Meaning of "hispano-américain" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF HISPANO-AMÉRICAIN IN FRENCH

hispano-américain

GRAMMATICAL CATEGORY OF HISPANO-AMÉRICAIN

Hispano-Américain can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HISPANO-AMÉRICAIN MEAN IN FRENCH?

Hispanic America

Amérique hispanique

Hispanic America is a cultural area made up of American Spanish-speaking countries. The corresponding gentile is Hispano-American. It includes 19 countries, with a population of about 365 million. In each of them, Spanish is the official or co-official language, but many also recognize the existence of linguistic communities, mainly indigenous, which retain their traditional idiom, sometimes exclusively. Other languages ​​spoken in Hispanic America include Guaraní, Aymara, Quechua, Maya. This term must be distinguished from that of Latin America, which also includes Portuguese-speaking countries, as well as Iberoamerica, which includes those of the Iberian Peninsula and the American nations which gained independence from Spain and Portugal.

L'Amérique hispanique est une zone culturelle constituée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est hispano-américain. Elle inclut 19 pays, pour une population d'environ 365 millions d'habitants. Dans chacun d'entre eux l'espagnol est la langue officielle ou coofficielle, mais nombreux sont ceux qui reconnaissent également l'existence de communautés linguistiques, principalement indigènes, qui conservent leur idiome traditionnel, quelquefois de façon exclusive. D'autres langues parlées en Amérique hispanique sont notamment le guaraní, l'aymara, le quechua, le maya. Ce terme doit être distingué de celui d'Amérique latine, qui inclut aussi les pays de langues portugaise, ainsi que d'Ibéro-Amérique, qui inclut ceux de la péninsule Ibérique et les nations américaines qui acquirent leur indépendance de l'Espagne et du Portugal.

Definition of hispano-américain in the French dictionary

The definition of Hispano-American in the dictionary is of Spanish-speaking America. Who is from this part of the world, who lives there?

TRANSLATION OF HISPANO-AMÉRICAIN

Find out the translation of hispano-américain to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of hispano-américain from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hispano-américain» in French.

• Translator French - Chinese: 美西
• Translator French - Spanish: español de América
• Translator French - English: Spanish American
• Translator French - Hindi: स्पेनिश अमेरिकन
• Translator French - Arabic: الأسبانية الأمريكية
• Translator French - Russian: Испанский Американский
• Translator French - Portuguese: hispano-americano
• Translator French - Bengali: স্পেনীয় আমেরিকান
• French: hispano-américain
• Translator French - Malay: Sepanyol Amerika
• Translator French - German: Spanish American
• Translator French - Japanese: スペイン語アメリカ
• Translator French - Korean: 스페인어 미국
• Translator French - Javanese: Spanyol Amérika
• Translator French - Vietnamese: Tây Ban Nha Mỹ
• Translator French - Tamil: ஸ்பானிஷ் அமெரிக்கப்
• Translator French - Marathi: स्पॅनिश अमेरिकन
• Translator French - Turkish: Latin Amerikalı
• Translator French - Italian: Spagnolo americana
• Translator French - Polish: hiszpański amerykański
• Translator French - Ukrainian: Іспанська Американський
• Translator French - Romanian: spaniolă american
• Translator French - Greek: Ισπανικά Αμερικής
• Translator French - Afrikaans: Spaans-Amerikaanse
• Translator French - Swedish: Den spanska amerikanen
• Translator French - Norwegian: spansk-amerikanske

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HISPANO-AMÉRICAIN»

Discover the use of hispano-américain in the following bibliographical selection. Books relating to hispano-américain and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

L'essai : perspectives théoriques et l'exemple hispano-américain

Montaigne était loin d'imaginer la longue vie et la portée qu'allait avoir le "nouveau" genre littéraire qu'il baptisa "essai" en 1580.

Diana Castilleja, 2008

Histoire et imaginaire dans le roman hispano-américain ...

... dans les revues latino- américaines de l'entre deux guerres 6 - Poésie Hispano - Américaine contemporaine : Vicente Huidobro et Octavio Paz 7 - L'exil et le roman hispano-américain actuel 8 - Frontières culturelles en Amérique Latine 9- 10 ...

‎1994

Enfers et damnations dans le monde hispanique et ...

Des contributions qui abordent le thème de la damnation qui mène en enfer, en Espagne et en Amérique, de la Renaissance au Romantisme.

Jean-Paul Duviols, 1996

La Question Cubaine Et Le Conflit Hispano-Américain: ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Vicente Mestre Y. AmBabile, 2010

Expressions narratives du temps dans le conte ...

CETTE ETUDE SE PROPOSE D'ANALYSER LES FORMES DE CONFIGURATIONS NARRATIVES DU TEMPS PROPRES AU CONTE HISPANO-AMERICAIN CONTEMPORAIN.

Antonio Rizo, 2001

La représentation de l'espace hispano-américain: Los pasos ...

MARGES, fondée en 1987 par Bernard Leblon, a pour vocation de présenter des numéros thématiques et monographiques, actes de colloques ou de tables rondes, comptes rendus de séminaires, publications de documents inédits, relatifs aux ...

Daniel Meyran, Université de Perpignan. Centre de recherches ibériques et latino-américaines, 2002

Le Champ littéraire

ROMAN HISPANO-AMERICAIN ET ÉCRITURE DE L'HISTOIRE II semble normal d'associer, en cette fin de XXe siècle, Amérique latine et roman : un genre littéraire, pourtant polymorphe, d'aucuns disent baroque, profus, complexe, ...

Pierre Citti, Muriel Détrie, 1992

Les mythes des avant-gardes

La. mythologie. grecque. et. le. modernisme. hispano-américain. Le modernisme constitue sans doute la rupture esthétique la plus importante dans l'histoire de la littérature hispano-américaine. Ce terme apparaît pour la première fois en 1888 ...

Véronique Léonard-Roques, Jean-Christophe Valtat, 2003

Cahier du CRIAR n°16 - Etudes hispano-americaines. Estudios ...

Article publié initialement dans Histoire et imaginaire dans le roman hispano- américain contemporain, América, n° 12, 1993. 1 . Cité par Rodolfo Borello, El peronismo en la narrativa argentina, Ottawa Hispanic Studies 8, Dovehouse Editions ...

Claude Cymerman, Alain Milhou, 1997

Partir/revenir: actes du colloque des 24, 25 et 26 septembre ...

La quête du supplément d'être dans le roman hispano-américain Partir-revenir. Les deux actes constitutifs de l'espace narratif occupent, dans le roman hispano- américain, une place importante dès sa naissance à la fin du XV11le siècle.

Frédéric Regard, Jacqueline Sessa, Jacques Soubeyroux, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISPANO-AMÉRICAIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hispano-américain is used in the context of the following news items.

Emma Watson effrayée sur l'affiche de Regression

Sur l'une des premières affiches de ce thriller hispano-américain réalisé par Alejandro Amenábar, l'actrice britannique apparait complètement ... «TF1, Jun 15»

Dany Laferrière dans son habit vert d'académicien

À un hispano-américain, d'origine italienne, va succéder un Québécois de Haïti, qui sera reçu sous la Coupole par un Libanais, Amin Maalouf. «La Croix, May 15»

Haïti : Mentalité d'esclave et régime politico-économique (3 de 3)

Le philosophe hispano-américain George Santayana enseigne que « ceux qui ne se souviennent pas du passé sont condamnés à le revivre ... «AlterPresse-Haïti, May 15»

Le nouveau rêve américain, ou pourquoi le mythe du super-héros …

Sur la même période, le patrimoine d'un Hispano-Américain avait chuté de 66 %, celui d'un Asiatique d'origine de 54 %, celui d'un Afro- ... «Atlantico.fr, Apr 15»

Festival de cinéma hispano-américain de Poitiers FECHA du 20 au …

La 7ème édition du Festival de cinéma hispano-américain de Poitiers (FECHA) aura lieu du 20 au 26 avril au TAP Castille (Poitiers). Ce festival ... «UP Etu, Mar 15»

Run The Jewels publie un clip sidérant sur la lutte raciale

Au-delà d'une évocation à peine voilée du drame de Ferguson, ce clip réalisé par l'Hispano-américain A.G. Rojas – auteur de publicités pour ... «Les Inrocks, Mar 15»

Duende : un concert au Rond-Point ce soir

Une musique faite de passion et de douleurs mêlées qui entrainera le public sur le continent hispano-américain par le biais de deux guitares ... «ladepeche.fr, Mar 15»

Au cinéma le Kid. La quinzaine du film hispano-américain à l'affiche

La 14e édition de la quinzaine du film hispano-américain se déroulera à partir de mercredi et jusqu'au 10 mars, au Kid, à La Flèche. Cinq films ... «Ouest-France, Feb 15»

Lego est la marque la plus puissante du monde

... Mattel avec Barbie», estime ainsi, interrogé par La Tribune, Mauro Guillet, économiste hispano-américain de l'université de Pennsylvanie. «20minutes.fr, Feb 15»

Festival du film hispano-américain. Le Kid, à La Flèche, va prendre …

Du mercredi 25 février au mardi 10 mars, le cinéma municipal Le Kid, à La Flèche, va vivre au rythme des films hispano-américains, pendant le ... «Nouvelles de Sablé, Feb 15»