Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hibernation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HIBERNATION IN FRENCH

hibernation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIBERNATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hibernation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIBERNATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hibernation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hibernation

Hibernation

Hibernation

Hibernation is a state of regulated hypothermia for several days or weeks that allows animals to conserve energy during the winter. During hibernation, animals slow down their metabolism to very low levels, with body temperature and respiratory rates gradually decreasing, and using the body fat stores that have been stored during the active months . An animal that some people mistakenly regard as a hibernating is the bear. Indeed, although its heart rates slow down, the body temperature of the bear remains relatively stable and it can be easily awakened. The same applies to badgers, raccoons and opossums. Bears are semi-hibernating, we speak of wintering. The animals considered as hibernating are: marmots, dormice, lérots, spermophiles, hedgehogs, tenrec, setifer, Nuttall nightjar, frogs, lizards, turtles, skunks, as well as certain hamsters , mouse, fish, bat. L’hibernation est un état d’hypothermie régulée, durant plusieurs jours ou semaines qui permet aux animaux de conserver leur énergie pendant l’hiver. Durant l’hibernation les animaux ralentissent leur métabolisme jusqu’à des niveaux très bas, avec la température de leurs corps et des taux respiratoires qui s’abaissent graduellement, et en utilisant les réserves de graisse du corps qui ont été stockées pendant les mois actifs. Un animal que certains considèrent à tort comme un hibernant est l’ours. En effet, bien que ses fréquences cardiaques ralentissent, la température corporelle de l’ours reste relativement stable et il peut être facilement réveillé. Il en est de même pour les blaireaux, les ratons laveurs et les opossums. Les ours sont des semi-hibernants, on parle alors d'hivernation. Les animaux considérés comme hibernants sont : les marmottes, les loirs, les lérots, les spermophiles, les hérissons, le tenrec, le setifer, l’engoulevent de Nuttall, les grenouilles, les lézards, les tortues, les moufettes, ainsi que certains hamsters, souris, poissons, chauve-souris.

Definition of hibernation in the French dictionary

The definition of hibernation in the dictionary is a set of modifications that animals, plants undergo under the action of winter cold; in particular a state of numbness in which certain animals fall in winter, characterized by a slowdown of major organic functions. Slowness, slowdown, procrastination: January is the month, par excellence, when all life seems to be stopped or, at least, slowed to an extreme. Another definition of hibernation is therapeutic which, by physical means and the use of pharmaceutical products allows the temporary cooling of a patient thus causing a state of life slowed down and facilitating surgical procedures or the treatment of certain states. Prolonged state of inaction, passivity.

La définition de hibernation dans le dictionnaire est ensemble de modifications que subissent les animaux, les végétaux sous l'action du froid hivernal; en partic. état d'engourdissement dans lequel tombent certains animaux en hiver, caractérisé par une mise au ralenti des grandes fonctions organiques. Lenteur, ralentissement, temporisation: janvier est le mois, par excellence, où toute vie semble arrêtée ou, du moins, ralentie à l'extrême. Une autre définition de hibernation est thérapeutique qui, par des moyens physiques et l'emploi de produits pharmaceutiques permet le refroidissement temporaire d'un malade provoquant ainsi un état de vie ralentie et facilitant des interventions chirurgicales ou le traitement de certains états. État prolongé d'inaction, de passivité.

Click to see the original definition of «hibernation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HIBERNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HIBERNATION

hi
hi-han
hiatal
hiatus
hibernage
hibernal
hibernant
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome

FRENCH WORDS THAT END LIKE HIBERNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of hibernation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HIBERNATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hibernation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hibernation

Translation of «hibernation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIBERNATION

Find out the translation of hibernation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hibernation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hibernation» in French.

Translator French - Chinese

蛰伏
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hibernación
570 millions of speakers

Translator French - English

hibernation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सीतनिद्रा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الإسبات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

зимняя спячка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hibernação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শীতযাপনতা
260 millions of speakers

French

hibernation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hibernasi
190 millions of speakers

Translator French - German

Winterschlaf
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

冬眠
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동면
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hibernasi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngủ đông
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதற்கடுத்ததாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निष्क्रियता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kış uykusu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ibernazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hibernacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зимова сплячка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hibernare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χειμέρια νάρκη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

winterslaap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

viloläge
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dvalemodus
5 millions of speakers

Trends of use of hibernation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIBERNATION»

The term «hibernation» is very widely used and occupies the 7.692 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hibernation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hibernation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hibernation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIBERNATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hibernation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hibernation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hibernation

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «HIBERNATION»

Famous quotes and sentences with the word hibernation.
1
Frédéric Beigbeder
Hibernation je me cryogénise dès que je rentre à la maison, je m’enferme dans le congélateur, c’est décidé je serai le premier Findus humain.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HIBERNATION»

Discover the use of hibernation in the following bibliographical selection. Books relating to hibernation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
La véritable hibernation n'arrive que chez les petits mammifères, qui se refroidissent plus vite que les gros à cause de leur surface corporelle propor tionnellement plus grande. Ils se réchauffent aussi plus vite grâce à leur faible capacité ...
David McFarland, René Zayan, 2001
2
Les marmottes: milieu naturel, vie sociale et hibernation
Pour celles et ceux qui désirent en savoir plus, les auteurs donnent de façon judicieuse d'utiles informations sur le Réseau international d'études des marmottes, ainsi que des adresses de réserves naturelles où il est toujours ...
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2004
3
Composition lipidique et hibernation chez la petite ...
Finalement, nous avons compare l'effet de diverses variables explicatives sur l'expression de la torpeur.
Marie-Hélène Pitre, 2006
4
Les rongeurs de France: Faunistique et biologie
L'hibernation peut être déclenchée en l'absence d'une chute de la température ambiante, en captivité comme dans la nature. Un ralentissement de l'activité, voire un début d'hibernation, en période estivale pourrait être corrélée à d'autres  ...
Jean-Pierre Quéré, Henri Le Louarn, 2011
5
Statut des hamsters Cricetus cricetus, Cricetus migratorius, ...
En des conditions normales, les ouvertures du terrier sont obturées par les hamsters avec de la terre avant leur hibernation et, quelquefois, temporairement, dans la période de végétation, en cas de mauvais temps (pluie et froid) par exemple.
Council of Europe, Gábor Nechay, 2000
6
Les Depressions Saisonnieres
Le TAS pourrait correspondre au concept de « dépression métabolique », qui correspondrait au mécanisme d'hibernation chez les mammifères. Cette « dépression métabolique » serait activée par différents gènes en réponse à des stimuli ...
Emmanuel Haffen
7
Tortues d'eau douce et tortues terrestres: élevage et soins
Hibernation. et. estivation. Les tortues, animaux à température interne variable, sont directement sous l'influence de la température de leur milieu. Lorsque les conditions deviennent défavorables (froid, chaleur excessive), les tortues se ...
Françoise Claro, Patrick Bourdeau, 1994
8
Hibernation et résistance au froid chez l'escargot ...
En Bretagne, l'escargot terrestre Helix aspersa Müller (Gastéropode, Pulmoné) entre en hibernation en octobre.
Armelle Ansart, 2001
9
264 trucs indispensables à connaître sur Windows 7:
Désactiver l'hibernation configuration système. Ouvrez-le de la même manière qu'en mode Normal : tapez msconfig dans la zone Rechercher du menu Démarrer. Les informations fournies sous l'onglet Démarrage La colonne Commande ...
Jean-Paul Mesters, 2009
10
L'anesthésie-réanimation en France: Des origines à 1965 - ...
Dans l'hibernation artificielle, on provoquait la réfrigération par des vessies de glace et ensuite la température centrale du sujet restait abaissée et sans frissons, sous neuroleptique (Figure VI-4). En moins d'un an, dans plusieurs disciplines ...
Marie-Thérèse Cousin, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIBERNATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hibernation is used in the context of the following news items.
1
Philae ne communique plus depuis dix jours, Aéronautique - Défense
Les contrôleurs de l'agence spatiale allemande ont de nouveau perdu contact avec le robot Philae, qui était déjà entré en hibernation durant ... «Les Échos, Jul 15»
2
L'Europe en pleine dérive | Valeurs actuelles
... par son incapacité à assurer la liquidité de son économie et par la mise en hibernation de son système bancaire. Certains politiques à courte ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
3
L'OL sur Kanté, un bluff made in Aulas ? - Football - Sports.fr
L'OM veut deux défenseurs, Payet en hibernation... La… L'OM veut deux défenseurs, Payet en hibernation... La revue de. L'OM classé 159e, ... «Sports.fr, Jul 15»
4
Rekik veut le titre pour l'OM - Football - Sports.fr
L'OM veut deux défenseurs, Payet en hibernation... La… L'OM veut deux défenseurs, Payet en hibernation... La revue de. L'OM classé 159e, ... «Sports.fr, Jul 15»
5
Des jeux vidéos "100% français" au service de la planète - Bfm
Vous voici donc transformé en un adorable rongeur au ventre noir qui sort de sa période d'hibernation. Votre mission est de permettre à la bête ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Les traditions ancestrales toujours ancrées
Comme au réveil d'une hibernation, les rues ont enregistré, dès le lever du jour, une animation spectaculaire après avoir été désertées durant ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
Playlist de la semaine (123)
Très loin de l'intimité luxuriante de son premier album (The Year Of Hibernation), et à degré moindre du deuxième (Wondrous Bugouse), Youth ... «Toutelaculture, Jul 15»
8
À vélo au sommet des volcans d'Auvergne
Cette étonnante région montagneuse, que l'on peut explorer à vélo, est ponctuée d'une centaine de volcans en état d'hibernation. Il n'est pas ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
L'hibernation forcée de Louvain-la-Neuve en été
Un campus universitaire sans étudiants, c'est toujours un peu triste. On a longtemps parlé de Louvain-la-Neuve comme une ville fantôme en ... «lalibre.be, Jul 15»
10
Comète Tchouri : le robot Philae donne des nouvelles rassurantes
Après sept longs mois d'hibernation, Philae s'est réveillé mi-juin. Entre le 13 et le 24 juin, les scientifiques sont parvenus à établir "sept ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hibernation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hibernation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z