Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guingois" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUINGOIS IN FRENCH

guingois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUINGOIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guingois is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUINGOIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «guingois» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guingois in the French dictionary

The definition of guagago in the dictionary is what is not right, which deviates from the normal path.

La définition de guingois dans le dictionnaire est ce qui n'est pas droit, ce qui s'écarte du cheminement normal.


Click to see the original definition of «guingois» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GUINGOIS


autrefois
autrefois
bois
bois
bourgeois
bourgeois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
finnois
finnois
fois
fois
genevois
genevois
hongrois
hongrois
mois
mois
parfois
parfois
pois
pois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
toutefois
toutefois
trois
trois

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GUINGOIS

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guin
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

FRENCH WORDS THAT END LIKE GUINGOIS

albigeois
algérois
anchois
barachois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
gallois
gaulois
gravois
harnois
hautbois
iroquois
liégeois
malinois
minois
patois
sournois

Synonyms and antonyms of guingois in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guingois» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUINGOIS

Find out the translation of guingois to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of guingois from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guingois» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ladeado
570 millions of speakers

Translator French - English

askew
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तिरछा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منحرف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

косо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

torto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তির্যগ্ভাবে
260 millions of speakers

French

guingois
220 millions of speakers

Translator French - Malay

serong
190 millions of speakers

Translator French - German

schief
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

斜め
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비스듬히
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

askew
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xiên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாய்ந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाकडा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çarpık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

di traverso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

krzywo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

косо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

strâmb
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στραβά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skeef
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

askew
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skjevt
5 millions of speakers

Trends of use of guingois

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUINGOIS»

The term «guingois» is regularly used and occupies the 40.016 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guingois» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guingois
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «guingois».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUINGOIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guingois» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guingois» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about guingois

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GUINGOIS»

Discover the use of guingois in the following bibliographical selection. Books relating to guingois and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
qui n'a point la figure, la situation qu'il devroit avoir. ( II y a un guingois dans ce jardin. Un a tâché de cacher le guingois de cette chambre par une cloison. ) II se dit quelquefois figurément & familièrement. ( II y a dans cet esprit un guingois qui  ...
‎1789
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Monuoie d'or qui se fabrique en Angleterre.Cherles I I il finit frapper les premières guinée; avec de l'or venu de Guinée. UUING'OIS. s. m. Travers , ce qui n'est point droit, ce qui n'a point la figure, la situation qu'il devrait avoir. Il y a un guingois ...
Académie française, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française
GUINGOIS, s. m. Travers, ce qui n'est point droit, ce qui n'a point la figure, la situation qu'il devrait avoir. Il y a un guingois dans ce jardin. On a tâché de cacher ht guingois de cette chambre par une cloison. Il se dit quelquefois figurément et ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'académie française
II y a un guingois dans ce jardin. On a tâché de cacher le guingois de cette chambre par une cloison. II se dit quelquefois sig. & fam. H y a dans cet e/prit un guingois qui choque tout le monde. DE Guingois, adverbial. De travers.
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
G U I te jardin, on a tasché de cacher le guingois de cette chambre far une cloison. II sc dit quelquefois fig. II y a dans cet esprit un guingois qui choque tout le monde. De Guingois, adv. De travers. Cette chambre là tft tout de guingois, ce jardin ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
GUINGOIS, s. m. Travers, ce qui n'est pas droit ; ce qui n'a point la figure , la situation qu'il devrait avoir. Il y a un giùngois doits ce jardin. — fig. Il y a dam cet esprit un guingois qui choque tout le monde. — De guingois, expr. adv. De travers.
François Raymond, 1832
7
Les arbres fruitiers: Formes et tailles
Conseils pratiques qui lui permettra d'exécuter correctement la taille de formation et la taille aboutissant à la fructification des différents arbres fruitiers. [SDM].
Gaston Guingois, 1998
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
GUINGOIS z substantif masculin. Travers, ce qui n'est point droit , ce qui n'a oint la figure , la situation qu'il evroit avoir. Il faudrait ce discours un guingoir qu'il est' dË/'e' de remarquer. 'On dit adverbialement, de guingois ,~ pour dire , de travers  ...
Panckoucke, 1770
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GUINGOIS j substantif masculin. Travers, ce qui n'est point droit , ce qui n'a point la figure , la situation qu'il devroit avoir. // fauiroit cacher le guingois de cet appartement. Guingois , se dit quelquefois figurément & familièrement. II y a dansce ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Oji)» [l Il y a un guingois dans ce Ïmfi" J' J': 2,21' 5°' J? 'me-Fat? J? v' J'; 'J?' J? On a lflché de cacher le guingois de cette chambre par une cloison Äsïàljï.' 'SLOJÜ.' gfliaisji si?) A334)? _ Fignr' A. êbüsl r. d; r. çflgJfl U u y a dans cet esprit un ...
Alexandre Handjéri, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUINGOIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guingois is used in the context of the following news items.
1
Baléares, variations ultramarines
C'est d'ailleurs ce qui explique la position du clocher, légèrement de guingois par rapport à l'ensemble de l'édifice, car posé sur l'ancien ... «Voyages d'Affaires, Jul 15»
2
Expo. Peindre et se libérer des contraintes
Le peintre aime à s'affranchir des règles et fait fi des perspectives : « J'adore faire danser, même les maisons. Tout est de guingois », sourit-il. «Le Télégramme, Jul 15»
3
Biennale de Venise Quatre jours, c'est juste !
Des escaliers de guingois mènent à l'étage comme ils grimperaient au grenier. Rapidement, l'effet cabane dans les arbres s'estompe à ... «artshebdomedias, Jul 15»
4
Un Gasquet de gala ou de guingois ?
L'annonce des joueurs français qui affronteront la Grande-Bretagne en quart de finale de la Coupe Davis dépendra beaucoup de la réponse à ... «Yahoo Sport, Jul 15»
5
Les Bains Juin enfin sauvés des eaux ?
Certaines de ses persiennes de guingois ne demandent qu'à tomber, des carreaux aux fenêtres sont brisés… Huit logements. Mais voilà qu'on ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
L'invisibilité des femmes
Mon goût de la brocante, du style cassé, dépareillé, du guingois des hardes, de tout ce qui a déjà servi. La moire de la mémoire qu'on saisit. «Courrier International Blogs, Jul 15»
7
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Sous un croissant de lune multi-formats, le plateau est un immense lit posé de guingois, où dialoguent les couleurs de la Nature (le vert de la ... «ResMusica, Jul 15»
8
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
D'autres découvrent la mer, lui la gâpette de guingois, une gazette dans les mains, elle en bibi du dimanche, jupes troussées dans l'écume. «L'Express, Jul 15»
9
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
Ensuite, arrivé en bas, je me suis changé bien sûr, je me suis douché et j'ai descendu bravement, de guingois, les marches qui conduisent à ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
10
Mais d'où vient ce déficit du sentiment national en France ?
C'est là qu'on se dit que non, on ne se reconnait pas dans cette nation qui va de guingois. Par Anouman - 09/07/2015 - 22:11 - Signaler un ... «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guingois [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/guingois>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z