Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hispanisation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HISPANISATION IN FRENCH

hispanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HISPANISATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hispanisation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HISPANISATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hispanisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hispanicization

Hispanisation

Hispanization is the process by which a country, a language, a culture, have been influenced by Spain. Other Wikimedia projects: hispanisation, on the Wiktionary ▪ Portal of Spain ... L'hispanisation est le processus par lequel un pays, une langue, une culture, ont été influencés par l'Espagne. Sur les autres projets Wikimedia : hispanisation, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’Espagne...

Definition of hispanisation in the French dictionary

The definition of hispanization in the dictionary is relative to Spain, to its civilization widespread in Latin America in particular.

La définition de hispanisation dans le dictionnaire est relatif à l'espagne, à sa civilisation répandue en amérique latine notamment.

Click to see the original definition of «hispanisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HISPANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HISPANISATION

hispanique
hispanisant
hispanisante
hispaniser
hispanisme
hispaniste
hispano-américain
hispano-américaine
hispano-américanisme
hispide
hissage
hissement
hisser
histamine
histidine
histio-atypie
histio-monocytaire
histioblaste
histiocyte
histiodromie

FRENCH WORDS THAT END LIKE HISPANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of hispanisation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hispanisation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HISPANISATION

Find out the translation of hispanisation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hispanisation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hispanisation» in French.

Translator French - Chinese

Hispanicization
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hispanización
570 millions of speakers

Translator French - English

Hispanicization
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Hispanicization
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Hispanicization
280 millions of speakers

Translator French - Russian

испанизация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Hispanicization
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Hispanicization
260 millions of speakers

French

hispanisation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Hispanicization
190 millions of speakers

Translator French - German

Hispanisierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Hispanicization
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Hispanicization
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Hispanicization
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Hispanicization
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Hispanicization
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Hispanicization
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Hispanicization
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ispanizzazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Hispanicization
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

іспанізації
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Hispanicization
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Hispanicization
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Hispanicization
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Hispanicization
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Hispanicization
5 millions of speakers

Trends of use of hispanisation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HISPANISATION»

The term «hispanisation» is used very little and occupies the 62.894 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hispanisation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hispanisation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hispanisation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HISPANISATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hispanisation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hispanisation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hispanisation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HISPANISATION»

Discover the use of hispanisation in the following bibliographical selection. Books relating to hispanisation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'hispanisation de la société américaine: Le poids électoral ...
CHANTAL. *. Les élections de 2012 ont illustré une nouvelle fois l'enjeu politique de la communauté hispanique. Si Barack Obama a obtenu le soutien d'une forte majorité hispanique, cette dernière ne doit pas pour autant être considérée ...
‎2013
2
Qui sommes nous ?: identité nationale et choc des cultures
CHAPITRE 9 L'immigration mexicaine et l'hispanisation Le défi mexico- hispanique Au milieu du XXe siècle, l'Amérique était devenue une société multiethnique et multiraciale, pourvue d'une culture collective anglo- protestante incluant de ...
Samuel P. Huntington, 2004
3
Affaire de la Barcelona Traction, Light and Power Company, ...
A. L'hispanisation de la Barcelona Traction comme mobile de la prétendue collusion 254. On peut appeler « hispanisation » une opération qui donnerait à une entreprise une forme juridique pleinement soumise au droit espagnol et en même ...
International Court of Justice, 1970
4
L'imaginaire du territoire en Espagne et au Portugal ...
C'est précisément ce processus d'hispanisation qui m'intéresse : on lit souvent que l'un des actes fondamentaux d'appropriation des modèles de la SéverineDelahayeGrélois Renaissance italienne par le poète tolédan est l' hispanisation du ...
François Delpech, 2008
5
Bulletin de la Société géologique de France
L'hispanisation des flyschs rifains dans son cadre paléogéographique et paléogéométrique burdigalien. La paléogéométrie du bloc interne kabylo-bético- rifain est reproduite d'après X. Le Pichon et al. [1972] ; on a simplement refermé pour ...
6
Travaux de l'Institut d'études hispaniques et portugaises de ...
Sur ce point essentiel, considéré avec la plus grande méfiance par les indigénistes de la génération précédente : l'hispanisation de l'Indien, autrement dit son métissage officiel, l'opinion de J.M.A. ne varie pas jusqu'à la fin de sa vie. Dès ses ...
Université de Tours. Institut d'études hispaniques et portugaises, 1979
7
Linguistique des langues juives et linguistique générale
LE. PROCESSUS. D'HISPANISATION. DE. LA. HAKÉTIA. À. LA. LUMIÈRE. DE. QUELQUES. SOURCES. LITTÉRAIRES. On appelle hakétia le judéo-espagnol qui a été parlé au Maroc par les juifs descendants des expulsés d'Espagne1.
Frank Alvarez-Péreyre, Jean Baumgarten, 2003
8
Le mandat du ciel: le rôle des Jésuites en Chine, de la mort ...
Il s'agit en fait d'une hispanisation. Las Casas a ensuite délaissé cette conception pour se consacrer à la défense des Indiens, incluant le respect de leur culture et de leur langue, dans l'Historia de las Indias parue en 1552, l'année qui voit ...
Jean-Pierre Duteil, 1994
9
La démocratie mexicaine en terres indiennes
Cela doit passer par un processus d'acculturation à travers l'éducation (les instituteurs ont à leur charge l'alphabétisation et l'hispanisation des jeunes Indiens), mais aussi à travers de nouvelles institutions politiques. L'intention. 66.
David Recondo, 2009
10
Costa Rica 2010-2011 Petit Fute
C'est certainement pour cette raison que la culture afro-caraïbe y est restée si forte. il n'y a pas si longtemps – avant une campagne d'hispanisation, il y a à peine 30 ans, et l'arrivée massive d'ouvriers hispanophones dans les plantations – ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISPANISATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hispanisation is used in the context of the following news items.
1
Pourquoi Ramos ne doit pas quitter le Real Madrid ?
Pas top pour un club comme le Real Madrid, surtout que le club semblait avoir entamé un processus d'hispanisation intéressant avec les ... «webfootballclub, Jul 15»
2
Le Bayern Munich décroche (déjà) son 25e titre de champion d …
"Herr Pep" a imposé ses choix de recrues avec l'expérimenté Xabi Alonso et le pugnace défenseur Juan Bernat, une hispanisation de l'équipe ... «metronews, Apr 15»
3
Ligue des champions - Modèle et miroir, Guardiola est plus qu'un …
Tout comme l'hispanisation du vestiaire. Lope qui a débarqué avec quatre compatriotes comme adjoints a aussi fait venir sept joueurs ... «Yahoo Sport, Apr 15»
4
Cazorla sur les traces de Fabregas, mieux que Reyes ou Merida
Une hispanisation du club lancée en 2003 par le recrutement de Cesc Fabregas, membre du centre formation de La Masia à Barcelone, ... «Vox Stadium, Apr 15»
5
L'Espagne sur la route des jihadistes
En d'autres termes, nous assistons à l'hispanisation de l'activité jihadiste au sein de notre pays qui, jusqu'à une période récente, était le fait de ... «Libération, Jan 15»
6
Un Noël alsacien au Texas
Pas complètement, bien sûr, tant l'hispanisation de la communauté est devenue une réalité. Mais un noyau de descendants aux patronymes ... «L'Alsace.fr, Dec 14»
7
Robert D. Kaplan – La revanche de la géographie. Ce que les …
L'hispanisation de la société américaine va croissant. Le Mexique est le seul pays dont les Etats-Unis ont annexé une partie du territoire au cours des guerres ... «Revues.org, Sep 14»
8
Guide de la saison 2014-2015 : Napoli
En outre le nécessaire dégazage a été entrepris tardivement et ne se retrouve donc que partiellement effectué au contraire de l'hispanisation ... «Calciomio.fr, Sep 14»
9
Pendant que le football portugais grandit, sa Seleção fait une crise …
Ruben Neves, qui résiste à l'hispanisation du FC Porto, est encore tendre pour figurer dans cette liste où aucun Portiste ne figure. Du jamais vu ... «Eurosport.com FR, Sep 14»
10
Emeutes de Ferguson : le retour de la violence urbaine dans les …
... légale et illégale, et qui pousse à l'hispanisation du sud des États-Unis. Une bonne part des élites politiques américaines craint une forme de ... «Le Figaro, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hispanisation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hispanisation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z