Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imperméabilité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPERMÉABILITÉ IN FRENCH

imperméabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPERMÉABILITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imperméabilité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPERMÉABILITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «imperméabilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Permeability (fluid)

Perméabilité (fluide)

The permeability of a material corresponds to its ability to pass through a reference fluid under the effect of a pressure gradient. The permeability k is generally expressed in Darcy. A darcy corresponds to the permeability of a continuous and isotropic body through which a fluid of viscosity equivalent to that of water at 20 ° C flows at a rate of 1 cm · s-1 when subjected to a pressure of 1 atm, which corresponds to the size of a surface. 1 D = 0.97 × 10-12 m2 The term hydraulic conductivity is the ratio between this permeability and the viscosity of the fluid. The more a medium is permeable, the faster the fluid will flow. Hydraulic conductivity is expressed in m⋅s-1. The following conversion is available for water: 10-12 cm⋅s-1 ≘ 10-19 m2 ≃ 10-7 D. La perméabilité d'un matériau correspond à son aptitude à se laisser traverser par un fluide de référence sous l'effet d'un gradient de pression. La perméabilité k s'exprime généralement en Darcy. Un darcy correspond à la perméabilité d'un corps continu et isotrope au travers duquel un fluide de viscosité équivalente à celle de l'eau à 20 °C s'écoule à une vitesse de 1 cm·s-1 lorsqu'il est soumis à une pression de 1 atm, ce qui correspond à la dimension d'une surface. 1 D = 0,97×10-12 m2 Le terme de conductivité hydraulique est le rapport entre cette perméabilité et la viscosité du fluide. Plus un milieu est perméable plus le fluide s'écoulera vite. La conductivité hydraulique s'exprime en  m⋅s-1. La conversion suivante est disponible pour l'eau : 10-12 cm⋅s-1 ≘ 10-19 m2 ≃ 10-7 D.

Definition of imperméabilité in the French dictionary

The definition of impermeability in the dictionary is state, quality of which is impervious to water or air.

La définition de imperméabilité dans le dictionnaire est état, qualité de ce qui est imperméable à l'eau ou à l'air.

Click to see the original definition of «imperméabilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPERMÉABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPERMÉABILITÉ

imperium
impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnel
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPERMÉABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyms and antonyms of imperméabilité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPERMÉABILITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «imperméabilité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of imperméabilité

ANTONYMS OF «IMPERMÉABILITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «imperméabilité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of imperméabilité

Translation of «imperméabilité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPERMÉABILITÉ

Find out the translation of imperméabilité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of imperméabilité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imperméabilité» in French.

Translator French - Chinese

抗渗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impermeabilidad
570 millions of speakers

Translator French - English

impermeability
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अछिद्रता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكتامة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непроницаемость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

impermeabilidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

impermeability
260 millions of speakers

French

imperméabilité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

impermeability
190 millions of speakers

Translator French - German

Undurchlässigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不透過性
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불 투과성
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

impermeability
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chống thấm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊடுபுகவிடாமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

impermeability
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

geçirmeme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impermeabilità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieprzemakalność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непроникність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

impermeabilitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στεγανότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ondoordringbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ogenomtränglighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ugjennomtrengelighet
5 millions of speakers

Trends of use of imperméabilité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPERMÉABILITÉ»

The term «imperméabilité» is regularly used and occupies the 26.885 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imperméabilité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imperméabilité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «imperméabilité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPERMÉABILITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imperméabilité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imperméabilité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about imperméabilité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPERMÉABILITÉ»

Discover the use of imperméabilité in the following bibliographical selection. Books relating to imperméabilité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de microbiologie clinique: deuxièmes mises à jour et ...
... à identifier en routine. La résistance de P. aeruginosa peut être due à des mécanismes non enzymatiques. - Imperméabilité aux bêta-lactamines (muta- tions chromosomiques): • touchant la totalité des bêta-lactamines an- tipyocyaniques.
André Eyquem, Joseph Alouf, Luc Montagnier, 2000
2
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
Les obtenteurs de soja ont évalué le caractère d'imperméabilité ou de semi- perméabilité du tégument. L'imperméabilité réduit les fluctuations de la teneur en eau des graines, qui peuvent résulter d'une succession de phases d'humectation et ...
Fao, 1995
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... le 15 septembre précédent, ainsi qu'au brevet de perfectionnement et d' addition a ce titre délivré, le 2 2 décembre, pour un moyen de donner .aux chapeaux une imperméabilité complète; ladite cession consentie également à onze autres ...
France, 1839
4
Bulletin des lois
... brevet de perfectionnement et d'addition à ce titre délivré, le 2 2 décembre, pour un moyen de donner aux chapeaux une imperméabilité complète ; ladite cession consentie également à onze autres personnes, pour en jouir concurremment.
France, 1839
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Van-Doren et Mas, à Lyon; système dit appareil hygiénique. (18 déc. — 15 ans.) IMPERMÉABILISATION. M. Houssard, à Paris; imperméabilité des toiles de fils et de coton, mousselines, papiers, etc., pour emballage, couvertures de toitures, ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1855
6
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE ...
Résultats qui prouvent d'abord combien les cuirs acquièrent d'imperméabilité par leur apprêt , et conséquemment combien ils deviennent préférables aux cuirs simplement tannés ; a°. qui établissent en principe que les cuirs de M. Nébel ...
7
Bulletin des lois. Partie principale
... brevet de perfectionnement et d'addition a ce dire délivré, le 2 2 décembre, pour un moyen de donner aux chapeaux une imperméabilité complète ; ladite cession consentie également à onze autres personnes, pour en jouir concurremment.
8
Bulletin des lois de la République Française
... le 15 septembre précédent, ainsi qu'au brevet de perfectionnement et d' addition à ce titre délivré, le 22 décembre, pour un moyen de donner aux chapeaux une imperméabilité complète ; ladite cession consentie également à onze autres ...
France, 1839
9
Mécanique des fluides PC-PSI
Si on note Vp et V respectivement les vitesses de la paroi et du fluide au point coïncident, la condition d'imperméabilité s'écrit : -»->-» V„aV = 0. 5. La condition d 'adhérence s'exprime par : -> -> V„ = V. Propriété 1 Le mouvement d'un fluide ...
Cazalbou,, X Carbonneau
10
Agenda du bâtiment
... de la pâte. b) Les briques vitrifiées: utilisées pour certaines applications chimiques à cause de leur plus grande imperméabilité. c) Les briques pleines poreuses, fabriquées à partir d'un mélange d'argile avec de la sciure de bois, du lignite, ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPERMÉABILITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imperméabilité is used in the context of the following news items.
1
Road trip à la française - première étape
Imperméabilité totale à cette tension du gain et des pertes. Il est temps d'aller se coucher. Le lendemain, c'est jour de grand déballage sous la ... «Le Monde, Jul 15»
2
Travaux. Au fil des chantiers
Dans ces secteurs, la mise en oeuvre d'un enduit bicouche va permettre d'assurer une bonne imperméabilité des chaussées et l'entretien ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Le bracelet d'activité Polar Loop 2 est lancé
“En développant le Polar Loop 2, nous avons apporté des caractéristiques bien-aimées, telles que la conception, l'imperméabilité et ... «BlogNT, Jul 15»
4
Des trognons de pomme pour sauver la planète
... la résistance de ces derniers est de 90 kg au millimètre carré, leur confort testé plus de 12 000 fois, et leur imperméabilité assurée à 100%. «Aleteia FR, Jul 15»
5
Rochefort: des scouts subsidiés par l'ONE ont été inspectés
... allergies, risque d'inondation des terrains habités, imperméabilité des tentes, projet pédagogique pour les animations : voici quelques-uns ... «RTBF, Jul 15»
6
Tucano Urbano : tablier Termoscud Evo disponible pour le Honda …
Il hérite de chambres à air gonflables aux extrémités latérales. la fabrication s'articule autour de trois couches censées garantir l'imperméabilité ... «Scooter-Infos, Jul 15»
7
Affaire Jean-François Mercier : une dérive du féminisme radical?
... de sérieux redoutable et une imperméabilité fascinante à l'humour. Elles s'indigneront, elles désigneront à la vindicte publique le quidam du ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Un cahier de vacances pour réviser le Code de la route
Et puisque l'automobiliste a démontré son imperméabilité aux messages de prévention avant les grands départs, c'est sur son lieu de ... «Challenges.fr, Jul 15»
9
Lo berret qu'ei bearnés ! le béret est béarnais
... laine est feutrée et le béret acquiert ses dimensions quasi-définitives. La durée du feutrage détermine le degré de solidité et d'imperméabilité ... «Francetv info, Jul 15»
10
MIRACLES DE LA NATURE : SUPER ORGANISMES
... sur l'absorption des chocs, tandis que les ailes d'un papillon de la forêt amazonienne ont un rôle à jouer dans l'imperméabilité des objets de notre quotidien. «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imperméabilité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impermeabilite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z