Download the app
educalingo
gibelotte

Meaning of "gibelotte" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GIBELOTTE IN FRENCH

gibelotte


GRAMMATICAL CATEGORY OF GIBELOTTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gibelotte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GIBELOTTE MEAN IN FRENCH?

Gibelotte

Gibelotte is the name given to two dishes: ▪ a dish from the north of France resembling a rabbit stew with white wine. ▪ a meal soup based on tomato broth, including lots of vegetables. It is found with or without fish, especially yellow perch or bullhead. It comes from the Sorel region in the Montérégie region of southern Quebec. The Quebec gibelotte is made up of several vegetables abundant in the region and bullhead previously boiled in the salt water. Soup is often served with roasted yellow perch fillets and marinated onions. Every summer, in Sorel, the festival of the gibelotte attracts thousands of tourists. In addition, several restaurants in the area serve the year-round gibelotte.

Definition of gibelotte in the French dictionary

The definition of gibelotte in the dictionary is fricassee of rabbit with white wine or red wine.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GIBELOTTE

bellotte · bouillotte · calotte · cancoillotte · charlotte · couche-culotte · culotte · flotte · glotte · goulotte · hulotte · lotte · marlotte · paillotte · parlotte · polyglotte · roulotte · sans-culotte · vieillotte · villotte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GIBELOTTE

gibbeux · gibbifère · gibbon · gibbosiaque · gibbosité · gibecière · gibelet · gibelin · gibeline · gibelinisme · gibelottier · gibernage · giberne · giberner · gibet · gibier · giboulée · gibouler · giboyer · giboyeux

FRENCH WORDS THAT END LIKE GIBELOTTE

ballotte · boulotte · fillotte · grelotte · jupe-culotte · maclotte · masselotte · poulotte · sacreblotte · sacrelotte · saperlotte · saprelotte · soûlotte · surculotte · tremblotte · veillotte · viquelotte · vitelotte · échalotte · épiglotte

Synonyms and antonyms of gibelotte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GIBELOTTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gibelotte» and belong to the same grammatical category.

Translation of «gibelotte» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GIBELOTTE

Find out the translation of gibelotte to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of gibelotte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gibelotte» in French.
zh

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

estofado
570 millions of speakers
en

Translator French - English

stew
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خنة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

тушеное мясо
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

ensopado
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 millions of speakers
fr

French

gibelotte
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

rebus
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Eintopf
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

シチュー
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

스튜
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

godhok
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

món thịt hầm
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

குண்டு
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

güveç
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

stufato
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

gulasz
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

тушковане м´ясо
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

tocană
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στιφάδο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bredie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gryta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lapskaus
5 millions of speakers

Trends of use of gibelotte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIBELOTTE»

Principal search tendencies and common uses of gibelotte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gibelotte».

Examples of use in the French literature, quotes and news about gibelotte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GIBELOTTE»

Discover the use of gibelotte in the following bibliographical selection. Books relating to gibelotte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire naturelle, drolatique et philosophique des ...
«L'étymologie du mot gibelotte se perd dans la nuit des temps, et les cuisiniers les plus expérimentés ne savent d'où il vient. Or, voici, à ce sujet, le résultat de mes recherches : «On peut faire venir le mot gibelotte de gibel qui, dans les ...
Isid S. de Gosse (alias Bertrand-Isidore Salles), Frédéric Gérard, 2014
2
Histoire naturelle drolatique et philosophique des ...
gens difficiles et de maie humeur, auxquels je souhaite une mort violente. « Je vais vous parler gibelotte, et gibelotte comparée, heureux d'avoir assaisonné mon discours de manière à charmer vos oreilles. (Ici l'orchestre joue l'air : Ah! ça ira!) ...
Isidore Salles, 1847
3
Un plat, des vins
Le garenne gris-roux se suffit à lui-même, simplement rôti ou sauté. Le lapin de clapier, dont la chair maigre absorbe graisses de cuisson et effluves, demande du tonus aux apprêts. En gibelotte, il est renforcé par les oignons, le bouquet garni ...
Jacques-Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
GIBELOTTE. On dit: N'y en a pas. MOBIN. Qui est-ce quia parlé? quel est l' imbécile qui vient de faire une réponse aussi saugrenue?... gibelotte, s'avançant à son tour. Dam, c'est moi... si on me demande du poisson. . . MOBIN. Eh bien! c' est ...
5
Les Mohicans de Paris: Tome 3
À ta santé, Croc-en-Jambe ! dit la Gibelotte. – À ta santé, la Gibelotte ! dit Croc-en -Jambe. Et tous deux attaquèrent leur verre d'eau-de- vie, chacun avec son caractère : Croc-en-Jambe en le jetant dans son gosier comme il eût jeté une lettre à ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Les Bons Enfants, Ou Une Séance Orageuse, Tableau Populaire ...
Tiens, v'là M. Vilebrequin et le père Lalouet.te !.. est-ce qu'il y aurait quelque séance ex— traordinaire aujourd'hui ?.. SCÈNE VI. MÈRE GIBELOTTE, VILEBREQUIN, LALOUETTE, entrant par le fond. VILEBHEQUIN. Bonjour, mère Gibelotte.
Auguste Jouhaud, 1840
7
Le cousin Ratine ou le repas de noce, folie vaudeville en 1 acte
(I3-) GIBELOTTE . Soyez tranquille, je ne soufilerai mot, et je vais souiller mon feu. RATINE' ' Air : du vaudeville comme ça vient, comme ça passe. D'un re as délectable Je suis allédlié par l'odeur; Et vous verrez à table Comm. je manœuvre ...
R ..... J ..... B ..... et Hubert Pelissier dit Laqueyrie (Charles), Charles Hubert, 1824
8
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Cet ami fut La Gibelotte!... C'était, monsieur... c'était un gros chat, roux et grisâtre, doux et câlin. Frise-Poulet, qui souvent avait convoité la pauvre bêle aux jours des maigres repas, l'affreux Frise-Poulet avait aussi baptisé La Gibelotte.
9
Le fumier d'Ennius
Mais arrivez-donc, André ! La gibelotte vous attend, et la gibelotte aime à être mangée chaude ! m'a crié Marguerite avec une mauvaise humeur qui avait une voix d'estomac. — La gibelotte aime à être mangée ? Qui vous a mise ainsi, mon  ...
Alfred Delvau, 1865
10
Oeuvres
Pendant que ces messieurs essaient de se faire jour dans la cuisine, où l'on était encore plus pressé que dans le parc, une grande femme maigre, décharnée, en bonnet plissé et à l'œil furibond, venait de saisir les bords d'un plat de gibelotte ...
Paul de Kock, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIBELOTTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gibelotte is used in the context of the following news items.
1
CIRCULATION Besançon : campagne de travaux de voirie pour cet …
Rue Xavier Marmier : réfection des enrobés de rue du Roussillon au giratoire de la Gibelotte, les 20 et 21 juillet. - Chemin de Valentin ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Au pays du Survenant
Sur l'île d'Embarras, connue comme l'île des Beauchemin et accessible en auto, on trouve encore un restaurant à gibelotte, Chez Marc ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Le plein de culture
Pourquoi paierais-je pour voir Machin Truc chanter au Saint-Denis ou au Vieux Clocher ? Je l'ai vu, l'autre jour, au Festival de la gibelotte de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Un été festival
... la « Gibelotte de Sorel-Tracy » ou le « Cochon de Sainte-Perpétue » qu'ils auront attrapé alors qu'il était graissé et nerveux dans son enclos ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
5
Commerce Besançon : les craintes des commerçants face au …
... très inquiets » quant à leur avenir commercial : le café-restaurant de la Gibelotte, le loto tabac presse du Stade, la boulangerie La Panetière, ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Transport en commun en site propre à Besançon : qu'en sait-on …
Point stratégique : le pont de la Gibelotte devrait être fermé pendant quatre mois début 2016. Mais pas pour son élargissement qui, lui, n'est ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Gibelotte du premier juillet
1- Entre le témoignage de Julie Snyder et ce qu'a dit Philippe Couillard, que choisissez-vous ? Saviez-vous que pour le fédéral Julie Snyder ... «Sorel-Tracy Magazine, Jul 15»
8
Activités dans le cadre du Festival de la gibelotte
La Maison de la Musique est très fier de vous présenter quelques activités musicales à l'horaire cet été. Pour vous assurer d'un siège, veuillez ... «Sorel-Tracy Magazine, Jul 15»
9
Sorties du week-end 3-4-5 juillet 2015 (PHOTOS)
Dès vendredi, rendez-vous à Sorel-Tracy pour le Festival de la Gibelotte! Vous l'aurez deviné: l'événement, qui se déroule du 3 au 11 juillet, ... «Le Huffington Post Quebec, Jun 15»
10
Besançon : au menu des cantines
Jeudi 18 juin : radis à la croque au sel bio, gibelotte de lapin au genièvre et estragon, poêlée de légumes, camembert, cerises. Vendredi 19 ... «Est Républicain, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gibelotte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gibelotte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN