Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cafarderie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAFARDERIE IN FRENCH

cafarderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAFARDERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cafarderie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAFARDERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cafarderie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cafarderie in the French dictionary

The definition of cockroach in the dictionary is feigned devotion, hypocritical fervor.

La définition de cafarderie dans le dictionnaire est dévotion feinte, ferveur hypocrite.


Click to see the original definition of «cafarderie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAFARDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAFARDERIE

cafard
cafardage
cafarde
cafarder
cafardeux
cafardise
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAFARDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Synonyms and antonyms of cafarderie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAFARDERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cafarderie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cafarderie

Translation of «cafarderie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAFARDERIE

Find out the translation of cafarderie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cafarderie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cafarderie» in French.

Translator French - Chinese

cafarderie
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cafarderie
570 millions of speakers

Translator French - English

cafarderie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cafarderie
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

cafarderie
280 millions of speakers

Translator French - Russian

cafarderie
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cafarderie
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

cafarderie
260 millions of speakers

French

cafarderie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cafarderie
190 millions of speakers

Translator French - German

cafarderie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

cafarderie
130 millions of speakers

Translator French - Korean

cafarderie
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cafarderie
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cafarderie
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cafarderie
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cafarderie
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cafarderie
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cafarderie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cafarderie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

cafarderie
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cafarderie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

cafarderie
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cafarderie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cafarderie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cafarderie
5 millions of speakers

Trends of use of cafarderie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAFARDERIE»

The term «cafarderie» is normally little used and occupies the 57.290 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cafarderie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cafarderie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cafarderie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAFARDERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cafarderie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cafarderie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cafarderie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAFARDERIE»

Discover the use of cafarderie in the following bibliographical selection. Books relating to cafarderie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Synonymes français
Cafardise, cafarderie. Ces deux mots se disent en parlant du cafard, de sa manière d'être ou de sa manière d'agir. Cafardise s'entend plutôt de sa manière d'agir, d'un acte particulier; et cafarderie, de sa manière d'être, de son défaut. L' usage ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Caducité, décrépitude. 417. Cafard, voy. Hypoc'rite, dévot, etc. 671. Cafarderie, voy. Cafardise, cafarderie. 210. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Ilypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme, cagoterie. 207. Cagotisme, cagoterie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le cardinal Albano eut vraiment peine et sans feintise d'accepter le pontificat. » — Cette même remarque trouve son application à l'égard des mots simplesse et simplicité. (Voy. pag. 188.) TERMINAISONS ISE et ERIE. Cafardise , cafarderie.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafarderie. 210. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme, cagoterie. 207. Cagotisme, cagoterie. 207. Cabot, cabotage. 182. Cahotage, eahotement. 185. Cahotage ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
La querelle de la camaraderie littéraire: les romantiques ...
C'est qu'avec une bonne nomenclature on éclaircit bien des choses; or nous savons déjà que les pointus littéraires se divisent en deux sections bien tranchées: la cafarderie et la canarderie3 (Lagingeole et Tristapatteb) : mais nous ...
Anthony Glinoer, 2008
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafarderie. 210. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 6*1. Cajolerie, voy. Cagotisme , cagoterie. 207. Cagnlisme. cagoterie. 207. Cahot, canotage. 182. Cahotage, cahotement. 185. Canotage ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
Cant, y. a. I. jeter ; pousser; lancer; t. (const.) chanfrei- ner. Cant, п. i. jargon, т.; S. argot , т.; 8. langage, т.; \. afféterie, f.; Ь. caßsrderie, f.; бТ (muí.) dessus, т. Cant, т . n> parler avec afféterie, arec cafarderie. Cao'tab, n. étudiant de Cambridge, m.
Alexander Spiers, 1871
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafardise. cafarderie. Lourdise, lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement ert'e désigne un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Faire le cafard. cafarderie. s. f. (ka-fard-rl). Hypocrisie, dévotion grossièrement affectée. cafardise. s. f. (ka-far-diz). Acte de dévotion affectée. CAFÉ.s.m.(ka-fé)[ Aa/ioua/i,caféen liqueur, ar.] Graine d'un arbre originaire de l'Arabie, que l'on rôtit  ...
10
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
s.m. cafarderie. "Oacozèle. s.m. zèle iudiscret. 'Cafarder, v.n. faire le cafard. f< " Cacrel-blauc. s.m. poisson. Cafarderie. s.f. hypocrisie. "Caere ou Cactier. s.m. plante. *Cafas. p.m. esp. d'emballage. "Cactooite'. s.f. cornaline. Café. s.m. fève du с ...
F. Marguery, 1818

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAFARDERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cafarderie is used in the context of the following news items.
1
Gargantua, Chapitre 5 - François Rabelais : Comment Gargantua …
Cafarderie est un mot péjoratif et montre que Rabelais en fait ici un blâme. La parole de l'Évangile Rabelais est évangéliste, il a une vision ... «Bibelec, Apr 15»
2
La gauche veut créer un homme nouveau mais d'où vient le moule …
... des individus, surtout armés seulement de suffisance et d'un esprit étroit, terre-à-terre, englué de pharisaïsme, de cafarderie et d'amoralité. «Atlantico.fr, Jan 14»
3
Rumeur de liaison avec Julie Gayet : ce que cela permet de …
La cafarderie mitterrandienne, copiée méticuleusement par Hollande, en a été fortement et définitivement perturbée. Le malheur est qu'aucun ... «Atlantico.fr, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cafarderie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cafarderie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z