADAME DENNBVAL. Je comprends votre tristesse... MADAME DE VERRIgBE. Mais je ne veux ...
Lubize, Lajariette, 1845
7
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
[7] Deuxième verrière. (Dans les meneaux.) L'écu de Massiet et la devise de cette famille. Notre-Dame des Sept-Douleurs, accostée des figures en pied de Bauduiu de Massiet et d'Agnès de Hocrou, avec leurs patrons. Leurs écussons ...
Messager des sciences historiques
8
Jurisprudence du Code Civil, ou Recueil des arrêts rendus ...
ies reprises totales de la dame Verrière ne seront exigibles qu'à la dissolution de son mariage , jusques à laquelle époque ledit Déjcun eû payera, suivant son offre faite en première instance , les intérêts chaque année , si mieux n'aime lâ ...
François Nicolas Bavoux, Jean-Simon Loiseau, 1807
9
Jurisprudence du Code Civil: Jurisprudence du Code Civil, ou ...
les reprises dotales de la darne Verrière ne seront exigibles qu'à la dissolution de son mariage , jusques à laquelle époque ledit Déjean en payera, suivant son offre faite en première instance, les intérêts chaque année, si mieux n'aime la ...
10
Jurisprudence du code civil: ou Recueil complet de tous les ...
les reprises dotales de la dame Verrière ne seront exigibles qu'à la dissolution de son mariage , jusques à laquelle époque ledit Déjean en payera, suivant son offre faite en première instance, les intérêts chaque année, si mieux n'aime la ...
François Nicolas Bavoux, Jean Simon Loiseau, 1807

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERRIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verrière is used in the context of the following news items.
1
Emmanuel Macron, ministre "start-up friendly"
s'émerveille George Osborne sous la verrière de The Family, repaire cool et branché de start-up prometteuses. Le ministre des Finances ... «L'Express, Jul 15»
2
Guernesey. L'air anglais de la côte normande
De ces années, il reste la somptueuse maison maintenue en l'état avec la chambre-verrière dominant le port, la Manche, les îles d'Herm et de ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Les Étés de la danse – Démonstration du stage d'été
Tant mieux, car l'on a vite chaud sous la verrière du vaste studio du centre Rick Odums, qui a accueilli cette année le stage. "L'intérêt est de ... «Danses avec la plume, Jul 15»
4
Le monument préféré à Cherbourg ?
Les paquebots accostent au quai de France, et le contact avec Cherbourg pour ces exilés plus où moins volontaires, sont la grande verrière de ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Commerce Un nouvel Ikéa ouvrira à Mulhouse mercredi 29 juillet
Un espace jardin sera proposé sous une verrière de 900 m2. La partie exposition se déclinera en 48 ambiances, c'est-à-dire des espaces avec ... «Vosges Matin, Jul 15»
6
Une maison de famille à l'accent du Sud
Conçus en open space, salon et salle à manger sont aménagés face à l'immense verrière en serrurerie métallique. Volume unique pour cette ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
7
Quartier des Bassins, un secteur en pleine mutation à Bordeaux
Cette absence de sous-sol a permis de dégager le budget nécessaire pour réaliser la verrière et un jardin sur la dalle du R+1 », confie Nicolas ... «Batiweb.com, Jul 15»
8
Metz – La mirabelle aura son village
... très étudiée : d'un côté, une scène pour les spectacles, de l'autre, une verrière qui fera la part belle au fruit et à toutes ses déclinaisons. «Le Quotidien, Jul 15»
9
La Glass vallée, pôle mondial du flaconnage de luxe, c'est chez nous !
Preuve s'il en fallait du caractère indispensable de la tâche dévolue aux mineurs dans l'industrie verrière. Une brochure, vendue au musée de ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
La Verrière : la police prise pour cible au Bois de l'Etang
La cité du Bois de l'Etang, à La Verrière, a été encore le théâtre d'affrontements avec la police, jeudi. Vers 17 heures, alors qu'une patrouille de ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verrière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/verriere>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z