Download the app
educalingo
guipoir

Meaning of "guipoir" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GUIPOIR IN FRENCH

guipoir


GRAMMATICAL CATEGORY OF GUIPOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guipoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUIPOIR MEAN IN FRENCH?

Definition of guipoir in the French dictionary

The first definition of guipoir in the dictionary is to pass a silk thread around a twist. Another definition of guipoir is arranging guipure on vellum. Guipoir is also surrounded by an insulating coating generally made of textile material.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GUIPOIR

anti-espoir · coupoir · désespoir · espoir · frappoir · inespoir · pulpoir · tapoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GUIPOIR

guinette · guingan · guingois · guingois de · guinguer · guinguet · guinguette · guipage · guipé · guiper · guipon · guipure · guirlande · guirlander · guirlandeur · guisard · guisarde · guisarme · guisarmier · guise

FRENCH WORDS THAT END LIKE GUIPOIR

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

Synonyms and antonyms of guipoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guipoir» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GUIPOIR

Find out the translation of guipoir to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of guipoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guipoir» in French.
zh

Translator French - Chinese

guipoir
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

guipoir
570 millions of speakers
en

Translator French - English

guipoir
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

guipoir
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

guipoir
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

guipoir
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

guipoir
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

guipoir
260 millions of speakers
fr

French

guipoir
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

guipoir
190 millions of speakers
de

Translator French - German

guipoir
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

guipoir
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

guipoir
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

guipoir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

guipoir
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

guipoir
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

guipoir
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

guipoir
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

guipoir
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

guipoir
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

guipoir
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

guipoir
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

guipoir
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

guipoir
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

guipoir
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

guipoir
5 millions of speakers

Trends of use of guipoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUIPOIR»

Principal search tendencies and common uses of guipoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «guipoir».

Examples of use in the French literature, quotes and news about guipoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GUIPOIR»

Discover the use of guipoir in the following bibliographical selection. Books relating to guipoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
Cela fait, l'ouvrière armée d'an guipoir, instrument de fer en forme de petite broche, longue de cinq à six pouces, terminée d'un bout en pointe fort déliée et tournée en crochet recourbé , et de l'autre insérée dans une petite masse circu - laire ...
Elisabeth Celnart, 1837
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le guipoir mis en mouvement de cette manière , retord le brin qui lui est attaché , & c'est de l'habiletc de la guipeuse que dépend la beauté de la guipure ; puisque C la frange est trop guipée elle grippe 5 que fi elle*ne l'est pas assez, elle se ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Guipoir. A , la broche. B , le crochet. C , le plomb. 3. Guipure. A A, partie nonguipée. B , partie guipée. P L A N C H Е X VI. Détail du métier 4 fìarige. Fig. I 8: 2.. Piliers de derriere. A A , les tenons. 3 8: 4. Piliers de devant. A A , GT. les mortaifes.
Denis Diderot, Briasson, 1772
4
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
96): l'ouvrière, dis-je, passe le doigt index de la main gauche dans la boucle que forme le coupon, puis, avec le crochet du guipoir , elle débarrasse un brin de la pente, en le prenant contre la tête de la frange, où il est plus facile à saisir.
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1837
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ces ficelles sont fixées à demeure le lang d'un mur, mais il faut qu'elles en soient éloignées d'environ deux pieds pour la commodité de la guipeufe , & que la frange soit tendue le plus qu'il est possible ; cela fait, 1 ouvrière armée du guipoir , ...
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On facilite le tour du guipoir , en le garnissant de cire; ee qui lui donne la force de tourner avec plus de vélocité. Voici une autre façon de le faire tourner, quel'on appelle filer: lorsque la guipeuse s'est emparée du brin avec le crochet de son ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
7
Manufactures, arts et métiers
Ces ficelles font fixées à demeure le long d'un mur, mais il faut qu'elles en foient éloignées d'environ deux pieds pour la commodité de la guipeufe , & que la frange foit tendue le plus qu'il eft poflible ; cela fait, 1 ouvrière armée du guipoir, ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Ede. l'enfouple de devant. a, les fran~ ges faites. 17. Guipoir. A, la broche. B, le crochet. С, е plomb. 18. Guipure. AA, partie non-guipée. B, partie guipée. il *fi/D мыл?' 'Ü/ua* т!“ N'. X I I. Dltail.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1779
9
Manuel des Demoiselles: ou Arts et métiers, qui leur conviennent
lu doigt index de la main gauche, dans la boucle que forme le coupon , puis avec le crochet du guipoir, elle débarrasse un brin de la pente, en le prenant contre la tête de la frange , où il est plus facile à saisir. Ce brin séparé pris dans le ...
Elisabeth Bayle-Mouillard, 1826
10
Encyclopedie
Le guipoir mis en mouvement de cette maniere , ret'ord le brin qui lui est attaché, & c'est de l'habileté de la guipeuse que dépend la beauté de la guipure; puisque sl la frange est trop guipe'e elle grippe; que si elle n'c l'est pas assez , elle se ...
REFERENCE
« EDUCALINGO. Guipoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/guipoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN