Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gruerie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRUERIE IN FRENCH

gruerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRUERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gruerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRUERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gruerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gruerie

Gruerie

The gruerie was a royal right to collect part of the woodcuts and a portion of the fines, confiscations, etc. pronounced for abuse and embezzlement in the woods subject to the right of grumbling. The quantity varied according to the locality. The right of gruerie originated in the fact that at the outset the king alone had the right to have woods of high forest, and that, when he authorized individuals to have them, it was by reserving the gruerie. This right could be conceded to a royal officer called Gruyer. La gruerie était un droit royal de percevoir une partie des coupes de bois et une portion des amendes, confiscations, etc. prononcées pour abus et malversations dans les bois sujets au droit de gruerie. La quantité était variable selon les localités. Le droit de gruerie venait de ce qu'à l'origine le roi seul avait le droit d'avoir des bois de haute futaie, et que, lorsqu'il autorisait les particuliers à en avoir, c'était en se réservant la gruerie. Ce droit pouvait être concédé à un officier royal appelé gruyer.

Definition of gruerie in the French dictionary

The definition of gruerie in the dictionary is lord who has a right of use on the woods of his vassals. Royal officer or seigneurial of waters and forests, in charge of judging in the first instance the crimes committed in the woods or on the rivers which he has custody.

La définition de gruerie dans le dictionnaire est seigneur qui bénéficie d'un droit d'usage sur les bois de ses vassaux. Officier royal ou seigneurial des eaux et forêts, chargé de juger en première instance les délits commis dans les bois ou sur les rivières dont il a la garde.

Click to see the original definition of «gruerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRUERIE

groupuscule
grouse
gruau
grue
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyer
gruyère

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Synonyms and antonyms of gruerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gruerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRUERIE

Find out the translation of gruerie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gruerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gruerie» in French.

Translator French - Chinese

gruerie
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gruerie
570 millions of speakers

Translator French - English

gruerie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

gruerie
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

gruerie
280 millions of speakers

Translator French - Russian

gruerie
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gruerie
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

gruerie
260 millions of speakers

French

gruerie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gruerie
190 millions of speakers

Translator French - German

gruerie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

gruerie
130 millions of speakers

Translator French - Korean

gruerie
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gruerie
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gruerie
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

gruerie
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

gruerie
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gruerie
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Gruerie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gruerie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

gruerie
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gruerie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

gruerie
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gruerie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gruerie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gruerie
5 millions of speakers

Trends of use of gruerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRUERIE»

The term «gruerie» is normally little used and occupies the 44.729 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gruerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gruerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gruerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRUERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gruerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gruerie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gruerie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRUERIE»

Discover the use of gruerie in the following bibliographical selection. Books relating to gruerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Nous ne pouvons donner que des indications bien incomplètes sur ces moyens de perfectionnement, mais nous prévenons qu'il est indispensable d'y avoir égard dans la pratique. J. B-t. GRUERIE. Ce mot a deux acceptions différentes : il  ...
Artaud de Montor, 1840
2
Jurisprudence: A-Bayonne
/, Alby, gruerie. P , Allogny , gruerie. H , Ambert. H, Amboisc. O , Andely. L, Angoulême. M , Angers. R, Argentan. O , Arques. C , Arras. K , Arreau , gruerie. G , Avalon. L, Aunay, gruerie. Kt Ausch. G, Autun & Mâconnois. A , Auxerre.
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Quelques auteurs tirent l'étymologie de gruerie et de gruyers des grues gmibus), parce que ces animaux veillentla nuit, et qu'un gruyer devait veiller avec le même soin sur les bois qui lui étaient confiés. D'autres font venir gruerie du mot grec ...
4
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
i l eau ( 20s ) eau \ r. 'une rupture subite. Nous ne pouvons donner que des indications bien incomplètes sur ces moyens de perfectionnement, mais nous prévenons qu'il est indispensable d'y avoir égard dans la pratique. J. B-T. GRUERIE.
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Jurisprudence ... Charles-Joseph Panckoucke ((París)). 7, Alby, gruerie. P , Allogny , gruerie. H , Ambert. H , Amboisc. O , Andely. X, Angoulême.' As, Angers. R, Argentan. O, Arques. C , Arras. K , Arreau , gruerie. G , Avalon. X, Aunay, gruerie.
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Alby, gruerie. P , Allogny , gruerie. H , Ambert. H , Amboife. O , Andely. L, Angoulême. M, Angers. R, Argentan. O , Arques. C , Arras. K, Arreau, gruerie. G , Avalon. Z , Aunay , grueris. K, Aufch. G, Autun & Mâconnois. A , Auzerre.
7
Coutume générale des pays et duché de Bourgogne
AU regard du faic de la Gruerie & de la Chasse, l'on s'en remet aux Ordonnances Ajr ce faites & à faire par Messeigneurs les Ducs de Bourgogne , ÔÇ par Monseigneur le Duc qui est- à preíènc. SOMMAIRE. Note Première. Note- II 1. Gruerie ...
Pierre Taisand, Barthélemy de Chasseneuz, Jean Despringles, 1698
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
K, Arreau, gruerie; G , Avalon. L, Aunay, gruetie; K , Ausch. G, Autun 8c Mâconnois. A , Auxerre. B E, Bar-sur-Seine. M, Baugé. Q, Bayeux. M, Beaufort, gruerie: S , Beaugenci. B, Beaumont-sur—Oise. G , Beaune. L, Bellac. R , Bellême.
9
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
GRUERIE (nnorr ne Le droit de Gruerie est-ilfè'odal ; et comme tel, est-il compris dans l'abolition des droits féodaux? Lorsque l'assemblée constituante eut aboli le régime féodal, des pétitions sans nombre lui furent présentées pour faire ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1828
10
Les eaux et forêts en Bourgogne ducale: Vers 1350 - vers ...
Les receveurs et procureurs de la gruerie sont supprimés et on en revient à un système connu : la gruerie à. nouveau confiée aux châtelains. Mais certains d' entre eux sont accaparés par bien d'autres tâches, n'exercent plus eux-mêmes, ...
Corinne Beck, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRUERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gruerie is used in the context of the following news items.
1
Hommage aux poilus
Louis Brisson, Loudun 9 janvier 1876 - La Gruerie 8 mai 1915. Tombé au Champ d'honneur en Argonne. Albert Gabillon, Loudun 4 mars 1897 ... «la Nouvelle République, Jun 15»
2
Le conseil approuve la chasse à licence
Et Jean-Robert François de lui répondre: «Il est vrai qu'il y aura une perte sèche de 7 500€ pour les Communes (NDLR: les huit de la Gruerie). «lavenir.net, Apr 15»
3
Futur hôpital et chasse à licence
La décision a été prise par les huit communes de la Gruerie (N.D.L.R.: qui gère la forêt d'Anlier.)» «Elle permettra à des chasseurs locaux qui ... «lavenir.net, Mar 15»
4
« En route pour le Front dans l'Argonne » Jules Mortreux
Nous débarquerons peut-être aux Islettes pour aller ensuite dans le bois « la Gruerie ». Tout fut calme au départ, aucun chant aujourd'hui ne ... «Francetv info, Jan 15»
5
Des héros anonymes
... au bois de la Gruerie. Chapelant n'est pas sa dernière victime. Le peloton d'exécution surgit d'un bosquet, s'aligne. Douze balles claquent. «Paris Match, Nov 14»
6
Un nouveau design pour Geneanet
Il se trouve donc en Argonne au lieu dit " Bois de la Gruerie " en ces ... la Gruerie en Argonne, a la plus grande douleur de ma grande famille ... «La Revue française de Généalogie, Oct 14»
7
Germain Bataille va marcher sur les pas de son grand-père Poilu
Puis Hippolyte Aubert change de régiment et va combattre en Argonne où de violents combats éclatent dans le bois de la Gruerie. « Il sera ... «Ouest-France, Oct 14»
8
Expo au Faouët, la Guerre vue par les peintres de Bretagne
Bois de la Gruerie, où il représente en gros plan au bord d'une tranchée, une majestueuse sauterelle perchée sur une brindille, à deux pas ... «Unidivers, Aug 14»
9
La Grande Guerre sous les traits d'artistes bretons
Les brancardiers de la Croix-Rouge et Mon abri, 1re ligne, la Gruerie sont exposées au musée. Camille Godet, le Rennais. Né en 1879 à ... «Ouest-France, Aug 14»
10
Labourse: victime sur la ligne de front 14/18, Louis Blondel était du …
Après un peu de repos, il participe aux terribles combats en Argonne au Bois de la Gruerie ou il fut blessé. Il fut transporté à Bagatelle, puis à ... «La Voix du Nord, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gruerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gruerie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z