Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impétigo" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPÉTIGO IN FRENCH

impétigo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPÉTIGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impétigo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPÉTIGO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «impétigo» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Impetigo

Impétigo

Impetigo is a superficial bacterial skin infection, caused by streptococcus and / or staphylococcus. It is an autoinoculable and non-immunizing pathology. Contrary to popular beliefs, impetigo does not arise due to a lack of hygiene but its cure requires, besides antibiotics and antiseptics, good hygiene. It is contagious with small family epidemics or communities that justify school eviction. In adults, impetigo almost always bears witness to pre-existing skin lesions, particularly ectoparasitosis, as bacteria enter the skin through various lesions. Impetigo can thus be seen in the presence of various skin diseases, or simply as a result of scratches and insect bites. L'impétigo est une infection cutanée superficielle bactérienne, due à un streptocoque et/ou à un staphylocoque. C'est une pathologie autoinoculable et non immunisante. Contrairement aux croyances populaires, l'impétigo ne surgit pas suite à un manque d'hygiène mais sa guérison impose, outre une antibiothérapie et des antiseptiques, une bonne hygiène. Il est contagieux avec de petites épidémies familiales ou de collectivités qui justifient l’éviction scolaire. Chez l’adulte un impétigo témoigne presque toujours de lésions cutanées préexistantes, en particulier d’une ectoparasitose, car les bactéries s'introduisent dans la peau à travers les lésions diverses. On peut ainsi voir apparaître l'impétigo à la faveur de diverses maladies de peau, ou simplement à la suite d'égratignures et des piqures d'insectes.

Definition of impétigo in the French dictionary

The definition of impetigo in the dictionary is contagious skin disease, caused by staphylococcus or streptococcus, and characterized by an eruption of small pustules which then dry out and form yellowish crusts.

La définition de impétigo dans le dictionnaire est affection cutanée contagieuse, causée par un staphylocoque ou un streptocoque, et caractérisée par une éruption de petites pustules qui se dessèchent ensuite en formant des croûtes jaunâtres.

Click to see the original definition of «impétigo» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPÉTIGO


frigo
frigo
icigo
icigo
indigo
indigo
intertrigo
intertrigo
lentigo
lentigo
prurigo
prurigo
trigo
trigo
vertigo
vertigo
vitiligo
vitiligo

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPÉTIGO

impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement
imperturbé
impétigine
impétigineux
impétrable
impétrant
impétrante
impétration
impétratoire
impétrer
impétueusement
impétueux
impétuosité
impeuplé

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPÉTIGO

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
imago
largo
marengo
pongo
tango
vulgo

Synonyms and antonyms of impétigo in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPÉTIGO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «impétigo» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of impétigo

Translation of «impétigo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPÉTIGO

Find out the translation of impétigo to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of impétigo from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impétigo» in French.

Translator French - Chinese

脓疱疮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impétigo
570 millions of speakers

Translator French - English

impetigo
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحصف داء جلدي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

импетиго
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

impetigo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চর্মদল
260 millions of speakers

French

impétigo
220 millions of speakers

Translator French - Malay

impetigo
190 millions of speakers

Translator French - German

impetigo
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

膿痂疹
130 millions of speakers

Translator French - Korean

농가진
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

impetigo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhiểm trùng da
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிரங்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अंगावर पुटकुळ्या उठंतात असा एक त्वचेचा रोग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iltihaplı isilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impetigine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

liszajec
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

імпетиго
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

impetigo
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έκζεμα προσώπου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

impetigo
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

impetigo
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

impetigo
5 millions of speakers

Trends of use of impétigo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPÉTIGO»

The term «impétigo» is regularly used and occupies the 22.648 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impétigo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impétigo
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «impétigo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPÉTIGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impétigo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impétigo» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about impétigo

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPÉTIGO»

Discover the use of impétigo in the following bibliographical selection. Books relating to impétigo and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
L'impétigo est une infection superficielle de la peau causée par des streptocoques, des staphylocoques ou de multiples bactéries. Il se manifeste d' abord par de petites macules érythémateuses qui deviennent vite discrètes, puis par des ...
Doris Smith Suddarth, 1994
2
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
... et non : un eczéma compliqué de pustules. M. Rayer regarde l'eczéma impéliginodes comme un eczéma rubrum compliqué de pustules d'impétigo. Copland (art. Eczéma, Diction, of pract. med., part, m, p. 746) partage cette manière de voir; ...
Édouard Monneret, 1839
3
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
(ensile'; les deux dernières sonl de» impétigo compliqués. MM. Cazenave et Schedel ont rattache* an genre impétigo deux variété», que Willan et Batemao ont considérées comme de» porrigo, et Aliberi, comme detteignes: ce sont Vimpetigo ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1844
4
Atlas de dermatologie clinique
Anthony Du Vivier. Fig. 11,5 : Impétigo. Les lésions s'étendent rapidement. Les résistances a la pénicilline et même à l'érythromycine ne sont pas rares. Fig. 11.25 Erythrasma. La fluorescence rouge corail en lumière de.
Anthony Du Vivier, 1996
5
Les bobos de vos enfants: une mine de conseils pratiques ...
A DE L'IMPÉTIGO Mon enfant a de l'impétigo C'est quoi Docteur ? L'impétigo est une maladie de peau fréquente et contagieuse justifiant l'éviction scolaire. Infection causée par une bactérie, elle apparaît au niveau d'une lésion cutanée ...
Christine Julien, 2005
6
Guide du médecin praticien: résumé général de pathologie ...
Chose remarquable, dit Alphée Cazenave, l'impétigo peut, alors que les pustules ont cessé, se continuer pendant un peu de temps encore par une sorte d'état squameux qui le fait ressembler à un eczéma : il semble que l'inflammation se ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
7
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
1572] IMPETIGO L'impétigo est une infection superficielle de la peau causée par des staphylocoques, des streptocoques ou de multiples bactéries. Il atteint surtout les surfaces exposées du corps, comme le visage, les mains, le cou et les  ...
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
8
La dermatologie du généraliste
Chez. l'enfant. Le premier diagnostic à évoquer est celui d'impétigo Il peut paraître étonnant de classer l'impétigo dans ce chapitre consacré aux maladies bulleuses. Cela se justifie par le fait que l'impétigo peut, chez l'enfant, se traduire par ...
Patrice Morel, 2001
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
J'ai aussi observé l'eczéma impetiginodei sous la forme de groupes circulaires analogue à ceux de l'impétigo figurata ordinaire. Les groupes étaient composés de vésicules et de pustules confluentes et très- rapprochées, faciles à distinguer  ...
10
Puériculture et pédiatrie
Impétigo. IHt. Il est d'origine staphylococcique ou streptococcique. Il débute par des bulles louches, qui se rompent et se dessèchent en croûtes mélicériques ( prenant l'aspect du miel) de plus en plus larges et épaisses. Sous les croûtes se  ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPÉTIGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impétigo is used in the context of the following news items.
1
La gale, une maladie galère...
Le seul véritable risque de complication est une surinfection bactérienne de type impétigo en cas de grattages intensifs. Une maladie très contagieuse. Certes ... «Femme Actuelle, Jul 15»
2
Homéopathie : les règles d'un bon usage
Attention, par exemple, à ne pas confondre l'impétigo du petit enfant (une maladie infectieuse et contagieuse) avec de l'eczéma. Rester sur ... «TopSanté, Jun 15»
3
Le père de Mathis condamné à vingt ans de prison
Père qui récupérait lors de son droit de visite un enfant nu même en hiver ,couvert d'impétigo ou d'exéma .Malgré les dizaines de rapports ... «Le Figaro, Jun 15»
4
Cannes 2015 #1 : Du soleil pour les gueux
... un détail qui tue – d'autant que le maquilleur, sur sa lancée, a trouvé malin de lui rajouter une couche d'impétigo pour les dernières scènes. «Chronic'Art, May 15»
5
L'impétigo : une infection de la peau très contagieuse
Provoqué par un streptocoque ou un staphylocoque doré, l'impétigo est une maladie cutanée infectieuse contagieuse qui se manifeste par l'apparition de ... «Femme Actuelle, May 15»
6
UN JOUR, UNE HISTOIRE Jean-Pierre Coffe raconte tout par le menu
Recouvrant d'une éruption d'impétigo son « petit corps malingre ». Mitonner un dîner en amoureux pour Jean-Paul Belmondo et Raquel Welch ... «Est Républicain, May 15»
7
Yvette souffre de porphyrie cutanée : "On peut être handicapé et …
“Les médecins ont d'abord pensé à l'impétigo puis à de l'eczéma. Ils disaient à mes parents de nous mettre au soleil pour que ça sèche ! «L'Orne hebdo, Apr 15»
8
Cyclone Pam au Vanuatu : après le cyclone, des épidémies de …
... après le passage du cyclone Pam qui a dévasté le Vanuatu, la population fait désormais face à des épidémies de diarrhées et d'impétigo. «NC 1ère, Mar 15»
9
Cyclone Pam au Vanuatu : un bébé blessé évacué
Les autorités sanitaires doivent faire face à des épidémies de diarrhées et d'impétigo. Ils craignent également des avancées de leptospirose et ... «NC 1ère, Mar 15»
10
Fucidine®, antibiotique contre les infections locales de la peau
Elle est préconisée dans le traitement des infections de la peau dues aux staphylocoques et streptocoques comme l'impétigo. La Fucidine® est ... «Notre Temps, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impétigo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impetigo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z