Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "garderie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GARDERIE IN FRENCH

garderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARDERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Garderie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GARDERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «garderie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nursery

Garderie

Daycare is a generic name for child care. ▪ In Québec, the term child care is now used to designate a private child care system, while that of the Early Years Center designates non-profit child care centers subsidized by the Government of Quebec. It also refers to crèches. ▪ In France, we distinguish between drop-in centers and crèches. The day care center used to designate extracurricular homes for children before or after school. Garderie est un nom générique employé pour désigner des modes de garde d'enfants. ▪ Au Québec, le terme de garderie est désormais employé pour désigner un mode de garde privée alors que celui de Centre de la petite enfance désigne des garderies sans but lucratif et subventionnées par le gouvernement du Québec. Désigne également les crèches. ▪ En France, on distingue les haltes-garderies et les crèches. Garderie désignait auparavant les accueils périscolaires accueillant les enfants avant ou après l'école.

Definition of garderie in the French dictionary

The definition of daycare in the dictionary is action, keeping an expanse of wood for a ranger, an agent of water and forests. Scope thus monitored. Another definition of daycare is action, keeping children; establishment that welcomes young children.

La définition de garderie dans le dictionnaire est action, fait de garder une étendue de bois pour un garde-forestier, un agent des eaux et forêts. Étendue ainsi surveillée. Une autre définition de garderie est action, fait de garder des enfants; établissement qui accueille des enfants en bas âge.

Click to see the original definition of «garderie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GARDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GARDERIE

garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue
garden-party
gardénal
gardénalique
gardénia
garder
gardeur
gardeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE GARDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Synonyms and antonyms of garderie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GARDERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «garderie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of garderie

Translation of «garderie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GARDERIE

Find out the translation of garderie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of garderie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garderie» in French.

Translator French - Chinese

苗圃
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vivero
570 millions of speakers

Translator French - English

nursery
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नर्सरी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حضانة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

питомник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

berçário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শিশুশালা
260 millions of speakers

French

garderie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nurseri
190 millions of speakers

Translator French - German

Kindergarten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

保育所
130 millions of speakers

Translator French - Korean

양식장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nursery
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vườn ươm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நாற்றங்கால்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नर्सरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kreş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vivaio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

żłobek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розплідник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pepinieră
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φυτώριο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kwekery
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

plantskola
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

barnehage
5 millions of speakers

Trends of use of garderie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GARDERIE»

The term «garderie» is very widely used and occupies the 7.369 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «garderie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of garderie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «garderie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GARDERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «garderie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «garderie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about garderie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GARDERIE»

Discover the use of garderie in the following bibliographical selection. Books relating to garderie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le bébé en garderie
Le bébé en garderie nous fait prendre conscience que les éducatrices et éducateurs qui ont la garde de jeunes enfants doivent faire preuve d'une grande compétence.
Jocelyne Martin, Isabelle Falardeau, Céline Poulin, 1992
2
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
Ouvrage de référence qui propose aux éducatrices des solutions quotidiennes en services de garde.
Nicole Malenfant, 2006
3
Le petit enfant au quotidien: En crèche, en garderie et en ...
Comment vivre harmonieusement les activités de tous les jours avec les enfants de 2 à 8 ans ?
Nicole Malenfant, 2010
4
Accueil et éveil du jeune enfant: crèche, pouponnière, ...
Jean-Pierre Thomasset fait le point sur les différents savoirs psychologiques, pédagogiques, nécessaires à l'accomplissement harmonieux de cette fonction essentielle : l'apprentissage de l'enfant à la vie de groupe et la découverte de ...
Jean-Pierre Thomasset, 1993
5
Éducation interculturelle et petite enfance
... pour leur intérêt et leur participation. Il s'agit de l'agence de services de garde en milieu familial Familigarde à Ville LaSalle, la garderie Bonheur d'occasion dans le quartier Saint- Michel à Montréal, la garderie de la Côte dans ...
Carole Lavallée, Michelle Marquis, 1999
6
Petit Futé Poitiers Châtellerault
Ces établissements accueillent les enfants dès l'âge de 10 semaines jusqu'à 3 ou 4 ans pendant que les parents travaillent. Pour la halte-garderie, vous aurez droit à trois demi-journées par semaine : ce cas-là intéresse surtout le parent qui  ...
Anaïs Claverie, Christian Bruneteau, François Bonneau, 2008
7
la nacelle, journal du commerce, des moeurs et de la litterature
Une Vente en taillis , de l'âge de dix-sept ans garderie de Bois-1'Erosque , contenant 6 hectares so ares. Article quatrième. Première division de la Vente des Marnier* , situé commune de Saint-Jacques , meines canton et arrondissement.
8
Guide de la santé au village: "Docteur" Maïmouna parle avec ...
Nous pouvons demander à nos maris de construire une case spéciale pour notre "garderie" avant que la pluie arrive. (1) Voir l'histoire "La fièvre qui tue", page 134 . LA GARDERIE D'ENFANTS A la garderie, les enfants s'amusent et 155 LA ...
Frank Sillonville, 1985
9
Garderie quand tu nous manques ou l'histoire d'un projet
Analyse: Enquête autour de la création d'une crèche-garderie à Penthalaz.
Lise-Dominique Cottier, 1991
10
La Mise sur pied d'une garderie
Des principes et ces conseils avec quelques éléments dans le contexte québécois. Sommaire: Un service de garde (lois, règlements) - L'implantation - Les étapes: conception, élaboration, concrétisation du projet.
Monique Deslongchamps, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARDERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term garderie is used in the context of the following news items.
1
Pas de hausse des tarifs de la garderie - La Nouvelle République
Tarifs de la garderie et des repas à la cantine pour l'année scolaire de 2015/2016. Le conseil municipal décide de maintenir les tarifs de la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Conseil municipal. La garderie périscolaire en déficit - Le Télégramme
La garderie périscolaire présentant un déficit de 5.766 €, Didier Roignant propose une augmentation des tarifs de 2 %. Ainsi le matin sera ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Cette garderie pour bébés phoques va vous faire craquer - L …
Une magnifique piscine naturelle, dotée d'une cascade, au beau milieu de la campagne néo-zélandaise se transforme tous les ans en ... «EasyVoyage, Jul 15»
4
Centre aéré. Une garderie à l'école Jean-Rostand
Chaque matin (ci-dessus, hier matin), la garderie de l'ALSH accueille une bonne vingtaine d'enfants, dans les locaux de l'école primaire ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Garderie fermée à Laval à la suite d'une plainte pour agressions …
Une garderie privée de Laval a fermé ses portes mardi après que la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) fut intervenue en raison ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Un goûter sympa à la halte-garderie
L'équipe de la halte-garderie les Bootchoos, du centre socioculturel du Val d'Egray, a invité à un goûter de fin d'année, les parents des enfants ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Hausse de 2 % des tarifs de garderie cantine
Tarifs cantine garderie rentrée 2015/2016. Les élus votent à l'unanimité une augmentation de 2 % des tarifs. Soit pour la cantine : repas enfant, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Les tarifs de la garderie inchangés
Salle de séminaire. Il est proposé d'augmenter en 2016 les tarifs de 10 € pour chaque location pour couvrir les frais qui augmentent ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Moutons violets, une garderie fermée, maisons colorées: la "Color …
Moutons violets, une garderie fermée, maisons colorées: la "Color Run" tourne au drame à Schelle. J.B., avec G.Ga. Publié le mercredi 15 ... «dh.be, Jul 15»
10
Le conseil examine à la loupe la halte-garderie
Lors de leur réunion, les élus du conseil municipal ont regardé avec minutie le bilan 2014 de la halte-garderie. Un dispositif important de la ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Garderie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/garderie>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z