Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hideux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HIDEUX IN FRENCH

hideux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIDEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hideux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HIDEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hideux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hideux in the French dictionary

The definition of hideous in the dictionary is that is horrible to see, which is of a repulsive ugliness.

La définition de hideux dans le dictionnaire est qui est horrible à voir, qui est d'une laideur repoussante.


Click to see the original definition of «hideux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HIDEUX


avant-deux
avant-deux
brouillardeux
brouillardeux
cafardeux
cafardeux
deux
deux
entre-deux
entre-deux
entredeux
entredeux
galvaudeux
galvaudeux
hasardeux
hasardeux
in-trente-deux
in-trente-deux
iodeux
iodeux
lapideux
lapideux
merdeux
merdeux
moutardeux
moutardeux
peladeux
peladeux
procédeux
procédeux
quémandeux
quémandeux
six-quatre-deux
six-quatre-deux
typhoïdeux
typhoïdeux
viandeux
viandeux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HIDEUX

hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hidradénite
hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée
hidrosadénite
hidrose
hidrotique
hie
hièble
hiécharchiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE HIDEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
coûteux
creux
curieux
dangereux
délicieux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Synonyms and antonyms of hideux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HIDEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hideux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hideux

ANTONYMS OF «HIDEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «hideux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of hideux

Translation of «hideux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIDEUX

Find out the translation of hideux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hideux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hideux» in French.

Translator French - Chinese

可怕
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

horrible
570 millions of speakers

Translator French - English

hideous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भयंकर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بشع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отвратительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

medonho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অসহ্য
260 millions of speakers

French

hideux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengerikan
190 millions of speakers

Translator French - German

scheußlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

醜いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무시 무시한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hideous
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gớm guốc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அருவருப்பான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भयानक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iğrenç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

orrendo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ohydny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

огидний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hidos
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φρικιαστικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afskuwelike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avskyvärda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

heslig
5 millions of speakers

Trends of use of hideux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIDEUX»

The term «hideux» is quite widely used and occupies the 20.520 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hideux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hideux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hideux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIDEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hideux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hideux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hideux

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «HIDEUX»

Famous quotes and sentences with the word hideux.
1
Marshall Mc Luhan
Le rock, le jazz, ce n’est rien d’autre qu’une traduction des sons hideux et irrationnels de l’environnement industriel en langage musical.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HIDEUX»

Discover the use of hideux in the following bibliographical selection. Books relating to hideux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Humble réponse d'un hideux sauvage des bords du lac Léman à ...
Analyse: Réponse à une lettre de Frédéric-César de La Harpe concernant les événements du 18 décembre 1830.
Jean-Louis-Benjamin Leresche, 1830
2
Brefs entretiens avec des hommes hideux
Entre dans l'univers incomparable de David Foster Wallace !
David Foster Wallace, 2005
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
HIDEUX, EUSE, adj. (H s'aspire), difforme à Textes , très-désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir Cest une chose très-hideuse. Dict. de l'Acad. Et de son corps hideux les membres ...
Joseph Planche, 1822
4
Traité de la communauté entre mari et femme, avec un traité ...
Oeuvre posthumes, donné au public par Louis Hideux Denis Le Brun, Hideux. DE LA ENTRÉ MARI ET FEMME, AVEC UN TRAITÉ DES COMMUNAUTES OU SOCIETES TACITE» Par Maître DENIS LE BRUN, Avocat au Parlement.
Denis Le Brun, Hideux, 1754
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir Cest une chose très-hideuse. Dict. de l'Acad. Ut de son corps hideux les membres dcchirës. Kac. Monstres hideux. (Voyez monstre.) La discorde . Arec cet air ...
Joseph Planche, 1822
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Hexagonaliser, v. act.; reudre exagonal, donner six angles, six côtés, six faces. Ilexugonalisme , s. m.; système d'hexagoualisa- tion. Jlidifter, v. act. et pr. hideux. Ouhidiscr; , s' — ; rendre , devenir voir ce verbe. Hidisable, adj. des 2 g.; qui peut  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
A cette dernière époque , il ajoute à son nom celui de Chambli et se dit Pierre le Hideux de Chambli. Maintenant , on trouve plus tard un Pierre de Chambli portant ce même surnom bizarre de Hideux , et qui se qualifie chambellan du roi dans ...
8
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
(H s'arpire), dilforme à l'excès , très—dûs réable à Voir. Un monstre hideux. Un visage idgux. Une femme hideusr. Cela est hideux à voir C' est une chose tris—hi — deuse. Dic'r. on L'ACAD. Et de ton corps hideux' les membrüs déchirés. RAc.
Joseph Planche, 1822
9
Recherches historiques et critiques sur les anciens comtes ...
A cette dernière époque , il ajoute à son nom celui de Chambli et se dit Pierre le Hideux de Chambli. Maintenant , on trouve plus tard un Pierre de Chambli portant ce même surnom bizarre de Hideux , et qui se qualifie chambellan du roi dans ...
Louis Douët d'Arcq, 1855
10
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
A cette dernière époque , il ajoute à son nom celui deChambli et se dit Pierre le Hideux de Chambli. Maintenant, on trouve plus tard un Pierre de Chambli portant ce même surnom bizarre de Hideux , et qui se qualifie chambellan du roi dans ...
Société des antiquaires de Picardie, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIDEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hideux is used in the context of the following news items.
1
Maddy, Qui veut épouser mon fils ? : méconnaissable ! [Photos …
... ou bien encore Alexia Mori (Secret Story 7), des ex-candidats y vont de leur petite vidéo pour créer le buzz en dévoilant un look hideux. «Télé Star, Jul 15»
2
Les 10 mots de l'été 2015 : commentaire sur paolo nutini
... et une décontraction à peine appuyée (et vla que je t'enfile un teeshirt moulant sur un jean informe vous savez ces hideux pantalons taille ... «pointscommuns.com, Jul 15»
3
Des fans du Beitar « ternissent la réputation internationale d'Israël …
Des fans du Beitar ont causé un réel préjudice à l'image d'Israël dans le monde, dans un hideux spectacle de violence, de racisme et de ... «The Times of Israël, Jul 15»
4
Journal d'un festivalier en Avignon (9) - Marianne
Entre temps, le héros hideux est devenu Richard III à la force du poignet conspirationniste. Il a éliminé un à un tous ceux qui le gênaient, hommes, femmes, ... «Marianne, Jul 15»
5
Bon appétit !
... nourriture de chairs dépecées n'est pas nécessaire pour entretenir notre existence, nous écarterons tous ces hideux aliments qui plaisaient ... «Mediapart, Jul 15»
6
Syriza, Podemos, Mélenchon : où en est la gauche radicale après la …
A la fin du roman, Dorian Gray dévoile à Basil le portrait que ce dernier peine à reconnaître derrière les traits hideux qu'il arbore désormais. «Le Figaro, Jul 15»
7
Après Katy Perry, Miley Cyrus la nouvelle ennemie de Taylor Swfit ?
Provoquer Taylor Swift de la sorte, c'est pas drôle du tout, c'est hideux » ou encore « J'espère juste qu'il n'y aura pas de drame », pouvait-on lire. «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jul 15»
8
X-Men : Oscar Isaac méconnaissable en Apocalypse sur les photos
Le slip de Superman me dérangerait moins que le costume SM hideux qu'il porte dans Man Of Steel. Heisenberg... Indeed ^^. Baptistos. «AlloCiné, Jul 15»
9
A Cagnes on construit un centre commercial accessible à 50 …
... par un rond-point, hommage à la N7, particulièrement hideux. Et puis on se plonge dans des embouteillages quasi permanents pour finir à la ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
L'été où mon pays devint fou
S'il se passe des choses extraordinaires en Europe, avec l'affaire grecque et l'UE qui se dévoile comme un orque hideux servi par une Secte ... «de defensa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hideux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hideux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z