Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chambrière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAMBRIÈRE IN FRENCH

chambrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAMBRIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chambrière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAMBRIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chambrière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chambrière in the French dictionary

The first definition of chambrière in the dictionary is objects that help to perform certain operations of a technical nature. Another definition of chambermaid is long-handled whip and long-handled whip used for training horses. Piece of movable wood attached by a ring under a cart and used to keep it horizontal when not hitched. Wheeler tripod used to support a car under repair. Chambrière is also raban ferlage used to tighten some sails. Kind of strop used to suspend a maneuver.

La première définition de chambrière dans le dictionnaire est objets qui aident à accomplir certaines opérations de nature technique. Une autre définition de chambrière est fouet à long manche et à longue lanière utilisé pour le dressage des chevaux. Morceau de bois mobile fixé par un anneau sous une charrette et servant à la maintenir à l'horizontale quand elle n'est pas attelée. Trépied de charron servant à soutenir une voiture en réparation. Chambrière est aussi raban de ferlage servant à serrer certaines voiles. Sorte d'estrope servant à suspendre une manœuvre.


Click to see the original definition of «chambrière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHAMBRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAMBRIÈRE

chambard
chambardement
chambarder
chambardeur
chambardeuse
chambellage
chambellan
chambertin
chambouler
chambourin
chambranle
chambranler
chambre
chambré
chambrée
chambrelan
chambrer
chambrette
chambrier
chame

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHAMBRIÈRE

beurrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Synonyms and antonyms of chambrière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAMBRIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chambrière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chambrière

Translation of «chambrière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAMBRIÈRE

Find out the translation of chambrière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chambrière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chambrière» in French.

Translator French - Chinese

女服务员
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

camarera
570 millions of speakers

Translator French - English

chambermaid
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चैमबरमैड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الخدامة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

горничная
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arrumadeira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিচারিকা
260 millions of speakers

French

chambrière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chambermaid
190 millions of speakers

Translator French - German

Stubenmädchen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chambermaid
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가정부
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chambermaid
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đầy tớ gái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chambermaid
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घरातील कामाला ठेवलेली मोलकरीण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

oda hizmetçisi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cameriera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pokojówka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

покоївка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cameristă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καμαριέρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kamenier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Kammarsnärtas
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pike
5 millions of speakers

Trends of use of chambrière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAMBRIÈRE»

The term «chambrière» is regularly used and occupies the 38.705 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chambrière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chambrière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chambrière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAMBRIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chambrière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chambrière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chambrière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHAMBRIÈRE»

Discover the use of chambrière in the following bibliographical selection. Books relating to chambrière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
de tourner; i, centres de mouvement de la pièce d'enrayage 5 I: , mentonnet ou verrou d'arrêt de la chambrière f; 1, ressort du verrou k; m, crochet de la chambrière f. Il passe sur le verrou k qui le retient; n, verrou de la'chambrière d. Il est à ...
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Nombre de chevaux reculent avec colère , ou épouvantés , lorsqu'ayant donné dans les cordes , ils en éprouvent la résistance ; il ne faut point les battre , mais beaucoup les flatter , & réiiérer la montre de la chambrière, beaucoup plus ...
3
Les vieux conteurs Français...
Le jour des Innocents venu, le tapissier se leva de bon matin, cl s'en alla en la chambre haute, où la chambrière éloil loule seule, et là lui bailla les innocents, d' autre façon qu'il n'avoit dil à sa femme. La chambrière se prinl fort à pleurer, mais  ...
P. L. Jacob, 1841
4
Farces françaises de la fin du Moyen Age
Dieu soit avec vous, ainsi que Notre Dame ! Dieu vous envoie joie et plaisir ! LA CHAMBRIÈRE. — Ma maîtresse, asseyez-vous ; que votre corps se repose ! CRÉPINETTE. — Et vous, êtes-vous toujours dispose et solide depuis mon départ ?
André Tissier, 1999
5
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
Nombre de chevaux reculent avec colère, ou épouvantés , lorsqu'avant donné dans les cordes , ils en éprouvent la résistance ; il «e faut point les battre , mais beaucoup les flatter , Si réitérer la montre de la chambrière , beaucoup filus ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Chambrière, en termes de Manège > est un long fouet fait d'une grande courroye de cuir attachée au bout d'un bâton , qui sert à fouetter les chevaux par derrière pour les faire obéir au cavalier , ou pour les animer. Donnez de la chambrière; ...
Antoine Furetière, 1727
7
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs
Ce fera aussi tel serui- teur , qui aidera à la chambrière à enfourner le Pain , si feule , pour son imbécillité , elle ne peut ... le serui- teurne s'en mestera aucunement : attendu que, pour son facile maniement , la chambrière , fans nulle aide, ...
Olivier de Serres, 1617
8
La Bible, qui est toute la Saincte Escriture, à savoir le ...
Et clic ayant le cueur en amertume , pria le Seigneur, & ploura largement : En aprt s elle voua vn vœu , disant, Seigneur des armées , si tu regardes larHiction de ta chambrière, & ayes mémoire de moy , & n'ayes point oublié ta chambrière ...
Tournes, 1561
9
La sainte bible contenant les saintes escritures. - Lyon, ...
Etmaíntcnant,cc présent mon pain, ÔC mon eau, ÔC ce quei'ay tué pour que ta chambrière ha apporté â mon Seigneur, mestondeurs,cVlebailleroyeàceux,que ie ne soit donné auxsouldars quisuíucnt mon Sei- say d'ond ílz fonte" Ainsi s'en ...
10
Répertoire du théâtre comique en France au Moyen-Age
Le dernier vers : Pensez au bancquet de ceans semble indiquer que la pièce était destinée à être jouée avant quelque joyeuse assemblée : peut-être dans un puy, ou dans une confrérie sérieuse ou burlesque. 217. — CHAMBRIÈRE (LA) A  ...
Louis Petit de Julleville, 1967

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAMBRIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chambrière is used in the context of the following news items.
1
Les errements de la chancelière
1762 (Ac.). Peut-être issu de chancelier* pour des raisons inconnues, cf. les emplois techn. de chambrière*, servante*. Fréq. abs. littér. : 19. ». «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
Louis flaqua lâchement un foutre épais et jaune, et la chambrière, en faisant son lit, aura pu découvrir l'Amérique dans ses draps. Voilà pour ... «Rue89, Jul 15»
3
Les films primés à Cannes que l'on n'a jamais vraiment compris !
Mais pourquoi la moribonde dort sur le sein de sa chambrière ? Pourquoi l'aînée se mutile le clitoris devant son époux ? On sent que le grand ... «Grazia, May 15»
4
La piste suisse des avoirs cachés de Jean-Marie Le Pen
«Je ne connais ni son majordome, ni sa chambrière», ironise-t-il encore. Certes, Marc Bonnant admet qu'il administre les fonds de Balerton ... «Le Temps, Apr 15»
5
Journal d'une femme de chambre • Benoît Jacquot
Il reste aussi plus proche de Célestine, cocotte parisienne devenue accorte chambrière auprès de ce couple grassement bourgeois, la laissant, ... «lasemaine.fr, Apr 15»
6
“Le Journal d'une femme de chambre” : Jacquot plus indulgent que …
Ce Journal est donc celui d'une « chambrière », qui raconte les épisodes de sa vie professionnelle et intime, révélant du même coup les ... «Télérama.fr, Apr 15»
7
Le journal d'une femme de chambre
Cent ans plus tard, c'est l'esclavage domestique – le mariage d'intérêt, la chambrière corvéable sans merci ou le bordel à fils de famille – que ... «DailyNord, Apr 15»
8
Les Equestriades d'Orange : au confluent des arts équestres
Une présentation en liberté « Les Bais », montre six magnifiques lusitaniens bais qui exécutent, sous la chambrière du Maître écuyer Alexis ... «Cheval Savoir, Mar 15»
9
Toute la magie du cirque au Parc des expos
Chameaux, chevaux et ânes répondent instinctivement à sa chambrière. Frédéric Edelstein et ses douze lions blancs font retenir leur souffle ... «la Nouvelle République, Feb 15»
10
Ollioules, Patrimoine : 40 ans de passion pour l'univers du cirque
... chambrière (fouet à long manche utilisé par les dresseurs de chevaux) dont la longueur a déterminé la dimension internationale du diamètre ... «Ouest-Var.net, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chambrière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chambriere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z