Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inaccoutumé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INACCOUTUMÉ IN FRENCH

inaccoutumé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INACCOUTUMÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inaccoutumé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INACCOUTUMÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inaccoutumé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inaccoutumé in the French dictionary

The definition of unusual in the dictionary is that which is not customary to be made or to occur, which one is not used to seeing, which one does not expect.

La définition de inaccoutumé dans le dictionnaire est qui n'a pas coutume de se faire ou de se produire, que l'on n'a pas l'habitude de voir, auquel on ne s'attend pas.


Click to see the original definition of «inaccoutumé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INACCOUTUMÉ


accoutumé
accoutumé
allumé
allumé
appaumé
appaumé
bitumé
bitumé
costumé
costumé
déplumé
déplumé
embaumé
embaumé
embrumé
embrumé
emplumé
emplumé
enrhumé
enrhumé
fumé
fumé
okoumé
okoumé
parfumé
parfumé
paumé
paumé
présumé
présumé
rhumé
rhumé
résumé
résumé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INACCOUTUMÉ

inaccentué
inacceptable
inacceptation
inaccepté
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif

FRENCH WORDS THAT END LIKE INACCOUTUMÉ

abî
affir
ai
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
impri
infor
macra
nom
pri
program
transfor

Synonyms and antonyms of inaccoutumé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INACCOUTUMÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inaccoutumé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inaccoutumé

ANTONYMS OF «INACCOUTUMÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inaccoutumé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inaccoutumé

Translation of «inaccoutumé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INACCOUTUMÉ

Find out the translation of inaccoutumé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inaccoutumé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inaccoutumé» in French.

Translator French - Chinese

不习惯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

no acostumbrado
570 millions of speakers

Translator French - English

unaccustomed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनभ्यस्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير متعود
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непривычный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desacostumado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনভ্যস্ত
260 millions of speakers

French

inaccoutumé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tak biasa
190 millions of speakers

Translator French - German

ungewohnt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不慣れな
130 millions of speakers

Translator French - Korean

예사롭지 않은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unaccustomed
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பழக்கமற்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

न रुळलेला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

alışılmamış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

insolito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieprzywykły
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

незвичний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nedeprins cu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ασυνήθιστος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ongewone
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ovana
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uvant
5 millions of speakers

Trends of use of inaccoutumé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INACCOUTUMÉ»

The term «inaccoutumé» is regularly used and occupies the 41.979 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inaccoutumé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inaccoutumé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inaccoutumé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INACCOUTUMÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inaccoutumé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inaccoutumé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inaccoutumé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INACCOUTUMÉ»

Discover the use of inaccoutumé in the following bibliographical selection. Books relating to inaccoutumé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : V inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dû en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÊE.adj. qui n'a pas coutume de se faire, ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : Y inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dû en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÉE, adj. qui n'a pas coutume de se faire ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : Y inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dû en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÉE, adj. qui n'a pas coutume de se faire ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : l' inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dù en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÈE. adj. qui n'a pas coutume de se faire, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique et comparatif des langues ...
Holl, ongewond,. pas blessé, sans oies- sure. Ang. S. ungewunnod, inaccoutumé ; unge- wunelic , pas ordinaire , extraordinaire. Engl, unwont , unwonted , inaccoutumé. Holl, ongewoon , inaccoutumé; onge- woonheid , manque d' habitude; ...
Heinrich Meidinger, 1836
6
Nouvelles remarques de M. de Vaugelas sur la langue ...
Voyez tout Inaccoutumé., □ □ , - INavcoutttmé ne vaut rien^il fauc dire non- accoutume. O B S E R V A T I O If. Il faut fans' doute que Messieurs de Porr— koyal ne se soient pas servis de ce mot quf «ommence par la particule derogative m.
Claude Favre de Vaugelas, 1690
7
Dictionnaire latin-français ...
1° Non habitué, qui n'a pas l'habitude de: 2° Inaccoutumé, nouveau ; 3" Peu fréquenté; 4° Immodéré, excessif; 5° Vain, arrogant, insolent; 6" Changeant, mobile; 7" Prodigue. || Io Quid tu Alhenas insolens? Ter. Toi, à Athènes! par quel hasard ...
Louis Marie Quicherat, Amédée Daveluy, 1865
8
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
Trois. grandes. questions. agitent. ce. pays. et. donnent. à. sa. vie. politique. un. développement. inaccoutumé. C'est. d'abord. la question de la réforme de la constitution et celle HISTOIRE ÉTRANGÈRE (1842). CHAPITRE III. ...
Charles-Louis Lesur, Ulysse Tencé, Victor Rosenwald, 1843
9
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
Trois. grandes. questions. agitent. ce. pays. et. donnent. à. sa. vie. politique. un. développement. inaccoutumé. C'est. d'abord. la question de la réforme de la constitution et celle 366 HISTOIRE ÉTRANGÈRE (1842).
10
Dictionnaire complet des langues française et allemande
UiiactooOtiHrf) .i..iiiv. i|iii n'est pas habituel, pas accoutumé, pas ordinaire, pas usuel, pas commun, pas reçu, pas vulgaire; inusité, e; inaccoutumé^; extraordinaire; étrange; excessif, ve;-ment; avec, a l'excès; jusqu'à l'excès; Prat. insolite; ...
Dominique Joseph Mozin, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INACCOUTUMÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inaccoutumé is used in the context of the following news items.
1
Mary Wesley : un sceau d'impertinence"sucré, salé et poivré"
Elle va se construire une vie et un environnement inaccoutumé, étonnant, paradoxal même : Hébé est devenue cuisinière pour de vieilles ... «BSC News, Jul 15»
2
La lumière qui fait germer l'espoir...
Il met l'accent sur la dégénérescence de nos valeurs morales, notamment détruites par l'individualisme inaccoutumé et l'égoïsme des humains ... «L'Expression, Jun 15»
3
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
... peu pour s'interrompre à nouveau au moindre mouvement inaccoutumé. Cette fois, je n'avais pas été attentif au message de mes amis ailés. «Actualitté.com, Jun 15»
4
La bd officielle du JdR « Pathfinder » est arrivée !
Valeros remarque d'étranges malformations sur les corps des gobelins gisant à terre, et tous constatent l'inaccoutumé comportement de ces ... «France Net Infos, Jun 15»
5
Terres de Gandhaäl (2) – Livre 1 : « Fondations »
Leur rythme lent et mécanique emplissait l'esprit et obligeait l'étranger inaccoutumé à ces sons graves et répétitifs, à se concentrer ... «Reflets.info, Jun 15»
6
In Cathedra, Henry Le Bal scrute les beautés d'une cathédrale en …
L'inaccoutumé, l'inhabituel deviennent les vecteurs, les aiguillons de l'aspiration au sacré. Le caché attise la soif de vision. Les poètes sérieux ... «Unidivers, Jun 15»
7
Sur la route de Saint-Jacques
Ce jour, bruit inaccoutumé dans une des rues pentues du village : le bruit du sabot de plusieurs chevaux. Trois belles bêtes d'ailleurs, portant ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
« Moi, je suis Fabius, lui, c'est Ségolène »
... n'était pas en train de « virer en sucette », comme dit une étudiante, à laquelle on pardonnera l'écart de langage dû à un stress inaccoutumé. «Le Monde, Jun 15»
9
DIAL - mai 2015 - sommaire, informations & points de repère
Depuis fin avril, fait inaccoutumé au Guatemala, plusieurs manifestations massives ont eu lieu pour protester contre les cas de corruption ... «AlterInfos, May 15»
10
HARLEY-DAVIDSON : RIDE TO EURO FESTIVAL
La moto se distingue par une sonorité exceptionnelle et son confort inaccoutumé de pilotage pour ce style d'engin. C'est une véritable ... «Monsieur Vintage, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inaccoutumé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inaccoutume>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z