Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hispano-américanisme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HISPANO-AMÉRICANISME IN FRENCH

hispano-américanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HISPANO-AMÉRICANISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hispano-Américanisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HISPANO-AMÉRICANISME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hispano-américanisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hispano-américanisme in the French dictionary

The definition of Hispano-Americanism in the dictionary is from Spanish-speaking America. Who is from this part of the world, who lives there?

La définition de hispano-américanisme dans le dictionnaire est de l'amérique de langue espagnole. Qui est originaire de cette partie du monde, qui y habite.


Click to see the original definition of «hispano-américanisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HISPANO-AMÉRICANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HISPANO-AMÉRICANISME

hispanique
hispanisant
hispanisante
hispanisation
hispaniser
hispanisme
hispaniste
hispano-américain
hispano-américaine
hispide
hissage
hissement
hisser
histamine
histidine
histio-atypie
histio-monocytaire
histioblaste
histiocyte
histiodromie

FRENCH WORDS THAT END LIKE HISPANO-AMÉRICANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Synonyms and antonyms of hispano-américanisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hispano-américanisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HISPANO-AMÉRICANISME

Find out the translation of hispano-américanisme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hispano-américanisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hispano-américanisme» in French.

Translator French - Chinese

西班牙语的美国主义
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Español-americanismo
570 millions of speakers

Translator French - English

Spanish-Americanism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्पेनिश अमरीका
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأسبانية للولايات المتحدة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Испано-американизм
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Espanhol-americanismo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্প্যানিশ-আমেরিকার
260 millions of speakers

French

hispano-américanisme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Sepanyol-Amerika
190 millions of speakers

Translator French - German

Spanisch-Amerikanismus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スペイン、アメリカニズム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스페인 아메리카니즘
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Spanyol-Americanism
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Tây Ban Nha-bài Mỹ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்பானிஷ் அமெரிக்கனிசத்திற்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्पॅनिश-Americanism
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

İspanyolca-Amerikanizm
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Spagnolo-americanismo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Hiszpański-Amerykanizm
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Іспано-американізм
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Spaniolă-americanism
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Ισπανικά-αμερικανισμό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Spaans-Amerikanisme
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Spansk amerikanism
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Spansk-amerikanisme
5 millions of speakers

Trends of use of hispano-américanisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HISPANO-AMÉRICANISME»

The term «hispano-américanisme» is used very little and occupies the 77.226 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hispano-américanisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hispano-américanisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hispano-américanisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HISPANO-AMÉRICANISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hispano-américanisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hispano-américanisme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hispano-américanisme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HISPANO-AMÉRICANISME»

Discover the use of hispano-américanisme in the following bibliographical selection. Books relating to hispano-américanisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une histoire culturelle de l'hispano-américanisme ...
Face à la crise qui suivit la perte de l’empire, l’hispano-américanisme est le courant qui porta l’idéal de rapprochement entre l’Espagne et ses anciennes colonies.
David Marcilhacy, 2006
2
Frontières: anthologie de nouvelles hispano-américaines
... projet politique d'un hispano américanisme ne fut vraiment reçu que dans les élites. À la gloire militaire succéda rapidement le démembrement d'une grande patrie unifiée sans véritables citoyens, et jusqu'à la fin du siècle le rêve bolivarien  ...
‎2003
3
La Caraïbe au tournant de deux siècles: commémoration du ...
Rubén Dario dit lui aussi son hostilité au panaméricanisme, qu'il présente comme une invention des États-Unis pour inonder de leurs produits le « nouveau continent », estimant qu'il pourrait exister tout au plus un « hispano- américanisme ».
‎2004
4
L'Amérique latine et les modèles européens
Durant le premier tiers du XXe siècle, régénération nationale et hispano- américanisme ont été deux concepts étroitement liés. Pour les intellectuels qui se sont érigés en conscience critique du pays, le recours à l'Amérique était partie ...
Annick Lempérière, 1998
5
La politique culturelle française et la diplomatie de la ...
Toutefois, dans les années vingt, le déclin du panaméricanisme et la montée du thème sur le «danger yankee »', l'incapacité de cet Hispano-américanisme, formulé au début du siècle à Oviedo en 1900 par les universitaires locaux ( Altamira, ...
François Chaubet, 2006
6
Cahiers des Amériques latines
2. À plusieurs reprises, l'auteur opère une conjugaison féconde entre l'hispano- américanisme et les célèbres formules de Benedict Anderson et Eric Hobsbawm - « communauté imaginée » et « invention de la tradition » pour souligner le fait ...
7
Histoire de l'Amérique hispanique de Bolivar à nos jours
Marti percevait avec d'autant plus d'acuité leurs intentions hégémoniques qu' elles contrecarraient son combat pour l'indépendance cubaine et que son hispano-américanisme passionné lui en faisait mesurer le danger. Le programnæ de la ...
Charles Lancha, 2003
8
Les volontaires cubains dans la défense de la République ...
Avec les revues Mediodîa et Repertorio amertcano publié à Costa Rica, il est le principal diffuseur du nouvel hispano-américanisme. Nuestra España connaît une large diffusion lorsque Félix Pita Rodn'guez est invité à faire partie de la ...
Denise Urcelay-Maragnès, 2008
9
LA POLITIQUE ESPAGNOLE DE LA FRANCE DE 1931 A 1936: Une ...
Dans les analyses françaises, l'ibérisme est souvent évoqué en même temps que l'hispano-américanisme. Dans un article du Temps, Louis Guilaine présente les deux phénomènes connue étant liés et envisage l'union par un lien fédératif ...
Yves Denéchère, 1999
10
Terres de taureaux: les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique
Il est également opportun de rapprocher le sens premier de l'hispano- américanisme rodear (encercler) du mot espagnol encerrar (enfermer) d'où vient le terme d'encierro. Les termes rodear et encerrar partagent l'action de courir les bêtes ...
Jean-Baptiste Maudet, 2010

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISPANO-AMÉRICANISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hispano-américanisme is used in the context of the following news items.
1
Le « problème » catalan de Marine Le Pen
... "La Cedade rompait avec les références classiques du nationalisme espagnol (jacobinisme, ultra-catholicisme, hispano-américanisme) pour ... «Le Monde, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hispano-Américanisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hispano-americanisme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z