10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANADIPLOSE»
Discover the use of
anadiplose in the following bibliographical selection. Books relating to
anadiplose and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... épanalepse, anadiplose, épanalepse, anadiplose, épanalepse. épanalepse,
anadiplose. anadiplose, anadiplose, anadiplose. concaténation. redditio. redditio
. redditio. redditio. redditio anaphore, anaphore, anaphore. anaphore. anaphore.
2
Styles, genres, auteurs
Ainsi, l'anadiplose, qui consiste en une reprise, au début d'une proposition, du
dernier mot de la proposition précédente, et la concaténation, qui enchaîne
plusieurs anadiploses, sont tout indiquées pour marquer la progression de la
pensée, ...
Catherine Fromilhague, Anne-Marie Garagnon, 2003
3
Encyclopédie méthodique: Grammaire et littérature ... Tome ...
ANADIPLOSE. f. f. Espèce de Répétition antiparallèle ( Voye\ Répétition ) , qui,
par réflexion ou pour fixer la réflexion , reprend au commencement d'un membre
de phrase quelques mots du membre précédent : 11 apperçoit de loin le jeune ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
4
De la prose au cœur de la poésie
Après l'accumulation, la phrase 25 se termine par l'anadiplose construite avec le
syntagme lexical « c'est toi » qui est ... L'anadiplose en poésie est en revanche
construite non seulement avec la répétition consonantique en /s/ à la fin du vers ...
Jean-Charles Vegliante, 2007
La reprise d'un mot pour rebondir, ou l'anadiplose Autre manière de faire jouer la
répétition : reprendre un mot pour rebondir (le nom savant de la figure est «
anadiplose »). Ainsi Nicolas Sarkozy2 : «C'est pour cela que j'ai demandé à mes
...
6
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
Ne pas confondre l'anadiplose et l'êj)unadiÿlase (voir ce mot). 11. Une
succession de plusieurs anadiplosesest dite: concaténation (voir ce mot). 12.
Une anadiplose se fondant non plus sur des mots mais des syllabes est dite :
doriea eastra.
7
Le Coran et la culture grecque
(IVC, 1-2) L'anadiplose produit un effet d'insistance et de musicalité qui met en
relief le Pouvoir incommensurable et infini du créateur. Une belle figure d'
anadiplose est contenue dans la Sourate IIIC, 2-3 (Al Qadr Le décret) : Et qui te
dira ce ...
8
La répétition à l'épreuve de la traduction
rhétorique comparée italien français, pré-publication CIRCE, mars 2005. Il s'agit
d'une sélection de figures de rhétorique s'analysant comme répétition (
Anadiplose, Anaphore, Dittonymie, Épanadiplose, Épanalepse, Épiphore,
Parallélisme) et ...
Judith Lindenberg et Jean-Charles Vegliante
9
la recurrence lexicale dans lceuvre de catulle
Or, considérons par exemple cinq des grandes figures de répétition : gémination,
anadiplose, anaphore, paronomase, polyptote ". L'une fait intervenir le
sémantique (paronomase), les autres ne le prennent pas en compte. Dans la
définition ...
10
Encyclopédie littéraire: ou nouveau dictionnaire raisonné et ...
ANADIPLOSE, subst. masc, (Rhétorique.) Ana- diplojìs. Ce mot vient du Grec de
ana , qui veut dire retro , & àiploo , qui signisie en Latin duplico , je dou- lle. L'
anadiplose est une sigure par laquelle on répéte soit dans un vers , soit dans
une ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANADIPLOSE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
anadiplose is used in the context of the following news items.
Cercle celtique. « Se faire plaisir avant tout »
La chorégraphie, qui dure une vingtaine de minutes, s'appelle Anadiplose. C'est un conte du XIXe siècle, dans lequel le prince de l'histoire se ... «Le Télégramme, Jun 15»
Plongée dans Isefra, l'opus de Lounis Aït Menguellet
Dans certains poèmes, l'auteur termine un ver par des mots qui entament le début de l'autre ver (anadiplose), des vers symétriques inversés ... «Le Matin DZ, Feb 15»
Qu'est-ce qu'on va faire pour Noël ?
Ensuite, tout s'enchaîne selon la forme de l'anadiplose, à la manière de la comptine des "Trois petits chats", pour évoquer, de la justice au football en passant ... «Froggy's Delight, Nov 14»
Spectacle à emporter
... l'école que cette figure de style visant la reprise d'un même mot en fin de phrase et en début de phrase suivante, s'appelle une anadiplose. «Sud Ouest, Oct 14»
Le réalisateur Alain Cavalier
Dorica castra, comme je vous le dis, et la dorica castra est elle-même, comme chacun le sait sûrement, une forme particulière de l'anadiplose ... «France Inter, Oct 14»
Théâtre Le miroir d'une époque
En toute liberté, Le Chant du cygne ou les cent cinquante miroirs se construit un peu à la manière d'une anadiplose, rebondissant sur un mot ... «Bien Public, May 14»
Si IAM avait 20 ans
Pour l'anecdote, Shurik'N y effectue une magnifique anadiplose (une figure de style consistant en la reprise du dernier mot d'une proposition à ... «Toutelaculture, Nov 13»
Culture-Diaspora: « Chêne de Bambou » dans « La vallée des livres »
Chêne de Bambou, lui, alterne avec majesté la « période » et « l'affectif » ; l'anadiplose se mêle parfois à l'anaphore, composant une ... «Starducongo, Oct 13»
Grégoire Biyogo : poétique de l'errance et quête de renaissance
... mes pamphlets/L'anadiplose de mon ivresse/Et le hiatus de mon odyssée troublante. » Les procédés rhétoriques et poétiques se mélangent. «Mediapart, Aug 13»
Littératures orales africaines
Il en est ainsi de la répétition sous ses diverses formes, de l'anaphore, de l'anadiplose1… Le récit oral progresse fréquemment selon des enchaînements ... «Revues.org, Sep 09»
