Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hypocras" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYPOCRAS IN FRENCH

hypocras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPOCRAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hypocras is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYPOCRAS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hypocras» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hypocras

hypocras

Hypocras

Hypocras is an ancient drink made from wine, sweetened with honey and flavored. It is a drink known throughout medieval Europe, where it was first called "claret" or "chili". Legend attributes his invention to the Greek physician Hippocrates, in the 5th century BC. But in reality the name "hypocras" is first encountered in the middle of the fourteenth century. L'hypocras est une ancienne boisson à base de vin, sucrée au miel et aromatisée. C'est une boisson connue dans toute l'Europe médiévale, où on l'a d'abord appelée « claret » ou « piment ». La légende attribue son invention au médecin grec Hippocrate, au Ve siècle av. J.-C., mais en réalité, le nom d'« hypocras » se rencontre pour la première fois au milieu du XIVe siècle.

Definition of hypocras in the French dictionary

The definition of hypocras in the dictionary is a tonic drink prepared with sweet wine in which various ingredients are infused, highly esteemed in the Middle Ages. The hypocras was made from white or red wine.

La définition de hypocras dans le dictionnaire est boisson tonique préparée avec du vin sucré dans lequel on fait infuser divers ingrédients, très estimée au moyen âge. L'hypocras était à base de vin blanc ou rouge.

Click to see the original definition of «hypocras» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYPOCRAS


abras
abras
avant-bras
avant-bras
bourras
bourras
bras
bras
damaras
damaras
débarras
débarras
embarras
embarras
fatras
fatras
fier-à-bras
fier-à-bras
gras
gras
haras
haras
madras
madras
matras
matras
nostras
nostras
pataras
pataras
patatras
patatras
ras
ras
repose-bras
repose-bras
sassafras
sassafras
tétras
tétras

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYPOCRAS

hypocholestérinémie
hypocholestérolémiant
hypocholestérolémie
hypochromatique
hypochrome
hypochromie
hypochromique
hypochylie
hypocoagulabilité
hypocondre
hypocondriaque
hypocondriasie
hypocondrie
hypocoristique
hypocratérimorphe
hypocrinie
hypocrisie
hypocrite
hypocritement
hypocycloïde

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYPOCRAS

acanthocéras
arrière-bras
as
baaras
bas
bragou-bras
christmas
criocéras
dégras
hyper-ras
las
mas
mi-bras
passe-bras
plâtras
pâtiras
pétras
rebras
simili-bœuf grras
sous-bras

Synonyms and antonyms of hypocras in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HYPOCRAS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hypocras» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hypocras

Translation of «hypocras» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPOCRAS

Find out the translation of hypocras to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hypocras from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypocras» in French.

Translator French - Chinese

hippocras
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hipocrás
570 millions of speakers

Translator French - English

hippocras
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hippocras
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

hippocras
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гипокрас
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hipocraz
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hippocras
260 millions of speakers

French

hypocras
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hippocras
190 millions of speakers

Translator French - German

Hypocras
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

hippocras
130 millions of speakers

Translator French - Korean

hippocras
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hippocras
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hippocras
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hippocras
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hippocras
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

baharatlı şarap
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Ippocrate
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hipokras
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гіпокрас
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vin condimentat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hippocras
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hippocras
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hippocras
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hippocras
5 millions of speakers

Trends of use of hypocras

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPOCRAS»

The term «hypocras» is regularly used and occupies the 32.960 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hypocras» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hypocras
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hypocras».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPOCRAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hypocras» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hypocras» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hypocras

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYPOCRAS»

Discover the use of hypocras in the following bibliographical selection. Books relating to hypocras and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Escapades autour de Toulouse
Cet apéritif se nomme Hypocras. Hypocras, comme Hypocrate, en effet cette boisson était utilisée au temps de Phoebus comme un tonique voire un aphrodisiaque !A découvrir également les bonbons parfumés à l'Hypocras, et la gelée, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Nouveau manuel du négociant et du débitant de vins, ...
Hypocras aux èpices. Vin rouge ou blanc 50 litres. Alcool à 86 degrés 4 — Faites macérer dans l'alcool ci-dessus 25 grammes de cannelle, H0 grammes de girofle et \O grammes de noix muscades, le tout réduit en poudre; après 8 jours de ...
A. François, 1864
3
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
Hypocras. 11117-18 Hypocras (sucre, épices, vin), 13 ЧПЕГЁЕ ‚ . . . _ . . . . г) э) » Ц 26,6 V 11169-70 Hypocras,la quarte . . . . . 2 05 ‚‚ » 15 70,0 V - la quarte . _ . . . » 15 ‚› » 5 23,3 V 11180 Hypocras ronge, blanc, la pinte. » 07 06 ‚› 2 25,9 W ...
P. Mantellier, 1862
4
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
Vin hypocratique ou hypocras. Vrenet. de très- beau sucre blanc pulvérisé » deux livres & demie t Des amandes douces concassées , quatre onces , De la canelle gross.erement battue , une once & demie. Mêlez, ces trois drogues , & les  ...
Nicolás Lemery, Charles-Maurice d' Houry ((Paris)), 1738
5
Mémoires
Hypocras. Hypocras (sucre, épices, vin), la quarte Hypocras, la quarte — la quarte Hypocras rouge, blanc, la pinte. Hypocras clairet, la piule . . . Hypocras clairet, blanc, la pinte. Hypocras, la chopine Hypocras, la pinte XLVl. Vinaigre. Vin aigre ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
Hypocras. Hypocras (sucre, épices, vin), la quarte Hypocras, la quarte — la quarte Hypocras rouge, blanc, la pinte. Hypocras clairet, la pinle . . . Hypocras clairet, blanc, la pinte. Hypocras, la chopine Hypocras, la pinte XLVI. Vinaigre. Vin aigre ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
7
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
3 03 » » 12 80,0 H 1554-55 Râpé clairet, le poinçon. . . . 5 10 » » 22 34,9 H 1555- 56 3 02 04 » 12 66,4 H 1585-86 8 10 » » 26 74,1 H 1 1699 XLV. 30 » .i » 45 70,2 H Hypocras. 1417-18 Hypocras (sucre, épiccs, vin), « 15 » » 4 26,6 V 1469-70 ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
8
Midi-Pyrénées
JEAN-FR ANCOIS SEGUELAS - L'HYPOCRAS l 05 61 05 60 38 Site Internet: www.hypocras.com - E-mail: ... qui vécut au Ve siècle avant J.-C. Au Moyen Age, les Croisés ont célébré l'Hypocras aux vertus toniques pour le corps et l'esprit.
François Teneze, 2008
9
Pharmacopée universelle ...
Vin hypocratique ou hypocras. Prenez de très-beau sucre blanc pulvérisé , deux livres & demie. "es amandes douces concassées , quatre onces. De la candie grossièrement battue , une once & demie* Aièlez. ces trois drogues , & l'es l'aijse ^ ...
Nicolas Lemery, 1716
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Se dit aussi de celui qui est travaille de l'aftection hypocondriaque , tk fur tout des aceidens qui troublent le cèrveau ; d'où vient qu'on appelle un vilionnai- naire , un fou mélancholiquc , un hypocondriaque , un fou par intervalles. HYPOCRAS ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPOCRAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypocras is used in the context of the following news items.
1
Médiévales de Vienne : commerçants d'un autre temps - L'Essor
Cette entreprise familiale est spécialisée dans la fabrication de boissons de l'époque des chevaliers, comme l'hypocras ou encore l'hydromel. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
2
Sabran attend ses seigneurs, les visiteurs de sa première fête …
La taverne des remparts et celle du château proposeront la dégustation de mets et de breuvages médiévaux comme l'hypocras (l'apéritif du ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Le Grand Baud accueille la fête médiévale, ce dimanche
En journée, une buvette sera installée : galettes et crêpes, crudités et tartines du Moyen-Âge, far breton, hypocras, cidre, cervoise... En soirée, à ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Semur-en-Brionnais Retour à l'époque médiévale mardi 4 août
Menu adulte : 24 €/verre d'hypocras offert. Menu enfant : 10 € / verre de jus de fruit offert. Association Les Vieilles Pierres, Château St-Hugues, ... «Le JSL, Jul 15»
5
Machecoul revisite le mythe Gilles de Rais
Parmi les mets confectionnés sur place, Olivier Renaudineau recommande le pain perdu, les rousselettes, mais aussi l'hypocras, cette ... «Ouest-France, Jul 15»
6
St-Gérard : 1res libations à l'hypocras
Un village médiéval, planté sur l'herbe, où l'hypocras coulera à satiété, mais aussi la bière de Brogne, sera garni de 25 échoppes médiévales ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Saint-Agnan Le Moyen Âge en fête
On pouvait également se désaltérer et goûter l'apéritif médiéval : l'hypocras. Enfin, la dernière scène de la cour de justice a été très applaudie, ... «Le JSL, Jul 15»
8
5e édition de la journée médiévale
... chants médiévaux avec Musicadouze et la chorale de la Bouysse; à 20 heures, repas médiéval et hypocras; à partir de 21 heures, musique ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Mornas : Une 24e édition de la fête médiévale plombée par la chaleur
Les courageux qui ont réussi à monter jusqu'à la forteresse ont été accueillis par les Amis de Mornas servant leur hypocras pour rafraîchir. «La Tribune, Jul 15»
10
Manger comme… au Moyen Âge
Le cycle «Manger comme…» se poursuit à la ferme castrale de Hermalle. Ce week-end, hypocras et œufs lombards au menu! À côté du ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hypocras [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hypocras>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z