Download the app
educalingo
giclure

Meaning of "giclure" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GICLURE IN FRENCH

giclure


GRAMMATICAL CATEGORY OF GICLURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Giclure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GICLURE MEAN IN FRENCH?

Definition of giclure in the French dictionary

The definition of giclure in the dictionary is splashing well. Spread by gushing on all sides. Make it spring. Sprinkle with liquid, splash.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GICLURE

allure · bouclure · brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · cyclure · doublure · encolure · exclure · inclure · moulure · occlure · perclure · raclure · reclure · sarclure · silure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GICLURE

giboyer · giboyeux · gibraltar · gibus · giclage · giclée · giclement · gicler · gicleur · gicleuse · gidien · gidiser · gidisme · gidiste · giflable · gifle · gifler · gifleur · gifleuse · gig

FRENCH WORDS THAT END LIKE GICLURE

boursouflure · ciselure · colure · coulure · dentelure · encablure · enflure · ensellure · feuillure · foulure · fêlure · mouillure · pelure · réglure · souillure · tavelure · tellure · tubulure · voilure · éraflure

Synonyms and antonyms of giclure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GICLURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «giclure» and belong to the same grammatical category.

Translation of «giclure» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GICLURE

Find out the translation of giclure to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of giclure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «giclure» in French.
zh

Translator French - Chinese

giclure
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

giclure
570 millions of speakers
en

Translator French - English

giclure
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

giclure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

giclure
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

giclure
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

giclure
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

giclure
260 millions of speakers
fr

French

giclure
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

giclure
190 millions of speakers
de

Translator French - German

giclure
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

giclure
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

giclure
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

giclure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giclure
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

giclure
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

giclure
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

giclure
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

giclure
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

giclure
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

giclure
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

giclure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

giclure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

giclure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

giclure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

giclure
5 millions of speakers

Trends of use of giclure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GICLURE»

Principal search tendencies and common uses of giclure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «giclure».

Examples of use in the French literature, quotes and news about giclure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GICLURE»

Discover the use of giclure in the following bibliographical selection. Books relating to giclure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'œuvre de chair: la question de l'écriture dans les proses ...
Il invente le sang de la jubilation : la giclure. Giclure de sang ou giclure d'encre. Une citation parmi tant d'autres possibles : « Je suis resté longtemps en suspens, à scruter la vieille hantise et, comme il fallait en sortir, j'ai créé, comme un cri, ...
José-Laure Durrande, 1996
2
Relation singuli re de l'histoire de la belle et la b te
C'est improbable ! s'exclame la bête qui remet le fauteuil en place. Alicia se relève, un peu étourdie par sa chute, remet de l'ordre dans ses vêtements et découvre avec étonnement une giclure de liquide laiteux qui s'étire depuis le haut de ...
Dominique Viseux, 2011
3
Jackson Pollock: questions
tion de pure vision, où la main est contrôlée par la volonté de produire une image , pour laisser s'exprimer tous les mouvements du corps qui investissent alors la giclure/dégoulinade d'une forte intensité. Mais, puisque Pollock ne touche pas 6  ...
François Marc Gagnon, Québec (Province). Musée d'art contemporain, 1979
4
Miroir de Léda: récit
Il en avait la très lisse densité, la blancheur luisante, l'ovale perfection, la dignité, le mystère — la froide transcendance aussi, car son éclat et sa sérénité se trouvaient renforcés par le déchaînement même de la giclure et c'était comme d' une ...
Claude Louis-Combet, 1971
5
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
À peine regardait-il le trou qu'avait laissé leur passage dans la verdure, la jonchée des roseaux dont quelques-uns, mal écrasés, se redressaient lentement , et la giclure que faisait toujours, en s'écrasant sur la cas- 330 sure du mur, le rayon ...
Maurice Hambursin, 2000
6
L'homme planétaire
Voilà pourquoi il a si chaud. Il téléphone tout de suite aux services techniques. Une sorte de coolie enturbanné arrive avec son échelle de bois. Beau d'une tache de vin lumineuse, groseille pourpre sur la joue, giclure écarlate. Il s'amuse  ...
Laurent Gervereau, 2010
7
Un été à Saint-Rémy-de-Provence
Il s'approcha à nouveau pour sentir la tactilité de la surface et mieux voir les irisations de la matière ; non aucune giclure n'a pu s'épandre ici, aucun geste maladroit avec ma spatule n'aurait pu former ces contours! Dans son œuvre en marche ...
Marie Wills
8
Sokott la bête
Zidia : Giclure. Pia : La ferme vient du grand-oncle de ma mère. Il l'avait héritée de son père qui l'avait bâtie. Cette poutre a tenu la maison debout dans les guerres et les tempêtes. Du cœur de chêne, ça vous traverse l'éternité. Elle ne brûlera ...
Éric Durnez, 2005
9
Immédiatement
Seules les allégories peuvent encore m'intéresser, tel l'éclat fugitif du passage de cette fille au bas du Richemond, simple giclure du passé, de quel éclat intérieur ? Lettre d'E. Elle se marie. Elle pleure sur son adolescence et la mienne.
Dominique de Roux, 1980
10
L'imaginaire de l'écran screen imaginary
... du baigneur se trouve amaigri jusqu'à l'os par un effet d'optique, ou que son crâne poreux enfle comme un nuage et envahisse le polygramme tout entier, ou encore que la giclure d'eau qui le rattaché à la mer devienne un bouquet de nuit.
Nathalie Roelens, Yves Jeanneret, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GICLURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term giclure is used in the context of the following news items.
1
Fabienne Verdier et la ligne du son
Car il revient au hasard, et à l'écoute en général, de choisir, parmi mille et mille possibilités, le tracé et la giclure, le noir ou le blanc, ou pour le ... «Le Temps, May 15»
2
Apprendre l'histoire de l'art autrement
... éclaboussure, tache, giclure ; la fenêtre : mouvement emblématique de l'art occidental. Le cycle se déroule au rythme d'une séance par mois ... «ladepeche.fr, May 15»
3
«The Voices» : Attention chat méchant
Pivot du jeu de massacre annoncé (cf. la giclure de sang sur l'affiche pastichant Dexter), le Jerry de The Voices est incarné par l'a priori falot ... «Libération, Mar 15»
4
Mons 2015 en grande pompe
Sauf que, vu d'ici, on tournera plus spontanément le regard de l'autre côté de la frontière française, à une giclure (de saint-feuillien) de ... «Libération, Jan 15»
5
8 plats de fêtes qui n'auraient jamais dû être instagrammés
La tartine de saumon fumé approximative. Raffinée, la grosse tartine de saumon fumé avec giclure de crème fraîche. «Terrafemina, Dec 14»
6
Vas-y mélo, Hazanavicius
Giclure. Quitte à prendre le risque de tout dilapider d'un coup, autant ... le vif de la bavure, giclure de sang sur l'objectif du caméscope incluse. «Libération, Nov 14»
7
Dimanche Fiction – Dent pour dent
Il se baissa pour empoigner Zorro quand une giclure rouge fusa de la tempe de l'homme. Il s'écroula aussitôt. Zorro resta interloquée, sans ... «madmoiZelle.com, Oct 14»
8
TORCY Brûlé par un appareil à fondue
Une giclure atteint le bras de M.Deniau qui tient la bouteille mais c'est son jeune fils, Benoît, assis en face de lui, qui est le plus touché. «Le JSL, Jul 14»
9
Le prix Virilo donne sa moustache à Céline Minard
... le jury a décerné son trophée Trop Virilo, destiné à récompenser «la poussée de testostérone la plus vivace, la giclure littéraire excessive». «Le Nouvel Observateur, Nov 13»
10
Keaton Henson + Philippe Butigieg
couronne la poussée de testostérone la plus vivace, la giclure excessive. Le jury est mixte mais s'engage à porter la moustache et « à voter en ... «France Inter, Nov 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Giclure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/giclure>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN