Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "fripier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRIPIER IN FRENCH

fripier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRIPIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fripier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRIPIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fripier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fripier

Thrift shop

Friperie

A thrift store is a retail business that sells second-hand clothes, second-hand clothes. By metonymy, the garment refers to the resale of clothes and, by extension, objects that have already been used. Some thrift stores are held by charitable organizations, clothing from personal donations. The collection, sorting, repairs and sale of clothing can be carried out by a social reintegration company. Others operate on the principle of the deposit-sale, the clothes are brought by private individuals and the second-hand shop takes the place of commercial intermediary. Finally, some buy clothes, usually by weight, when destocking factories or traditional stores. In addition to the low prices in these stores, their interest lies in the fact that it is possible to find vintage clothes there. Une friperie est un commerce de détail qui vend des vêtements d'occasion, les fripes. Par métonymie, la fripe désigne la revente des vêtements et, par extension, des objets ayant déjà servi. Certaines friperies sont tenues par des organismes caritatifs, les vêtements provenant des dons des particuliers. La collecte, le tri, les éventuelles réparations et la mise en vente des vêtements peuvent être assurés par une entreprise de réinsertion sociale. D'autres fonctionnent sur le principe du dépôt-vente, les vêtements sont apportés par des particuliers et la friperie leur tient lieu d'intermédiaire commercial. Enfin, certaines achètent les vêtements, généralement au poids, lors de déstockages d'usines ou de magasins traditionnels. Outre les bas prix pratiqués dans ces magasins, leur intérêt réside dans le fait qu'il est possible d'y trouver des vêtements vintage.

Definition of fripier in the French dictionary

The definition of secondhand in the dictionary is person trading in second-hand clothes and all kinds of used items, which sells thrift shop.

La définition de fripier dans le dictionnaire est personne faisant le commerce de vêtements d'occasion et de toutes sortes d'objets usagés, qui vend de la friperie.

Click to see the original definition of «fripier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRIPIER


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
guêpier
guêpier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pipier
pipier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
tripier
tripier
tulipier
tulipier
épier
épier
équipier
équipier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRIPIER

fringues
friot
fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRIPIER

chaloupier
coupe-papier
estropier
grappier
gratte-papier
guimpier
gâte-papier
houppier
jupier
lampier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
serre-papier
soupier
taupier
troupier
télécopier

Synonyms and antonyms of fripier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRIPIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fripier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fripier

Translation of «fripier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRIPIER

Find out the translation of fripier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fripier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fripier» in French.

Translator French - Chinese

fripier
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fripier
570 millions of speakers

Translator French - English

fripier
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

fripier
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

fripier
280 millions of speakers

Translator French - Russian

fripier
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

adeleiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

fripier
260 millions of speakers

French

fripier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fripier
190 millions of speakers

Translator French - German

fripier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

fripier
130 millions of speakers

Translator French - Korean

fripier
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fripier
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

fripier
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

fripier
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fripier
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fripier
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fripier
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fripier
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

fripier
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fripier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

fripier
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fripier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fripier
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fripier
5 millions of speakers

Trends of use of fripier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRIPIER»

The term «fripier» is regularly used and occupies the 31.718 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fripier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fripier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fripier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRIPIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fripier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fripier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fripier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRIPIER»

Discover the use of fripier in the following bibliographical selection. Books relating to fripier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le tailleur et le fripier: transformations des personnages ...
transformations des personnages de la comedia sur la scene francaise (1630- 1660) Catherine Marchal-Weyl. CATHERINE MARCHAL-WEYL LE TAILLEUR ET LE FRIPIER Transformations des personnages de la comedia sur la scène ...
Catherine Marchal-Weyl, 2007
2
Almanach du commerce et de l'industrie
ЗЫя Decoster, J. В., fripier. 4 Kruyehander,J.B.,chifionn. □Ibis Coomans, j., fripier . 5 Verstraeten , épse, md. do balances. Moriaux, F., liqueurs. 7 Mannexie, G., fripier. 8 Hanssene, G., ébéniste. 9 Kocekelbergh,J. В., fripier. 10 Iloeekelbcrgh, Ve ...
3
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
33 Linotte, fripier. 34 Guérin, fahr. de chaussur. 55 Drcvon, tapiss. Vetter père d: fils, peaussiers. 36 seraient, 9. Moreau, cafetier. 57 Trigon, fripier. 38 Загибы', l2. Dumortier, fahr. de liq. Flandrin, fripier. 39 Зенит, 11. Montel, fripier. Granger ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
Il ne s' habille jamais qu'à la friperie. V oilà un habit qui sent la friperie. FRIPE- SAUCE, s. m. Goinfre, goulu. On le dit aussi d'Un mauvais cuisinier. C'est un vrai fripe-sauce. Il est bas. FRIPIER , 1ÈRE. s. Celui , celle qui fait le métier d'acheter,  ...
Académie française, 1835
5
Oeuvres
En effet, le jour suivant le brave sortit de grand matin de sa chambre, où il me laissa au lit, et revint deux heures après avec le fripier, qui portoit un paquet de toile jaune. Mon ami , me dit-il, je vous présente le seigneur Ybagnez de Ségovie , ...
Alain-René Lesage, 1857
6
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin. j'aime à rendre justice. Un fourbe de fripier, à j donnai pour un enfant de famille de Tolède qui GIL BLAS. LIVRE ONZIEME. 370 GIL je ne voulois prendre. propre à l'exécution de mon dessein. Je me levai  ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
7
Mon oncle Thomas
dividu, le juif et le fripier, ct l'honnête acquéreur s'était empressé d'étaler le tout, parce que cela pouvait convenir au petit laquais de quelque gros fabricant qui voudrait aller trancher du grand seigneur en Italie ou en Allemagne. Dugnès, en  ...
G.Ch.A. Pigaulti-Le Brun, Bertall (pseud. van Charles Albert vicomte d' Arnoux), 1865
8
Théâtre de la foire ...: Notice sur les spectacles de la ...
LE FRIPIER. Air : Jean de Vert, n.' i35. Oui , nous passons tous nos moments En bonne intelligence ; Il ne vient point chez moi d'amants ; Je dors en assurance. Il n'est point de nœuds plus charmants j Nous vivons tous deux comme au temps ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
9
OEuvres de Le Sage
LE FRIPIER. A peine ai-je soixante ans. Je vous jure que j'ignore Pourquoi je n'ai point d'enfants. Toujours même amour m'enflamme, Je couve des yeux ma femme, En tous lieux je suis ses pas. LA FEMME, levant les yeiix au ciel, ...
Alain René Le Sage, 1823
10
Oeuvres choisies de le Sage: Théâtre de la foire (t.1-4)
LE FRIPIER. A peine ai-je soixante ans. Je tous jure que j'ignore Pourquoi je n'ai point d'enfants. Toujours même amour m'enflamme , Je couve des yeux ma femme, En tous lieux je suis ses pas. EA femme, levant les yeux au ciel) et soupirant ...
Alain René Le Sage, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRIPIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fripier is used in the context of the following news items.
1
Marché Noir x Art Comes First, la rencontre d'un chineur et de deux …
"Ce sont des chaussures de golf" nous lance le chineur fripier devant notre air médusé. Taille 42, dommage. comptoir general, paris, marché ... «meltyStyle, Jun 15»
2
Maison d'Europe et d'Orient (Paris) juin 2015
... parcimonieux accessoires et pour costumes des vêtements froissés sortis d'un fripier d'antan, des lumières radicales et des intermèdes musicaux éclectiques, ... «Froggy's Delight, Jun 15»
3
Friperies : plus qu'un effet de mode
Au XIXe siècle, le commerce de fripier commence à se spécialiser, même si on ne le distingue pas tout de suite du brocanteur. La confection ... «consoGlobe, Apr 15»
4
Le « bemiray » devient un produit de luxe
Si la quantité n'est pas suffisante, elles reviennent lorsque nous déballons des balles de friperies de jean », témoigne Jean Kely, un fripier de ... «L'Express de Madagascar, Feb 15»
5
Commerce de la fripe à mila : Une activité en net recul
Pour A. Aziez, qui exerce, non sans fierté, le métier de fripier depuis près de huit ans, la mise à mort du commerce de la fripe est synonyme de ... «El Watan, Feb 15»
6
A Lunel, fabrique de djihadistes français
Une «filière» d'adolescents embrigadés ici, à la mosquée, coincée entre un Intermarché et un préfabriqué abritant un fripier et un magasin ... «Le Temps, Jan 15»
7
Le carnaval de Bray-Dunes a un nouveau tambour-major, Nount'che …
Le premier tambour-major dont on a connaissance menait la musique en 1850. Il était coiffé d'un shako loué chez un fripier et avait pour nom ... «Francetv info, Jan 15»
8
Les marchands ambulants à la mairie
Ils sont boucher, fromager, fripier, bijoutier, maraîcher… Les marchands ambulants ont été reçus à la mairie pour les vœux./Photo DDM. «ladepeche.fr, Jan 15»
9
Mode : la mutation Chevignon
A l'origine, Guy Azoulay, fils de fripier, rafistole les vestes dépenaillées, remplace les manches par du nylon, rapièce les cols et les coudes. «Le Parisien, Jan 15»
10
Les puces se secouent
Aux portes de Paris, les puces de Saint-Ouen sont uniques au monde. Un terrain de jeu de 7 hectares et 14 marchés, de l'antiquaire au fripier. «Paris Match, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fripier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fripier>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z