WHAT DOES GLOSE MEAN IN FRENCH?
Gloss
A gloss is a linguistic comment added in the margins or between the lines of a text or a book, to explain a foreign word or dialectal, a rare term.
Definition of glose in the French dictionary
The definition of gloss in the dictionary is a term that since Aristotle designated words or phrases considered as foreign to use: archaisms, dialectisms, poetic forms. Short annotation on the same page as the text, intended to explain the meaning of an unintelligible or difficult word or obscure passage, and written in the same language as the text.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GLOSE»
Discover the use of
glose in the following bibliographical selection. Books relating to
glose and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les stances sur la reconnaissance du seigneur avec leur ...
Traduction inédite du texte fondamental de la philosophie indienne des tantras, ou Tantrisme, par un philosophe qui l'a étudiée auprès de maîtres de cette tradition.
" Le génome (carte d'identité chromosomique) ", " le dâr al-hard, territoire de guerre", c'est-à-dire le monde des non-musulmans ", " lord c'est-à-dire une servitude durable ": parfois, le mot est accompagné d'un commentaire ...
Agnès Steuckardt, Aïno Niklas-Salminen,
2003
Subjectivation. du. discours. du. journalisme. politique. au. Québec,. 1945-1995.
On a beaucoup dit et écrit que le journalisme contemporain connaissait, en
Amérique du Nord comme en Europe, une phase de mutation. Les diagnostics ...
4
La Bible française du XIIIe siècle: édition critique de la ...
II. La. Glose. de. la. Genèse. A. Origine La Genèse de la Bible du XIIIe siècle est
entièrement glosée, au point que les commentaires occupent bien plus de place
que le texte lui-même. Ils sont le plus souvent traduits ou adaptés de façon plus ...
5
Inventaire des manuscrits latins conservés à la Bibliothèque ...
17207 Les Machabées avec glose; préface de Raban Maur. xm s. — N.. D. 1
7208 Job, avec glose. xm s. — N. D. 17209 Job, avec glose. xm s. — Aug. 17210
Psautier, avec le commentaire Christus integer. xn s. — Peint. — Comp.
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, Léopold Delisle,
1871
6
Bibliothèque de l'École des chartes
44773 Job avec glose, in s. 44774 Psautier glosé, xm s. 44775 Psautier. —
Prologues de S. Jérôme sur les livres de la bible (48). — Sermons et homélies,
dont plusieurs de S. Jérôme, S. Maxime, S. Léon, S. Augustin, S. Jean
Chrysostôme et ...
7
Droit savant et coutumes: l'exclusion des filles dotées, ...
Glose accursienne. 25. Borghes 232, fol. 1-24 vb. Glose accursienne. 26. Borgia
lat. 435, fol. 270 a - 293 vb. Glose accursienne. 27. Pal. lat. 766, fol. 251 a - 273
va Glose accursienne. 28. Pal. lat. 767, fol. 207 a - 226 a Glose accursienne. 29.
8
Inventaire des manuscrits latins de Notre-Dame et d'autres ...
N. D. 47209 Job, avec glose. xm s. — Aug. -•7240 Psautier, avec le commentaire
Christus jnteger. xn s. — Peint. — Comp. J7244 Psautier, avec le commentaire
Cum omnes prophetas, xn s. — Aug. 47242 Psautier avec glose. Fin du xn s.
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits,
1871
9
Les évangiles des quenouilles
Cremaillère, II, 34, glose. Crepie, décrépite. Crête de coq, I, 9, glose. Croix, III, 7;
App. B, IV, 7 Guider, croire. Substantivement , opinion , créance , imagination.
Voy. App. B, IV, 33. Cuvier, tonneau dans lequel on fait la lessive ; III, 8, glose.
Fouquart (de Cambray, maistre.), Antoine Duval, Jean (d'Arras),
1855
10
Inventaire des manuscrits latins conservés à la Bibliothèque ...
□47207 Les Machabées avec glose; préface de Raban Maur. xm s. — N. D.
47208 Job, avec glose. xm s. — N. D. 47209 Job, avec glose. xm s. — Aug. 4
7240 Psautier, avec le commentaire Christus integer. xn s. — Peint. — Comp.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLOSE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
glose is used in the context of the following news items.
Capharnaüm gouvernemental et « KLASSOUteries » - iciLome.com
C'est donc en son nom que je prends la parole », glose un concitoyen, relevant qu' « on n'est pas à la dernière curiosité avec Klassou ». «iciLome, Jul 15»
Derrière le "beau temps" célébré, la presse ne voit même pas une …
Hors du soleil point de salut et pour un peu la glose politique dominante mettrait les journées ensoleillées au compte de l'action du Président. «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
Les lettres naufragées et l'écrivain sauvé des eaux
Il produisait des courbes de fréquentation, adressées aux semblables de ceux qui les commandaient, objets destinés à la glose interne, ... «L'Humanité, Jul 15»
Dadis-Dalein un Ticket Gagnant : Vas pour DADIS! Bravo l'artiste!
En attendant les observateurs politiques devisent et la presse du monde entier glose sur la main tendue du Président de l'Union des Forces ... «lejourguinee, Jul 15»
Référendum Grec : à la recherche de l'humanisme perdu
On glose beaucoup sur la dette grecque - devenue le souci majeur des Harpagon cherchant à sauvegarder leur cassette ( souvent bien mal ... «AgoraVox, Jul 15»
Isabelle Renard : Le règlement EiDAS aurait-il échappé aux français ?
... en adopter les règles, qui actuellement font cruellement défaut en France, où l'on glose à l'envi sur le problème de l'identité numérique sans ... «Global Security Mag, Jul 15»
Publication : "Comment la fiscalité peut-elle contribuer à la …
Le second point porte sur le bénéfice de la monétarisation, les avantages que l'on peut tirer au nombre desquels la transparence dont on glose ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
Fabula-LhT, n° 18 : Le Moyen Âge pour laboratoire
Il est aussi possible de faire l'expérience de pensée à l'intérieur de formats d'écriture médiévaux (commentaire, glose, question, etc.) ou de ... «Fabula, Jul 15»
Gloire posthume : mourez nous ferons le reste !
On glose à l'envi sur son passé de résistant, certes avéré mais modeste ; à 15 ans, dans la région de Grasse dont il était natif, son rôle a été ... «Mediapart, Jul 15»
ZORBEC le Gras
Mais cette fois, comme ma glose magistrale a été censurée, en en soulageant le cours et le discours, non de sa substantifique pertinence, mais ... «Mediapart, Jul 15»