Download the app
educalingo
Search

Meaning of "émaillage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉMAILLAGE IN FRENCH

émaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉMAILLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Émaillage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉMAILLAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «émaillage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

enamelling

Émaillage

Enamelling is a manufacturing process consisting in depositing on a metal or other support a vitreous, transparent or colored layer. The part to be enamelled is first cleaned, usually by sandblasting or blasting, in order to rid it of all burrs which may remain after machining, then covered with pigments, suspended in a volatile oil, and then subjected to a temperature of about 800 ° C.: the oil evaporates and the molten pigments are bonded to the support. The enamelled parts have great durability, scratch and chemical resistance, and are easy to clean. L'émaillage est un procédé de fabrication consistant à déposer sur un métal, ou un autre support, une couche vitreuse, transparente ou colorée. La pièce à émailler est d'abord nettoyée, généralement par sablage ou grenaillage, afin de la débarrasser de toutes les bavures qui peuvent subsister suite à l'usinage, puis couverte de pigments, en suspension dans une huile volatile, et est ensuite soumise à une température d'environ 800 °C: l'huile s'évapore et les pigments fondus sont liés au support. Les pièces émaillées ont une grande durabilité, une grande résistance aux rayures et aux agents chimiques, et sont faciles à nettoyer.

Definition of émaillage in the French dictionary

The definition of enamelling in the dictionary is enamel action; result of this action.

La définition de émaillage dans le dictionnaire est action d'émailler; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «émaillage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉMAILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉMAILLAGE

émaciation
émacié
émacier
émail
émailler
émaillerie
émailleur
émailleuse
émaillure
émanation
émanatisme
émanche
émancipateur
émancipation
émancipatrice
émancipé
émanciper
émaner
émargement
émarger

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉMAILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage

Synonyms and antonyms of émaillage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉMAILLAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «émaillage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of émaillage

Translation of «émaillage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉMAILLAGE

Find out the translation of émaillage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of émaillage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «émaillage» in French.

Translator French - Chinese

上釉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

esmaltado
570 millions of speakers

Translator French - English

enamelling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

enamelling
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المينا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эмалировка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

esmaltagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কলাই
260 millions of speakers

French

émaillage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

enamelling
190 millions of speakers

Translator French - German

Emaillierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

エナメル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

에나멜
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

enamelling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tráng men
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கனிமப் பூச்சிடுதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

enamelling
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

emaye
70 millions of speakers

Translator French - Italian

smaltatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

emaliowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

емалювання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

emailare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επισμάλτωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

email
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

emalje
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

emaljering
5 millions of speakers

Trends of use of émaillage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉMAILLAGE»

The term «émaillage» is quite widely used and occupies the 18.050 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «émaillage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of émaillage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «émaillage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉMAILLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «émaillage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «émaillage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about émaillage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉMAILLAGE»

Discover the use of émaillage in the following bibliographical selection. Books relating to émaillage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
Sylvie COLIN ART et Michel MENU En mars 1997, la table-ronde sur le thème de la «Couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Egypte Ancienne» a été l' occasion de regrouper de multiples compétences issues des sciences humaines et ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998
2
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
ÉMAILLAGE DES MÉTAUX , DES PIERRES NATURELLES, DES TERRES CUITES ET DES VERRES. A. Émaillage des métaux Page 391 a. Émaillage sur or 391 *. Émaillage sur platine 391 e. Émaillage sur argent 391 d. Émaillage sur  ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
3
Description méthodique du musée céramique de la manufacture ...
ÉMAILLAGE DES MÉTAUX , DES PIERRES NATURELLES, DES TERRES CUITES ET DES VERRES. A. Émaillage des métaux Page 391 a. Émaillage sur or 391 b. Émaillage sur platine 391 e. Émaillage sur argent 391 d. Émaillage sur  ...
Alexandre Brongniart, D Riocreux, 1845
4
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
froid, en acier doux pour émaillage par vitrification - conditions techniques de livraison - indice de classement : A36-402). L'émaillage comprend : · la préparation de surface de la tôle : dégraissage, décapage sulfurique ou · la préparation des ...
CHEVALIER Jean, 2012
5
L'émaillage
Cet ouvrage aborde avec clarté et précision les différents aspects de l'émaillage à l'aide de nombreuses illustrations qui en font un manuel pratique et facile à utiliser.
Joaquim Chavarria, 2000
6
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
2.7.2.2 Réalisation de l'émaillage Dans la majorité des cas, des opérations de préparation des pièces sont effectuées avant l'opération d'émaillage proprement dite. Cette préparation consiste le plus souvent en un nettoyage de la surface à ...
‎2005
7
L'emboutissage des aciers
14.6.2 Les aciers d'émaillage On peut dire que les aciers d'émaillage sont un matériau dont l'élaboration est délicate, raison pour laquelle il y a d'ailleurs peu de producteurs. Ces aciers font l'objet de la norme EN 10209 de novembre 1996  ...
Alain Col, Michel Colombié, 2010
8
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
PRÉCIS sua l'art de l'émaillage et de la peihturesur émail. Notice revue et corrigée par un homme de la profession. De tous les arts enfantés par le luxe, il n 'en est peut-être aucun dont l'origine soit plus ancienne que celle de l'émaillage ; les ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1832
9
Voyage métallurgique en Angleterre, ou recueil de mémoires ...
Émaillage de la fonte en France. l'Allcmagm:, on se sert de deux émaux différens, l'un qui. En Silésie où le procédé d'émaillage paraît être meilleur que dans aucune autre partie de (1) Un morceau dIe'mail français, que nous avons essayé,  ...
Armand Dufrénoy, 1837
10
Emaux et glaçures céramiques: Plus de 1100 formules
En raison de la lourdeur du dispositif auquel elle est associée, la projection de la glaçure dans un champ électrostatique ne peut être utilisée avec intérêt que dans des lignes d'émaillage presque totalement automatisées et pour des objets de ...
Wolf-E Matthes, Alexandre Avon, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉMAILLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term émaillage is used in the context of the following news items.
1
Exposition dans un four
Terre d'art et d'argile y propose tout au long de l'année des ateliers de sculpture, modelage, tournage, moulage et émaillage, avec deux cours ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Une animation pour découvrir la céramique au musée du Pays de …
Le céramiste Grégory Robert animera ce jeudi une initiation à l'émaillage sur céramique au musée du Pays de Conches. La séance est ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Jaquet Droz
S'ajoute le travail d'émaillage pour obtenir à la fois les teintes requises et la profondeur translucide de l'émail afin de faire apparaître un décor ... «WorldTempus, Jul 15»
4
ONLY WATCH 2015
La Classic Fusion Only Watch Britto associe l'art traditionnel de l'émaillage avec l'art contemporain du pop art et du cubisme de l'artiste ... «Le Point, Jul 15»
5
Kergonan. Fête de la terre et du feu, demain
La fête sera marquée par la construction d'un four éphémère, avec la technique de cuisson du raku (technique d'émaillage développée dans ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Vacheron Constantin Métiers d'art, ou quand la gravure devient …
... de saisissants jeux de lumière, portés par une architecture tridimensionnelle que vient introduire un autre métier d'art : l'émaillage grand feu. «Le Point, Jul 15»
7
La production de poêle Nestor Martin a démarré chez SCJ
L'émaillage d'appareils pour un concurrent qui vient de fermer son émaillerie. – La production de poêles Parallel, pour ETI, la société de Rudy ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
L'Extrême-Orient tend les bras aux investisseurs
L'« émaillage » sur la surface restante de nouvelles entreprises est notre objectif suivant », explique-t-il. « Les résidents « d'ancrage ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
9
Belles Montres 2012 : le salon international de l'horlogerie de prestige
... de pierres précieuses, gravage, émaillage et taille de diamants, ainsi qu'un service d'expertise gratuit pour estimer vos montres anciennes. «Paris Joaillerie, Jul 15»
10
Deuxième édition des Samedis Créatifs dans la rue des Tonneliers …
Vous découvrirez des réalisations originales et uniques : poteries, bijoux, émaillage sur porcelaine, articles en cuir, savons artisanaux, ... «Info-chalon.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Émaillage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/emaillage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z