Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sapeur-pompier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAPEUR-POMPIER IN FRENCH

sapeur-pompier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAPEUR-POMPIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sapeur-Pompier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAPEUR-POMPIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sapeur-pompier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sapeur-pompier

Firefighter

Pompier

A firefighter is a person trained to fight the fire and to offer a range of reliefs of various natures. Its main mission is to protect people, property and the environment. Firefighter is one of the civil security professions and the services to which he belongs have names varying according to the country: Department of Fire and Rescue in France, Regional Fire Department in Belgium, Fire Department and rescue in Luxembourg etc. but the most common and relatively universal name remains "the firemen" in the plural. Un pompier est une personne entraînée à combattre le feu et à offrir une gamme de secours de diverses natures. Sa mission principale est de protéger les personnes, les biens et l'environnement. Sapeur-pompier est l'un des métiers de la sécurité civile et les services auxquels il appartient ont des noms variables selon les pays : Service départemental d'incendie et de secours en France, Service régional d'incendie en Belgique, Service d'incendie et sauvetage au Luxembourg etc. mais le nom le plus courant et relativement universel reste « les pompiers » au pluriel.

Definition of sapeur-pompier in the French dictionary

The definition of firefighter in the dictionary is man belonging to the public service in charge of helping in case of fire or any other danger.

La définition de sapeur-pompier dans le dictionnaire est homme appartenant au service public chargé de porter secours en cas d'incendie ou de tout autre péril.

Click to see the original definition of «sapeur-pompier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAPEUR-POMPIER


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
ferlampier
ferlampier
frelampier
frelampier
guimpier
guimpier
guêpier
guêpier
lampier
lampier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
épier
épier
équipier
équipier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAPEUR-POMPIER

sapajou
sape
sapelli
sapement
sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur
saphène
saphénectomie
saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAPEUR-POMPIER

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
gâte-papier
houppier
jupier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Synonyms and antonyms of sapeur-pompier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAPEUR-POMPIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sapeur-pompier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sapeur-pompier

Translation of «sapeur-pompier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAPEUR-POMPIER

Find out the translation of sapeur-pompier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sapeur-pompier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sapeur-pompier» in French.

Translator French - Chinese

司炉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bombero
570 millions of speakers

Translator French - English

firefighter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अग्निशामक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إطفائي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кочегар
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bombeiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অগ্নিনির্বাপক
260 millions of speakers

French

sapeur-pompier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ahli bomba
190 millions of speakers

Translator French - German

Feuerwehrmann
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

消防士
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소방수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fireman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lính cứu hỏa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தீயணைப்பு வீரர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आग विझवणारा मनुष्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

itfaiyeci
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pompiere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

strażak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кочегар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pompier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πυροσβέστης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

brandweerman
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brandman
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brannmann
5 millions of speakers

Trends of use of sapeur-pompier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAPEUR-POMPIER»

The term «sapeur-pompier» is regularly used and occupies the 31.536 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sapeur-pompier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sapeur-pompier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sapeur-pompier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAPEUR-POMPIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sapeur-pompier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sapeur-pompier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sapeur-pompier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAPEUR-POMPIER»

Discover the use of sapeur-pompier in the following bibliographical selection. Books relating to sapeur-pompier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sapeur-pompier professionnel
>Préparation aux épreuves d’admissibilité : - Épreuves physiques et sportives : conseils d’un examinateur; - L’épreuve de QROC; - Fiches connaissances, exercices, annales des mathématiques traditionnelles; - QCM du concours ...
Odile Girault, Remy Paul, Michel Philbert, 2010
2
Concours Sapeur-pompier professionnel non-officier: Ouvrage ...
Cette nouvelle édition est destinée aux candidats du concours externe de sapeur-pompier ainsi qu'aux sapeurs-pompiers volontaires souhaitant passer le concours en interne.
Laurent Barnet, Anne Morel, Commandant M.B
3
Manuel du Sapeur-Pompier des communes rurales
DUPRÉ (Ancien Commandant des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Paris.) PUBLICATION DE LA FRANCE AGRICOLE“ ' MANUEL DU' SAPEUR-POMPIER. .A . _. m ~ ~~----w' I an: M... DU SAPEUR-POMPIER DES COMMUNES RURALES ...
DUPRÉ (Ancien Commandant des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Paris.), 1860
4
Le parfait Sapeur-Pompier, ou traité sur les moyens de ...
Le droit à un secours une fois payé,à des indemnités annuelles temporaires ou à une pension viagère, résulte d'une blessure reçue, d'une infirmité ou d'une maladie contractée, soit lorsque le sapeur— pompier luttait contre l'incendie, soit  ...
5
Nouveau manuel complet du sapeur-pompier, imprimé par ordre ...
exercice qui a presque toujours lieu au dehors , l'officier de garde ferait partir le caporal et deux sapeurs du poste avec une pompe, et enverrait immédiatement un sapeur prévenir l'officier, sur le terrain de l'exercice , afin qu'il soit envoyé ...
‎1861
6
Nouveau manuel complet du sapeur-pompier, ou Théorie sur ...
Gustave Paulin. noua u; stmvrca mas minimes. 149 Consigne pour les hommes p 'lacc's au théâtre, sur les ponts et dans les cintres. Lorsqu'on sonne à votre poste, il faut sonner à celui qui est au-dessous du vôtre. Si le feu se manifeste, et que ...
Gustave Paulin, 1850
7
Le sapeur-pompier et le juge: recueil de jurisprudences
Loin d'être un sujet de contentieux majeur et d'encombrer le prétoire, le, sapeur-pompier ne peut toutefois plus ignorer l'appréciation du juge.
Marc Genovese, Marc Genovese, 2006
8
La face cachée de la douceur angevine: mémoire d'un ...
mémoire d'un sapeur-pompier angevin Joël Prévôt. Place du Lycée après le bombardement de 1944. pompier), seuls mots allemands que je connais, et je démarre. Normalement, je dois aller tout droit rue Volney mais me souvenant de ce ...
Joël Prévôt, 2000
9
Réussir le concours de sapeur-pompier professionnel: ...
Vous êtes titulaire d'un diplôme du niveau du brevet des collèges ou vous êtes sapeur-pompier volontaire ; vous souhaitez devenir sapeur-pompier professionnel de 2e classe.
Odile Girault, Rémy Paul, Michel Philbert, 2002
10
Livre "Formation Sapeur-Pompier": Conducteur tout-terrain COD2
L’objectif de cet ouvrage est de permettre au conducteur sapeur-pompier de connaître les possibilités techniques d’un véhicule tout-terrain, de mettre en œuvre les matériels, en appliquant les règles de sécurité.
Éditions Icone graphic, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAPEUR-POMPIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sapeur-pompier is used in the context of the following news items.
1
Comment devenir sapeur-pompier ?
ntégrer une section de jeunes sapeurs-pompiers (JSP) constitue la voie royale pour devenir ensuite sapeur-pompier volontaire ou ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Suicide chez les pompiers : la CFDT demande une enquête
Le suicide par pendaison du sapeur-pompier professionnel Laurent Marti, affecté au CIS Limoux (SDIS 11), ce week-end, suscite visiblement ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Les pompiers en action ont droit à la sécurité
L'auteur d'appels téléphoniques malveillants à l'égard d'un sapeur-pompier a été condamné par la justice au début de ce mois. Suivez-nous ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Une fillette morte noyée au parc de loisirs de Brou
Un sapeur-pompier, en repos, mais sur les lieux à ce moment-là, a réussi à la ranimer et à la sortir de l'eau. En revanche, les personnes qui ont ... «La République du Centre, Jul 15»
5
Jeunes sapeurs-pompiers : la section recrute
Dans un cadre associatif, les jeunes filles et garçons peuvent découvrir le métier de sapeur-pompier. Admis entre 12 et 14 ans, ils suivent ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Gérard Benoiton : DJ, pompier, jardinier, danseur
D'un autre côté, Gérard Benoiton donne beaucoup de sa personne comme sapeur-pompier au sein du centre de secours d'Argenton. «la Nouvelle République, Jul 15»
7
L'adjudant-chef Daniel Lataste prend le commandement
Très tôt entré au service de la population en qualité de pompier volontaire, il deviendra sapeur-pompier professionnel. Là, il réalise sa vocation ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Le départ de Laura Maurice
Laura Maurice, sapeur-pompier volontaire, responsable de la formation de la section des jeunes sapeurs-pompiers (JSP), a participé, lors de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Fillette noyée à Brou : une enquête ouverte pour homicide involontaire
Elle a pu être réanimée grâce au sapeur-pompier. Le second corps a été repêché à 14 h 50, à une quinzaine de mètres de la berge et à deux ... «Echo Républicain, Jul 15»
10
Le président du conseil départemental du Var mis en examen
Un ancien sapeur-pompier. L'édile, sapeur-pompier de formation, est très attaché à sa ville selon un de ses proches cité par Var Matin : "Si tu ... «Europe1, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sapeur-Pompier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sapeur-pompier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z