Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ronchonneur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RONCHONNEUR IN FRENCH

ronchonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RONCHONNEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ronchonneur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RONCHONNEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ronchonneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ronchonneur in the French dictionary

The definition of grumbler in the dictionary is that which has the habit of grumbling. Clean to someone who grumbles.

La définition de ronchonneur dans le dictionnaire est qui a pour habitude de ronchonner. Propre à quelqu'un qui ronchonne.


Click to see the original definition of «ronchonneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RONCHONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RONCHONNEUR

ronce
ronceraie
ronceux
ronchon
ronchonnant
ronchonneau
ronchonnement
ronchonner
ronchonneuse
ronchonneux
ronchonnot
roncier
rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel

FRENCH WORDS THAT END LIKE RONCHONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Synonyms and antonyms of ronchonneur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RONCHONNEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ronchonneur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ronchonneur

ANTONYMS OF «RONCHONNEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ronchonneur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ronchonneur

Translation of «ronchonneur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RONCHONNEUR

Find out the translation of ronchonneur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ronchonneur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ronchonneur» in French.

Translator French - Chinese

发牢骚的人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rezongante
570 millions of speakers

Translator French - English

grumbler
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भुनभुनानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هرير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ворчун
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

resmungão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খিট্খিটে লোক
260 millions of speakers

French

ronchonneur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tukang mengeluh
190 millions of speakers

Translator French - German

Nörgler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

grumbler
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불 평가
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

grumbler
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người bất bình
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

grumbler
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कुरबुऱ्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dırdırcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

brontolone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zrzęda
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

буркотун
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cârtitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γρινιάρης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klakous
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grumbler
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grumbler
5 millions of speakers

Trends of use of ronchonneur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RONCHONNEUR»

The term «ronchonneur» is normally little used and occupies the 48.247 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ronchonneur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ronchonneur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ronchonneur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RONCHONNEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ronchonneur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ronchonneur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ronchonneur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RONCHONNEUR»

Discover the use of ronchonneur in the following bibliographical selection. Books relating to ronchonneur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... coleØre) (en marmonnant) ronchonneur,ronchonneur,ronchonneur, ronchonneur, -euseeuseeuseeuse (n.) ronchonneur,ronchonneur,ronchonneur, ronchonneur, -euseeuseeuseeuse (a.) roncierroncierroncierroncier rondrondrondrond (a.) ...
Jacques Rongier, 2013
2
Ne dis pas sa à ton chat
Grazia Valci. v,i- "'<'• les noies qu'elle a écrites, pour éviter que tout ne finisse dans l'affabulation la plus totale. Je connais bien ses idées à notre égard, Croyez bien que je me suis amusé moi aussi, même à faire le ronchonneur. Parce qu'en  ...
Grazia Valci, 2001
3
Manuel general de l'instruction primaire
LE. RONCHONNEUR. Non, Jean-Pierre, lui ai-je dit, cela ne s'appelle pas savoir sa leçon ! Demain, tu réciteras le poème, du début à la fin. Compris ? L'enfant s' est assis, la tête baissée. Mais, pendant que la classe reprend la récitation, ...
4
Mémoires du chef des services secrets de la France libre
... au hasard de la bataille, j'avais rencontrés pendant les précédentes semaines et que je reconnus dans une masse de nouveaux visages, que je choisis mes premiers collaborateurs : Lagier, petit lieutenant de chasseurs, ronchonneur mais  ...
Passy (colonel), 2000
5
Moïse et Juliette
Le dévot ronchonneur. Ils ont tué le compagnon de tout ce qui est bien en nous et tout ce qui est mauvais. Le coupable qu'était ce garçon innocent commence à faire Pousser des cerises dans nos jardins. Les jardins de Bourqa continuent à ...
Afnan El Qasem, 2003
6
Tempo
... d'éclat Ton Beyrouth au lieu des bras C'est rétif et ronchonneur Que tu me refiles en touffeurs Néopipeur de fadaises À dire le mal pour qu'il se taise Mais ces p'tits mots réfractaires Ne me reconnaissent que lapidaires En écumeur du calice ...
Mathieu Foric, 2011
7
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): C-Den
Kamal Naït-Zerrad. CNY MZB P2 cnayud (m.), centayud (f.) "les voici" ; cnayen (m .), centayen (f.) " les voilà" ; cnayennat (m.), centayennat(f.) "les voilà (loin)" ; v. C 3 CNYH OUA NO acnayhi "ronchonneur et pleurnicheur" ; ccnayeh "murmures, ...
Kamal Naït-Zerrad, 1999
8
Les soldats de Mars: Avoir vingt ans sous la Commune
La suite se perdait dans un mélange d'injures et de gémissements. Émile rattrapa les deux brancardiers qui venaient d'amener le cavalier. — Qui c'est, ce ronchonneur? — Un mobile breton, éclaireur à cheval dans l'armée de Versailles .
Jean-Pierre Popelier, Daniel Vasseur, 2005
9
Par-delà
bonheur imprévu des zones interdites et si le destin se montre un peu ronchonneur car il a des habitudes de troglodyte, je lui dirai d'aller se faire voir ailleurs. Fausse piste Un alguazil voulut bien me renseigner. « L'Asile n'est pas loin.
Gilles Brecy
10
Mots et dictionnaires VIII
Ronchonneur, Ronchonnol, Ronchon, fin 19e s.] Voir ci-après Ruchonner. RONCIER. Seulement LiSup : « Roncier et Roncière, touffe de ronces », ex. de la Gaz. des Trib., 1873 et d'A. Theuriet, 1874. RONCIN. Li : « s. m. Se disait, au moyen ...
Guy Robert

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RONCHONNEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ronchonneur is used in the context of the following news items.
1
Thierry Quitté en son atelier de bricolage
Volontiers asocial et délibérément ronchonneur, posture artistique, le facétieux Thierry Quitté s'accommode tout de même des élans ... «la Nouvelle République, May 15»
2
Comme une bulle de champagne
... sur une note moins dramatique. En voisin ronchonneur, Jean-Pierre Bergeron est trop laissé en plan, comme en ami loyal Michel Perron. «Le Devoir, Nov 14»
3
US El Marsa 0 - JSK 3 : Moulay, Ebossé, Yesli et Raïah au-dessus …
Même Hugo Broos, pourtant ronchonneur à tout va, avait convenu qu'il y avait une nette progression. De quoi rassurer tout le monde à ... «Le Buteur, Aug 14»
4
La Fleur de l'âge
Entre ses occupations de producteur télé et ses conquêtes féminines, Gaspard a peu de temps pour son paternel, un vieux ronchonneur. «LaPresse.ca, Jul 14»
5
Raphaël Jerusalmy: uchronique François Villon
Le poète et son camarade, "ronchonneur qui jouit de sa constante mauvaise humeur", se rendent d'abord à Gênes. Une ville "toute de bruit et ... «L'Express, Sep 13»
6
À la tête d'Europe Écologie divisée, Pascal Durand jette l'éponge
Nous pensions que le patron était le vieux ronchonneur moustachu du Muppet show !!! Le 23/09/2013 à 20:44. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Sep 13»
7
Marie Thérèse Ndiaye désavouée!
Revanchard, rancunier et ronchonneur intraitable à souhait sur toute forme de critiques, Macky Sall l'est d'avantage lorsqu'il s'agit ... «S'informer en temps réel, Jun 13»
8
Littérature de voyage - Le sentier des Appalaches pour les nuls
Et puisque ça ne suffit pas, pour pimenter l'aventure, donnez-lui aussi un compagnon de voyage étrange, ronchonneur et exceptionnellement ... «Le Devoir, Oct 12»
9
Le zapping international du 02-08-2012 (bis)
Ce deuxième « père », Blanc et ronchonneur, l'ex-boxeur le porte visiblement dans son coeur. Ce qui n'est évidemment pas le cas de tout le ... «FF Boxe, Aug 12»
10
Camus (Renaud) fait de la politique
Mais réduire Renaud Camus à un vieux ronchonneur "réac" muré en sa tour - "mon côté Noël Roquevert", en plaisante ce cinéphile ... «L'Express, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ronchonneur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ronchonneur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z