Download the app
educalingo
Search

Meaning of "homardier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOMARDIER IN FRENCH

homardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMARDIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Homardier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOMARDIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «homardier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of homardier in the French dictionary

The definition of lobster in the dictionary is a large decapod crustacean of the order macroures, with a green-blue body spotted with yellow and black, with anterior legs terminated by two enormous claws and whose flesh is highly esteemed. Another definition of lobster is congenital malformation characterized by the absence of middle fingers and metacarpals. Soldier of the English guard.

La définition de homardier dans le dictionnaire est grand crustacé décapode de l'ordre des macroures, au corps bleu vert tacheté de jaune et noir, aux pattes antérieures terminées par deux énormes pinces et dont la chair est très estimée. Une autre définition de homardier est malformation congénitale caractérisée par l'absence des doigts et des métacarpiens médians. Soldat de la garde anglaise.


Click to see the original definition of «homardier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOMARDIER


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hallebardier
hallebardier
hardier
hardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
super-bombardier
super-bombardier
verdier
verdier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMARDIER

homard
homarderie
hombre
home
homélie
homéliste
homéographe
homéomère
homéomérie
homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire
homéoptote

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOMARDIER

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
superbombardier
taillandier
trimardier
étudier

Synonyms and antonyms of homardier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOMARDIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «homardier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of homardier

Translation of «homardier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMARDIER

Find out the translation of homardier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of homardier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homardier» in French.

Translator French - Chinese

homarderie
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

homarderie
570 millions of speakers

Translator French - English

homarderie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

homarderie
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

homarderie
280 millions of speakers

Translator French - Russian

homarderie
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

homarderie
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

homarderie
260 millions of speakers

French

homardier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

homarderie
190 millions of speakers

Translator French - German

homarderie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

homarderie
130 millions of speakers

Translator French - Korean

homarderie
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

homarderie
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

homarderie
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

homarderie
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

homarderie
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

homarderie
70 millions of speakers

Translator French - Italian

homarderie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

homarderie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

homarderie
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

homarderie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

homarderie
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

homarderie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

homarderie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

homarderie
5 millions of speakers

Trends of use of homardier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMARDIER»

The term «homardier» is used very little and occupies the 67.908 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «homardier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of homardier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «homardier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOMARDIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «homardier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «homardier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about homardier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOMARDIER»

Discover the use of homardier in the following bibliographical selection. Books relating to homardier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
Au paragraphe 2(1) du Règlement de pêche du homard sont ajoutés les définitions suivantes: - «certificat d'immatriculation de homardier» désigne le certificat d'immatriculation émis suivant le paragraphe 10'(5); (lobster fishing vessel ...
Canada, 1979
2
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... grand-mât (appelée voile de langard au xviiie siècle). Le gui est plus court pour faciliter la manœuvre. Langoustier – syn. homardier (ang.). – Cotre des côtes bretonnes et tout spécialement de Camaret, équipé pour la pêche aux langoustes.
Alain CLOUET, 2008
3
Paroles de Rétais
Il était facile de faire la différence entre un sardinier et un homardier. Le homardier entassait tous ses casiers sur le pont. Le sardinier détenait à bord ses caisses à sardines. Les fûts de rogue et de tourteaux d'arachide étaient conservés dans ...
Monique Porzio-Cohéléac'h, 2002
4
La gestion des pêches maritimes au Canada
P.-É. qui détenaient un certificat d'immatriculation pour un homardier exploité par un pêcheur de homard titulaire d'un permis de catégorie A en 1977, 1978 ou 1979. L'indemnité était déterminée en multipliant les débarquements annuels ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995
5
Pêches et pêcheurs de la Bretagne atlantique
LE PÊCHEUR HOMARDIER Si tel est le rythme habituel de cette pêche, il n'a cependant rien d'absolument fixe. Non que celle-ci ne se présente sous des traits assez constants ; mais lorsqu'elle a lieu autour d'îlots lointains et inhabités, la vie  ...
Charles Robert-Muller, Maurice Le Lannou, 1944
6
Poussière d'histoire: Une mémoire des années 80
mot dire à personne, pour Roundstone, le premier port homardier d'Europe, que je connaissais bien pour y avoir maintes fois acheté de beaux et bons homards < < bretons ». Mon «contact», car ce petit commerce se faisait sous le couvert, ...
Jean Aubegny, 2010
7
Le peuple de la mer: Nouvelle édition augmentée
Elle monta sur la dune, de l'autre côté de la Corbière, pour voir le large. De la brume si dense que la barque du père Crozon, le homardier, mouillée à ses pieds, était effacée et aussi l'eau tout autour d'elle. On respirait une aigre salure et les ...
Marc ELDER, 2013
8
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Tableau 5.5 Noms de professions suffîxés propres au Devoir débosseleur déneigeur dépisteur didacticien homardier idéateur infectiologue musicothérapeute physiothérapeute infographe margarinier monologuiste relationniste rembourreur ...
Marie-Éva de Villers, 2005
9
Le sang de la sirène
... des Morvarc'h de Kélern, un fier gars, breveté pilote au service, mais homardier de son état... Ici, Nola Glasqnin s'interrrompit pour faire un signe de croix, 28 LE SANG DE LA SIRÈNE.
Anatole Le Braz, 2002
10
Les langues Oti-Volta: classification généalogique d'un ...
brouillard, corbillard, épinard, étendard, foulard, homard (homardier, -erie), isard, léopard, liard, nard, traquenard; badaud (-e, -erie), cabillaud, crapaud ( crapaudine). ds : poids (contrepoids), (cf. pondéré, impondérable), par fausse étymologie ...
Gabriel Manessy, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMARDIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term homardier is used in the context of the following news items.
1
Des homards aux couleurs insolites pêchés en Gaspésie
Reste à voir si un homard vert se retrouvera sur le pont d'un homardier cette saison puisque Dame Nature semble généreuse cette année. «Radio-Canada, May 15»
2
Hausse du prix du homard: la faute du climat... et des Chinois
Le homardier Christian Johnson s'attend à recevoir significativement plus pour le homard qu'il livrera sous peu, surtout que la taille moyenne ... «LaPresse.ca, Apr 15»
3
Péril pour le Centre d'innovation de l'aquaculture et des pêches du …
Les accidents de travail sont plus graves et plus nombreux sur un bateau de pêche - le risque est encore plus élevé sur un homardier - que ... «CNW Telbec, Nov 14»
4
Les leçons du naufrage à Tabusintac
Ce jour-là, la mer était agitée et la force des vagues (hautes de trois à quatre mètres) est un facteur qui a contribué au naufrage du homardier, ... «Radio-Canada, Nov 14»
5
Pêcheur de homard, un métier dangereux
... l'humidité, le froid et le vent, lui et ses hommes manipulent de lourds casiers et de longs cordages sur le homardier ballotté par les vagues. «LaPresse.ca, Sep 14»
6
Les 3L recrutent un actionnaire en Gaspésie
Il s'agit de Michel Collin de Cap d'Espoir, un crabier et homardier fervent de hockey. M. Collin a lui-même contacté le trio d'actionnaires des 3L ... «Info Dimanche, Aug 14»
7
Navigation enchanteresse à bord d'Enez-Koalen
... gréements, Enez-Koalen (du nom de l'île lanmodésienne Koalen), réplique d'un homardier de Loguivy, et La Nébuleuse, un ancien thonier. «Ouest-France, Aug 14»
8
Gaspésie: des homards plus gros... et plus abondants
Le homardier Réal Sweeney, de Newport, a débarqué 823 livres de homard en une seule journée, jeudi dernier. «J'ai 67 ans, j'ai commencé à ... «LaPresse.ca, May 14»
9
Le prix du homard en hausse de 15 %
Le homardier Réal Sweeney, de Newport, à gauche, et ses hommes de pont Albert Fullum et Daniel Sweeney, à droite, ont eu de l'aide de ... «LaPresse.ca, May 14»
10
Un suspect accusé du meurtre de Sonia Raymond en 1996
Un autre meurtre non résolu en Gaspésie, celui du homardier James Dubé, de Grande-Rivière, pourrait connaître un dénouement à la suite ... «LaPresse.ca, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homardier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/homardier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z