Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wassingue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WASSINGUE IN FRENCH

wassingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WASSINGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wassingue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WASSINGUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «wassingue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
wassingue

Swab

Serpillière

A floorcloth is a piece of coarse and strong cloth, more or less regular in shape and about 50 cm long, used to wash floors with soapy water. It is passed on hard, water-resistant floors with a brush. Washing exploits the friction of the fabric on the ground and the suspension of the dirt in the water. The water also exerts a lubricating action which limits the wear of the object. The mop retains a large quantity of water by capillarity, leaving a moist soil but drying very quickly. However, the humidity can also a contrario also stick the dust to the ground. The term "mop" also means a particular brush intended to wash the floors, the end of which is provided with fringes or a wiper holder. Some mop brushes include a mechanical spinning device, integrated into the brush, or the associated bucket. Une serpillière est un morceau de toile grossière et résistante, de forme plus ou moins régulière et d'environ 50 cm de côté, servant à laver les sols à l'eau savonneuse. On la passe sur les sols durs et résistant à l'eau à l'aide d'un balai-brosse. Le lavage exploite le frottement du tissu sur le sol et la mise en suspension de la saleté dans l'eau. L'eau exerce en outre une action de lubrification qui limite l'usure de l'objet. La serpillière retient une grosse quantité d'eau par capillarité, laissant un sol humide mais séchant très rapidement. Toutefois, l'humidité peut a contrario aussi coller la poussière au sol. On désigne également par serpillière un balai particulier destiné à laver les sols, dont l'extrémité est munie de franges ou d'un support à lingettes. Certains balais à serpillère comprennent un dispositif mécanique d'essorage, intégré au balai, ou au seau associé.

Click to see the original definition of «wassingue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH WASSINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE WASSINGUE

wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti
warrant
warrantage
warranter
washingtonia
water
water-closet
water-closets
water-jacket
water-polo
watergang
wateringue
waterproof
waters
watringue

FRENCH WORDS THAT END LIKE WASSINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wateringue

Synonyms and antonyms of wassingue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WASSINGUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «wassingue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of wassingue

Translation of «wassingue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WASSINGUE

Find out the translation of wassingue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of wassingue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wassingue» in French.

Translator French - Chinese

wassingue
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

wassingue
570 millions of speakers

Translator French - English

wassingue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

wassingue
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

wassingue
280 millions of speakers

Translator French - Russian

wassingue
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

wassingue
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

wassingue
260 millions of speakers

French

wassingue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

wassingue
190 millions of speakers

Translator French - German

wassingue
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

wassingue
130 millions of speakers

Translator French - Korean

wassingue
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wassingue
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

wassingue
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

wassingue
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

wassingue
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

wassingue
70 millions of speakers

Translator French - Italian

wassingue
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wassingue
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

wassingue
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

wassingue
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

wassingue
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wassingue
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

wassingue
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

wassingue
5 millions of speakers

Trends of use of wassingue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WASSINGUE»

The term «wassingue» is normally little used and occupies the 52.831 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wassingue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wassingue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «wassingue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WASSINGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wassingue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wassingue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about wassingue

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «WASSINGUE»

Discover the use of wassingue in the following bibliographical selection. Books relating to wassingue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Photo-photo:
Comment elles arrivent, où je les pêche, le fameux "mais où va-t-elle chercher tout ça". De quelle façon s'est imposée, en l'occurrence, l'idée d'écrire un roman à partir d'une séance photo avec Karl Lagerfeld ?
Marie Nimier, 2010
2
Dictionnaire du français
Ils reviennent de Washington. WASSINGUE [wasɛ̃g] n. f. □ UNE WASSINGUE : serpillière. La femme deménage passe la wassingue sur le carrelage. REM. Ce mots'emploie danslenord de la FranceetenBelgique. WATER-POLO [watɛʀpɔlo]  ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Les mots de l'eau: Dictionnaire des eaux douces - De la ...
WASSINGUE Ne pas confondre wassingue et serpillière. La serpillière française est un tissu vergogneux alors que la wassingue belge pourrait être l'emblème domestique de ce pays où a longtemps régné ce parfum de savon noir dont a ...
Jacques Bethemont, 2012
4
Variétés géographiques du français de France aujourd'hui: ...
... déclaré recommandables ou acceptables, pour un usage général » (Défense de la langue française, n° 162, 1992, 8). Une enquête d'H. Walter, conduite de 1974 à 1978, a repéré wassingue (principalement Nord-Pas-de-Calais, Bretagne  ...
Pierre Rézeau, 1999
5
Remarques sur le patois: suivies du vocabulaire ...
Wassingue, ce substantif est d'origine tudesque, du teuton- belge Wasschen, laver; en anglais , to wasch , laver , wat- her, eau. Wassingue , comme chacun sait , désigne dans le patois de chez nous une sorte de serpillière qui sert à laver les ...
Enée Aimé Escallier, Guillaume le Breton, E ... A ... E ..., 1851
6
Dictionnaire du patois de Lille
Wassingue, s. f. Serpillière, loile grossière servant à l'emballage, que l'on fabrique dans le canton de Bailleul . Widier. Vider, sortir. z Zèghe, adj. Étroit, mesquin, pauvre, gueux. Des rich's, des zégr's, drs drots, d'zernés. (B.-M ) Zézé, s. m. Un ...
Pierre Legrand, 1856
7
Nord-Pas-de-Calais - Picardie 2012 (avec cartes, photos + ...
... I'vaque elle a que deux pis). I Vaque : vache (plutôt imbrasser eun vaque). I Wassingue : serpillière (ch'passe un coup d'wassingue et j'arriv'). EILHEIAROOEJO La route du patois dans le Pas-de-Calais La route du. Traditions et modes de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Quentin Mercier, 2012
8
Itinéraire bis:
Le propriétaire des lieux, Aristide Wassingue, était avocat. Maître Wassingue avait passé dix ans de sa vie à défendre la veuve et l'orphelin. Il avait gagné tant de procès qu'il était considéré par tous comme un ténor du barreau dans ce ...
François Vicari, 2013
9
MEMOIRES
Wassingue, ce substantif est d'origine tudesque, du teuton- belge Wasschen, laver ; en anglais , to wasch , laver , wat- her, eau. Wassingue, comme chacun sait , désigne dans le patois de chez nous une sorte de serpillière qui sert à laver les ...
10
Mémoires de la société d'agriculture, sciences & arts ...
Wassingue, ce substantif est d'origine tudesque, du teuton- belge Wasschm, laver; en anglais, to wasch , laver , wat- her, eau. Wassingue , comme chacun sait, désigne dans le patois de chez nous une sorte de serpillière qui sert à laver les ...
Société d'agriculture, sciences et arts, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WASSINGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wassingue is used in the context of the following news items.
1
Parlez-vous suisse romand?
Loque à reloqueter en Belgique, wassingue dans le nord de la France, panosse en Suisse: richesse de la langue française! (Corbis). Loque à ... «Le Temps, Jun 15»
2
Pierrot et Aïcha
Chicon, wassingue, ducasse... Et là les souvenirs se sont faufilés dans mon esprit. J'y étais! Comme si c'était hier. Ma « petite madeleine de ... «Mediapart, May 15»
3
Béthune en 1914-18 : Adrien Bonnefoy-Sibour, le sous-préfet …
Hélas, n'y voyant plus avec le masque qui la gênait, elle s'empêtra dans son seau, sa wassingue et son balai. Plus de peur que de mal ! ». «La Voix du Nord, Apr 15»
4
10 bonnes raisons de discuter encore plus !
Vous saviez qu'une "wassingue" c'est une serpillère ? 4/ "Se comprendre". Vous ne comprenez pas pourquoi votre mec joue à des jeux vidéos ... «Biba Magazine, Apr 15»
5
France-Brésil – Comment Volkswagen a piégé les internautes avec …
V=/=W. Enfin j'ai confiance en vous, un jour vous y arriverez. mihif. wassingue, c'est VASSINGUE … Oui le français est bizarre mais c'est ainsi. «Eurosport.fr, Mar 15»
6
Festival Scène Locale 2015 : « Le Saxophone selon… »
A noter aussi : les 3 saxos de la Fanfare de Poche, du rock mobile de Wassingue, du rock électro avec la Fanfare en Pétard et bien sûr des ... «COZE, Dec 14»
7
La France à la carte
Wassingue dans le Nord, gueille dans le Sud-Ouest, panosse à l'Est et même «loque à loqueter», difficile de s'entendre. Si chaque région ... «Libération, Oct 14»
8
Bienvenue chez les Ch'tis : le film de Dany Boon explose l'audience …
... a jamais parlé réellement ch'ti (expression réductrice des gens du Nord, pour moi), juste des expressions bien connues comme "wassingue", ... «Reviewer, Mar 14»
9
Frénésie autour d'une toile de Vermeer
Si ça se trouve, un jour, on retrouvera le bas du tableau et ça s'appellera "Jeune fille en train de passer la wassingue avec un fichu sur la tête". «Le Figaro, Jan 14»
10
Blendecques : Germaine Bailly, 92 ans, attend que sa maison …
Ça brûlait, j'ai mis une wassingue dessus et sans réfléchir après, je l'ai posée sur mes jambes. » Deux mois après, elle en garde les marques. «La Voix du Nord, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wassingue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/wassingue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z