Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gringue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRINGUE IN FRENCH

gringue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRINGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gringue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRINGUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gringue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gringue in the French dictionary

The definition of gringo in the dictionary is bread.

La définition de gringue dans le dictionnaire est pain.


Click to see the original definition of «gringue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRINGUE

grin
grincement
grincer
grinceur
grinceuse
grinche
grincher
grincherie
grincheuse
grincheusement
grincheux
grinchu
grinchue
grinçonner
gringalet
gringalette
gringo
gringolé
gringotter
gringuenaude

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Synonyms and antonyms of gringue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gringue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRINGUE

Find out the translation of gringue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gringue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gringue» in French.

Translator French - Chinese

gringue
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gringue
570 millions of speakers

Translator French - English

gringue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

gringue
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

gringue
280 millions of speakers

Translator French - Russian

gringue
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gringue
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

gringue
260 millions of speakers

French

gringue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gringue
190 millions of speakers

Translator French - German

gringue
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

gringue
130 millions of speakers

Translator French - Korean

gringue
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gringue
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gringue
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

gringue
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

gringue
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gringue
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gringue
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gringue
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

gringue
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gringue
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

gringue
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gringue
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gringue
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gringue
5 millions of speakers

Trends of use of gringue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRINGUE»

The term «gringue» is normally little used and occupies the 48.463 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gringue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gringue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gringue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRINGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gringue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gringue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gringue

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRINGUE»

Discover the use of gringue in the following bibliographical selection. Books relating to gringue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les verbes de Céline: Glossaire: E-L
(L 57) . Plusieurs explications sont possibles, mais celle qui s'impose d'emblée est une dérivation préfixale de gringue, tentative de séduction, entreprise galante , flirt (Simonin, Confessions d'un enfant de La Chapelle, 1977, p. 236), comme ...
Alphonse G. Juilland, 1989
2
Les Nominalisations en français: l'opérateur "faire" dans le ...
... ce) gringue à Marie < *Paul fait un gringue à Marie (F3-1) ', Paul fait un gringue fantastique à Marie ( Paul fait (E + cette) peur à Marie < *Paul fait une peur à Marie (F4) ' Paul fait une peur bleue à Marie Même contrainte dans bon nombre de ...
Jacqueline Giry-Schneider, 1978
3
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
M18 GRINGUE EN comrosrrron. ajouterai gringue. Voyez dans combien de mots ce radical se montre : GBINGUENAUDE, dont nous parlions tout à l'heure, et GRINGUENAUDIEI'. : « Deux médecins gringuenaudiers n, dans Babelais. i ...
François Génin, 1856
4
La littérature est un sport de gonzesse
À toutes il nous a fait du gringue ! Il ne t'a pas fait du gringue, Valy ?! J'acquiesçai d'un hochement de tête, la gorge sèche, une boule d'angoisse croissant au creux de mon ventre, pensant : « Nous y voilà... ». Nous étions toutes dans la ...
5
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Q: 1988/212 FAIRE DU GRINGUE : ORIGINE DE L'EXPRESSION Je cite le Trésor de la langue française (tout l'article Gringue, tome 9, p. 522, col. 2) : / - Arg. , vx. Pain. Pas d'gringue, du rab de dure, et c'te dure, c'était du veau (Barbusse), Feu ...
6
La place: roman politique tiré de la vie d'un jeune homme
A présent, tu changes d'avis parce qu'il te fait du gringue... — Tu es simplement jaloux de Guenka, cria Tsveta à son époux. Quant au gringue... Que veux-tu, dès que Guenka me voit, il se précipite... Si je suis de l'autre côté de la rue, il ne peut  ...
Friedrich Gorenstein, 1991
7
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
gringue, m., Pain ; 231e inf., -15 ; 40e art., -18 ; | Feu, 21-8-16 ; « ou qu'est l' « gringue » ? », P'TIT GARS ; || RIG. ; . — suffixation libre ne gardant de grigne que le radical gr- ; cf. valdingue. griller, 1, Devancer : « — Commençons [pour trouver  ...
Collectif, 1971
8
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Doigt d'honneur Doigt au cul Doluche Dos (avoir bon) Doubler Double six ( rendre le) Douloureuse Drague Levage Draguer Gringuer Faire un doigt de cour Jeter du gringue Faire du gringue Dragueur Cavaleur Coureur Va fan culo ( insulto ...
Reinaldo, 2011
9
Parole intermédiaire
qui elle-même constitue l'invariant discursif sur le fond duquel prend sa signification l'affirmation « je lui ferais aussitôt du gringue ». Du système discursif sur la base duquel le mari formule sa réponse, on peut donc proposer le schéma  ...
François Flahault, 1978
10
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
GRINGUENAUDES, s. f. pi., gringue- naude, débris d'aliment; bardes. Lyonnais : gringuiniatte, menus restes d'un pâté, d'une tourte, d'une brioche. « Je me rappelle une dame en blanc, que nous appelions la dame aux grin- guenotes, parce ...
Collectif

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRINGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gringue is used in the context of the following news items.
1
Top 10 : ils ont refusé un grand club
alors que les grosses cylindrées italiennes comme l'AS Roma et le Milan AC lui faisaient du gringue. Pas très fair-play, ces dernières iront ... «SO FOOT, Jul 15»
2
Apéro-concert avec Zanzibar
Et v'la qu'elle se remet à arpenter les ruelles pour aller faire du gringue aux passants. Apéro concert,. Vendredi 10 juillet 19h parc du Candou,. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
DeAndre Jordan aux Mavs : 80 millions de dollars et des tonnes de …
... l'ancien joueur des Rockets, qui avait déjà dragué Dwight Howard pour qu'il rejoigne Houston, a encore su faire du gringue à un agent libre. «TrashTalk, Jul 15»
4
«Vader», pater rétro
Fait du gringue aux dames. Dépense une énergie phénoménale, mais quand même un peu louche pour son âge. Papy fait de la résistance. «Libération, Jul 15»
5
22h43 Aulas obsédé par les joueurs de l'OM
Alors qu'Anthony Lopes tarde à prolonger son contrat, Jean-Michel Aulas commence déjà à faire du gringue à Steve Mandanda. «Sport.fr, Jul 15»
6
SPORT.FR Aulas obsédé par les joueurs de l'OM
Alors qu'Anthony Lopes tarde à prolonger son contrat, Jean-Michel Aulas commence déjà à faire du gringue à Steve Mandanda. «Sport.fr, Jul 15»
7
Quand Christophe Lambert fait du gringue à Léa Salamé (Vidéo)
Depuis plusieurs jours, l'acteur écume les plateaux télévisés pour faire la promotion de son livre. Au cours de son passage dans On n'est pas ... «Closer, Jun 15»
8
Test du jeu Batman Arkham Knight : L'opus parfait en guise de …
Chinatown, le port, le quartier des affaires, chaque section de la cité fait du gringue au joueur désireux de tout découvrir. Et le moins qu'on ... «JeuxVideo.com, Jun 15»
9
Il y a ténor italien et ténor italien
... sans souci de nuances, pour le plaisir de faire du gringue aux filles ou de charmer les étoiles, un chant pas forcément raffiné mais prodigue, ... «Forum Opéra, Jun 15»
10
Alain Chamfort : "Il faut être en position désirable"
Mieux : c'est un label indépendant dont la qualité du catalogue n'est pas à prouver qui lui a fait du gringue pour ce nouvel album qu'il ... «Le Point, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gringue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gringue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z