Download the app
educalingo
Search

Meaning of "homarderie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOMARDERIE IN FRENCH

homarderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMARDERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Homarderie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOMARDERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «homarderie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of homarderie in the French dictionary

The definition of lobster in the dictionary is large decapod crustacean of the order macroures, with a green-blue body spotted with yellow and black, with anterior legs ending in two enormous claws and whose flesh is highly esteemed. Another definition of lobster is congenital malformation characterized by the lack of middle fingers and metacarpals. Soldier of the English guard.

La définition de homarderie dans le dictionnaire est grand crustacé décapode de l'ordre des macroures, au corps bleu vert tacheté de jaune et noir, aux pattes antérieures terminées par deux énormes pinces et dont la chair est très estimée. Une autre définition de homarderie est malformation congénitale caractérisée par l'absence des doigts et des métacarpiens médians. Soldat de la garde anglaise.


Click to see the original definition of «homarderie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOMARDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMARDERIE

homard
homardier
hombre
home
homélie
homéliste
homéographe
homéomère
homéomérie
homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire
homéoptote

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOMARDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Synonyms and antonyms of homarderie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «homarderie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMARDERIE

Find out the translation of homarderie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of homarderie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homarderie» in French.

Translator French - Chinese

龙虾
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

langosta
570 millions of speakers

Translator French - English

lobster
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लॉबस्टर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سرطان البحر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

омар
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lagosta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গলদা চিংড়ি
260 millions of speakers

French

homarderie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lobster
190 millions of speakers

Translator French - German

Hummer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ロブスター
130 millions of speakers

Translator French - Korean

새우
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lobster
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tôm hùm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடல் நண்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लॉबस्टर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ıstakoz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aragosta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

homar
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

омар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

homar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αστακός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kreef
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hummer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hummer
5 millions of speakers

Trends of use of homarderie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMARDERIE»

The term «homarderie» is used very little and occupies the 71.154 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «homarderie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of homarderie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «homarderie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOMARDERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «homarderie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «homarderie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about homarderie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOMARDERIE»

Discover the use of homarderie in the following bibliographical selection. Books relating to homarderie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Île aux chiens
Le capitaine Tajan m'a expliqué en venant, ajoute Victor, qu'en 89, la homarderie anglaise de James Baird à l'Anse-à- Canards a fermé ses portes à cause des pêcheurs français de l'île Rouge qui se plaignaient des casiers à homards dans ...
Françoise Enguehard, 2000
2
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
Aucune homarderie ne fonctionnant pas antérieurement au 1er juillet 1889 ne sera admise, à moins que les commandants des stations navales anglaise et française n'en tombent simultanément d'accord. □ En considération de chaque ...
3
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
année, il envoyait des Saint-Pierrais (12 hommes en 1903) travailler à l'usine69, tandis que Chrétien établissait une homarderie à l'île Rouge. Ces marchands saint-pierrais géraient leurs usines avec une main de fer et ne supportaient ...
Gary Reginald Butler, 1995
4
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
Les autres /h/ ont été prononcés par 4 informateurs ; p, 6 occurrences (hache- paille, hachoir, hâle, hâtelet, hâve, hennir), k, 3 occurrences (hampe, hanse, hâve), n, i occurrence, (homarderie], r, i occurrence (holà!). On pourrait penser que c'est ...
Henriette Walter, 1976
5
Revue du monde catholique
Aucune homarderie ne fonctionnant pas antérieurement au 1°r juillet I889 ne sera admise, à moins que les commandants des stations navales anglaise et française n'en tombent simultanément d'accord. « En considération de chaque ...
6
Revue maritime et coloniale
Son exploitation ne peut être tentée d'une manière fructueuse; son concessionnaire a d'ailleurs fait un arrangement avec le gérant de la homarderie française de l'anse aux Vaches, dont il est limitrophe, en vertu duquel ce dernier peut pêcher ...
7
La Revue maritime
au gérant ou propriétaire de toute homarderie auquel une réquisition aura été adressée conformément à ce que prévoit l'article 13 ' des règlements généraux de la colonie au sujet des pêcheries, et l'achat et la préparation desdites femelles  ...
Institut français de la mer, 1906
8
Archives diplomatiques; recueil mensuel de diplomatie, ...
Enfin, pour ce qui est des compensations équivalentes auxquelles nos pêcheurs auraient éventuellement droit au cas de maintien de quelque homarderie anglaise, le texte proposé portait : « en considération d'autori- satious équivalentes...
9
En mission à Terre-Neuve: Les dépêches de Charles Riballier ...
Si la dernière proposition de l'Angleterre était acceptée, il devrait être stipulé : 1° Qu'aucune homarderie anglaise, ancienne ou nouvelle, ne devra gêner ou entraver, en aucune façon, les opérations des pêcheurs français, homardiers ou  ...
Ronald Rompkey, 2007
10
La Revue maritime
Cette trappe appartenait à la société des Frigorifiques. A la date du 10 septembre 1908, elle avait capturé 84,600 encornets. - [V. — Homarderie. Une homarderie, créée et exploitée en 1907 à Langlade, au lieu dit « Anse aux Soldats », a été ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homarderie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/homarderie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z