Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tapoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAPOIR IN FRENCH

tapoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tapoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAPOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tapoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tapoir in the French dictionary

The definition of tapoir in the dictionary is to give a pat, to strike the flat of the hand; p. ext. hit, beat.

La définition de tapoir dans le dictionnaire est donner une tape, frapper du plat de la main; p. ext. frapper, battre.


Click to see the original definition of «tapoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAPOIR


anti-espoir
anti-espoir
coupoir
coupoir
désespoir
désespoir
espoir
espoir
frappoir
frappoir
guipoir
guipoir
inespoir
inespoir
pulpoir
pulpoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPOIR

tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière
tapon
taponner
tapotage
tapotement
tapoter
tapoteur
tapoteuse
tapotis
tapure

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAPOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Synonyms and antonyms of tapoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAPOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tapoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tapoir

Translation of «tapoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPOIR

Find out the translation of tapoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tapoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tapoir» in French.

Translator French - Chinese

tapoir
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tapoir
570 millions of speakers

Translator French - English

tapoir
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tapoir
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

tapoir
280 millions of speakers

Translator French - Russian

tapoir
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tapoir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tapoir
260 millions of speakers

French

tapoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tapoir
190 millions of speakers

Translator French - German

tapoir
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

tapoir
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tapoir
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tapoir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tapoir
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tapoir
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tapoir
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tapoir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tapoir
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tapoir
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

tapoir
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tapoir
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tapoir
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tapoir
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tapoir
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tapoir
5 millions of speakers

Trends of use of tapoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPOIR»

The term «tapoir» is used very little and occupies the 74.919 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tapoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tapoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tapoir».

Examples of use in the French literature, quotes and news about tapoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAPOIR»

Discover the use of tapoir in the following bibliographical selection. Books relating to tapoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Figures pour l'almanach du bon jardinier contenant 1o ...
Tapoir, parM. Viard, fig. i62. Ce tapoir, d'une forme particulière , a la base plus étroite que la surface supérieure , car l'une n'a que 0m.05 à 0m.Û6, tandis que l' autre en a 0m.12 à0"'.15. Il sert à battre et mouler la terre pour de certains semis  ...
Joseph Decaisne, 1850
2
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Ce mentonnet peut également s'adapter à une serpe à douille servant- à l' élagage. A. Tapoir. fig. 9. Ce tapoir d'une forme particulière, a sa Revue horticole. 54l Battoir. Par M. Viard. ...
3
A Concordance to Agrippa d'Aubigné, Les tragiques
Se jetter contre eepoir dans la ville assiégée, A contre tout tapoir son espérance en toy, :ion paa que j'aye tapoir qu'une pudique tonte De bien voir le désir, du désir 'rient l'aapoir, De l'espoir la dessein, et lu dessain les peines. Et, au lieu le ...
Keith Cameron, Agrippa d' Aubigné, 1982
4
Manuel de l'artilleur, contenant tous les objets dont la ...
Celle que les cordiers de Flandre emploient pour cet objet, est celle que le tapoir fait tomber au bas de l'instrument, que les Flamands'appellent écarz. Les cordiers acltetent cette étoupe des sérauceurs, après qu'elle a été séparée et mise ...
Theodore Bernard Simon Urtubie de Rogicourt, 1794
5
Grammaire comparée des làngues indo-européennes: comprenant ...
... «je prédis», aoriste 1 Compares l'amollissement du p en v dans les formes françaises comme navoir, pour tapoir. prdrakawau, venant de prnraka-s « prophète, devin» (S 20); pdslinink'-auj-u «je VERBES DÉNOMINATIFS. S 768.
Franz Bopp, Michel Jules Alfred Bréal, 1869
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
ressauts , le moyen de céder à l'attraction du ressort auquel le tapoir correspond par une courroie , et de s'incliner avec rapidité à l'effet de lancer la navette , qui , avant de parvenir entre les fils de la chaîne , est maintenue au niveau d'une ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1823
7
Une folie: comédie en deux actes, mêlée de chants
:L:;. : . '<:••) AyelayeV .rj.'vji' îi., ;f. i 11 FLORI V A L , après un mouvement de trouble. Son émniénte** if 'àu ftdt tapoir quelque tiffiquilté ; mais il n'a pu-,résisder à lé gorréxioun- tï Hessein^ <îu fiicher Itii^blbris. •.-.'\is\M«» "o^'U'i ^-N ÎVVÎMV"^ .
Jean Nicolas Bouilly, Etienne Nicolas Méhul, 1802
8
Tais-toi Filou !
Elles n'ont pas froid aux yeux, elles n'ont froid à rien, pour tout dire. Deux instruments leur suffisent : un carrelet de chêne à claire-voie sur lequel elles s' agenouillent et un tapoir ou battoir dont elles se servent pour frapper le linge, le linge qui ...
Roger Géraud, 2005
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
ressauts, le moyen de céder à l'attraction du ressort auquel le tapoir correspond par une courroie , et de s'incliner avec rapidité à l'effet de lancer la navette , qui, avant de parvenir entre les fils de la chaîne , est maintenue au niveau d'une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1823
10
Mémoires de M. de Bourrienne, ministre d'etat sur Napoléon, ...
... et l'accompagner 'a l'île d'Ezlbc_, c! l'empereur d'Autrichc roulait tapoir sa fille- 1" Les choses en étaient à ce point. et il n'y ïhvhit plus “a revenir sur aucune des décisions N'ïrê!ées quand l'empereur d'Autrich6 alla voir sa fille à Bâmboaillèt, ...
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, 1830

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tapoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tapoir>. Sep 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z