Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carderie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARDERIE IN FRENCH

carderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARDERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carderie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARDERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carderie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carderie in the French dictionary

The definition of carding in the dictionary is to work the textile fibers to unravel them using cards.

La définition de carderie dans le dictionnaire est travailler les fibres textiles afin de les démêler à l'aide de cardes.


Click to see the original definition of «carderie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARDERIE

cardage
cardamine
cardamome
cardan
cardé
carde
cardée
carder
cardère
cardeur
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Synonyms and antonyms of carderie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carderie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARDERIE

Find out the translation of carderie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carderie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carderie» in French.

Translator French - Chinese

梳理
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cardadura
570 millions of speakers

Translator French - English

carding
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कंधी करना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تمشيط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

прочесывание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carding
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পেঁজা
260 millions of speakers

French

carderie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

carding
190 millions of speakers

Translator French - German

Krempel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カーディング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소면
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carding
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đang chơi bài
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிக்கெடுக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

carding
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tarama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cardatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przegub
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прочісування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dărăcit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λανάρισμα μαλλιών
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

carding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kardning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

karding
5 millions of speakers

Trends of use of carderie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARDERIE»

The term «carderie» is normally little used and occupies the 54.517 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carderie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carderie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carderie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARDERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carderie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carderie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carderie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARDERIE»

Discover the use of carderie in the following bibliographical selection. Books relating to carderie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Jurisprudence du XIXe siècle. Recueil général des arrêts de ...
1855, les quatre moulins de Cérences, avec une minoterie anglaise, et les autres immeubles désignés dans cet acte, en se réservant l'usufruit ou jouissance pendant leur vie : 1° d'une carderie de laine établie dans une partie des bâtiments ...
Jean-Baptiste Sirey, G. Massé, Paul Pont, 1861
2
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1855, les quatre moulins de Cérences, avec une minoterie anglaise, et les autres immeubles désignés dans cet acte, en se réservant l'usufruit ou jouissance pendant leur vie : 1° d'une carderie de laine établie dans une partie des bâtiments ...
L. M. Devilleneuve, 1861
3
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
SALLES DE LA CARDERIE. Ce sont les salles les plus malsaines. — Les machines à carder sont celles qui donnent le plus de poussière. Dans certaines fabriques on a établi à la carderie des ventilateurs dont l'utilité est incontestable , et il ...
4
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
nu des contractants d'utiliser pcn- *»«t les trois années de repos son industrie en exploitant nne usine de même nature; — Uu'ainii Dtibeaui a usé de son droit en affer- raint la carderie Bergasse ; qu'il y a donc lieu fc réformer la décision des ...
5
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
14 avril 1859. PATENTE, DROIT FUR, FILATURE, CARDERIE. Les machines à peigner composant la carderie d'une filature dont elles servent à préparer les matières premières doivent, lorsque la carderie est comprise dans la filature et ne ...
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1860
6
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
SALLES DE LA GARDERIE. Ce sont les salles les plus malsaines. -. Les machines a carder sont celles qui donnent le plus de poussière. Dans certaines fabriques on a établi à la carderie des ventilateurs dont l'utilité est incontestable, et il ...
7
Recueil général des lois et des arrêts
Or, dans l'espèce, le sieur Desbeaux s'était associé avec le sieur lllarrot pour exploiter' en commun une carderie : le sieur Desbeaux ne pouvait donc employer son industrie a l'exploitation d'une usine rivale, sans être tenu de faire compte au  ...
8
Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...
544 ; que tel est le cas prévu par ce jurisconsulte dont l'appelant ne peut dès lors invoquer l'autorité ; - Considérant que les motifs, d'après lesquels Lhuillier n'a pu établir une nouvelle carderie au préjudice de la carderie dont la jouissance a ...
9
Bulletin
Pour opérer le mouvement de va-et-vient du chariot pendant la rotation des cylindres, un levier est adapté à l'extrémité supérieure de l'arbre vertical qui reçoit le mouvement de la carderie. Ce levier est percé d'une cou—lisse pour pouvoir ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1831
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS, Pour un mécanisme propre à mettre en mouvement, à l'aide d'un seul homme , une carderie , une plaquerie et un laminoir, Au sieur Pqtel, serrurier-mécanicien, à Rouen. du mécanisme consiste en un ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARDERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carderie is used in the context of the following news items.
1
Gabriel matzneff : « Les barbares brûlent les livres dans le but de …
GM : On retrouve Ni Kolytcheff, on retrouve aussi son amante Constance, son cousin Cyrille, ses amis le père Philippe Carderie, le moine ... «Bretagne Actuelle, Apr 15»
2
L'hôtel Verviers se porte bien et veut s'agrandir
Il s'agit de l'ancienne carderie verviétoise. Le patron hésite encore entre chambres d'hôtels et appart-hôtel. Un hôtel qui fonctionne visiblement ... «RTBF, Mar 15»
3
Le boss de l'hôtel Verviers à l'ex-Holiday Inn
Il a en effet confirmé que le projet d'extension de l'hôtel verviétois était plus que jamais d'actualité sur le site de l'ancienne Carderie. «lavenir.net, Dec 14»
4
École : première pierre riche en symboles
... d'un vieux bâtiment, la Carderie qui, paraît-il aurait été édifié avec les pierres du château de Vers démoli en 1374». La précision donnée par ... «ladepeche.fr, Dec 14»
5
Gym et karaté au Soleil-Levant
... anciens et nouveaux, à rejoindre la salle Jérôme-Semmartin, place des Arènes, ainsi que la salle d'arts martiaux rue de la Carderie à Riscle, ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
6
Deux heures dans la vie d'un tapissier décorateur
Ce qui n'exclut pas la poussière produite dans la carderie, lieu de transformation du crin et de la laine passant dans une machine pour avoir la ... «la Nouvelle République, Aug 14»
7
Risque. Antoine naît dans l'ambulance
Dans la nuit de samedi à dimanche, le camion ambulance des pompiers de Riscle intervient rue de la Carderie pour prendre en charge une ... «LaDépêche.fr, May 14»
8
Moulins à tout faire
Filature de Belvès. D'abord moulin médiéval installé sur la Nauze, à Monplaisant, le lieu s'est ensuite transformé en carderie puis en filature, ... «Sud Ouest, May 14»
9
La Cadurcienne reportée
Le lieu de rendez-vous est situé à Vers à la Carderie (l'ancienne discothèque) située à 1 km après le village de Vers en direction de ... «LaDépêche.fr, Mar 14»
10
Riscle. ADMR : une nouvelle équipe dirigeante
Pour tout renseignement, vous pouvez vous adresser à l'ADMR de Riscle, 3, rue de la Carderie, 32400 Riscle, tél. 05 62 69 78 91. «LaDépêche.fr, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carderie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carderie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z