Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inconsciente" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCONSCIENTE IN FRENCH

inconsciente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONSCIENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inconsciente is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCONSCIENTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inconsciente» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Unconscious

Inconscient

The unconscious or unconscious is a concept of psychology which designates the psychic activity taking place outside the conscious sphere in the mind of an individual. Depending on the fields and the theoretical points of view, subconscious desire, subliminal perception, implicit attitude or prejudice, procedural apprenticeship, could be referred to as "unconscious". The unconscious is the central concept of psychoanalysis, its object of study and practice. L'inconscient ou inconscience est un concept de psychologie qui désigne l'activité psychique se déroulant hors de la sphère consciente dans l'esprit d'un individu. Suivant les domaines et les points de vue théoriques, un désir subconscient, une perception subliminale, une attitude ou un préjugé implicite, un apprentissage procédural, pourraient être désignés comme « inconscient ». L’inconscient est le concept central de la psychanalyse, son objet d’étude et de pratique.

Click to see the original definition of «inconsciente» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCONSCIENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
déficiente
déficiente
détente
détente
ente
ente
farniente
farniente
fiente
fiente
gente
gente
impatiente
impatiente
lente
lente
parturiente
parturiente
patente
patente
patiente
patiente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
tente
tente
vente
vente

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCONSCIENTE

inconsciemment
inconscience
inconscient
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCONSCIENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
fente
indigente
parente
pente
rente
revente
sente
serpente
tangente
tourmente
trente

Synonyms and antonyms of inconsciente in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inconsciente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONSCIENTE

Find out the translation of inconsciente to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inconsciente from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inconsciente» in French.

Translator French - Chinese

昏迷
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inconsciente
570 millions of speakers

Translator French - English

unconscious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेहोश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فاقد الوعي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бессознательный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inconsciente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অজ্ঞান
260 millions of speakers

French

inconsciente
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak sedarkan diri
190 millions of speakers

Translator French - German

bewusstlos
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

意識不明
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무의식
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

semaput
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vô ý thức
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நினைவிழந்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बेशुद्ध
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bilinçsiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inconscio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieprzytomny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

несвідомий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inconștient
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναίσθητος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bewusteloos
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

medvetslös
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bevisstløs
5 millions of speakers

Trends of use of inconsciente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONSCIENTE»

The term «inconsciente» is quite widely used and occupies the 13.646 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inconsciente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inconsciente
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inconsciente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCONSCIENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inconsciente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inconsciente» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inconsciente

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «INCONSCIENTE»

Famous quotes and sentences with the word inconsciente.
1
Pierre Seghers
Le poème est enfant conçu au plus obscur de la nuit, à qui le poète a donné sa propre existence, consciente et inconsciente.
2
Herbert Marcuse
L'acheminement vers la mort est une fuite inconsciente pour échapper à la douleur et à la pénurie.
3
Malcolm de Chazal
Le bleu est une plongée inconsciente interminable.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCONSCIENTE»

Discover the use of inconsciente in the following bibliographical selection. Books relating to inconsciente and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La transmission psychique inconsciente - 2e ed.: ...
Cet ouvrage propose un passionnant modèle d'intelligibilité des processus de la transmission psychique inconsciente.
Albert Ciccone, 2012
2
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
La première raison est que l'ensemble des inédits de F. Dolto auxquels nous avons pu avoir accès couvre seulement la période qui précède l'émergence du concept d'image inconsciente du corps. À partir de 1957, les références historiques ...
Laurence Arzel Nadal, 2006
3
Le marketing qualitatif: perspective psychoscopique
6.2 La motivation est consciente ou inconsciente La motivation peut être consciente. Notons que la motivation consciente n'empêche pas sa dissimulation . En effet, une personne peut masquer une action dont elle ne désire pas dévoiler le but ...
Paul Pellemans, 1998
4
L'Image inconsciente du corps
C'est l'incarnation symbolique du sujet désirant.Sur la base de ce concept, et en s'appuyant à chaque instant sur l'expérience analytique, Françoise Dolto suit l'élaboration de l'image du corps, phase après phase, en montrant que, ...
Françoise Dolto, 2014
5
La vie inconsciente
Comment concevoir l'inconscient ? Qu'y a-t-il d'antérieur à la conscience ? Théodule Ribot répond : le mouvement.
Théodule Ribot, 2006
6
La structure inconsciente et le Yijing: L'objet du désir : ...
La psychanalyse peut-elle avoir sa place en Chine ?
Fei Ju, 2014
7
La civilisation inconsciente
John Ralston Saul n'est pas seulement un grand voyageur mais plutôt un baroudeur de l'esprit.
John Ralston Saul, 1997
8
Les émotions: une mémoire individuelle et collective
Zajonc va néanmoins définir ce qu'est une émotion inconsciente par trois caractéristiques. Elle est causée par un événement inconscient. L'émotion inconsciente causée est diffuse. Cette émotion diffuse peut être attribuée à n' importe quelle ...
Ahmed Channouf, 2006
9
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
C'est que la satisfaction inconsciente se joue selon des lois extrêmement complexes. Citons par exemple le masochisme moral qui permet une décharge sexuelle-agressive, le moi devenant lui-même l'objet d'investissement pulsionnel (le ...
Christian Jeanclaude, 2005
10
La pulsion et ses tours: la voix, le sein, les fèces, le regard
Sigmund Freud La construction de l'image inconsciente du corps dépend de la relation émotionnelle langagière des parents à la personne de l'enfant, exprimée dans des mots justes énoncés le concernant dans son être corporel et ...
Joël Clerget, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONSCIENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inconsciente is used in the context of the following news items.
1
Jack Goody : "Ne sous-estimons pas le pouvoir de l'écrit …
... du changement culturel et l'importance de la communication, qu'elle soit externe ou interne, consciente ou inconsciente. Un facteur trop peu ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
2
Mort de Peaches Geldof : Sa maison maudite vendue - Pure People
Le 6 avril 2014, rentrant d'un week-end avec son aîné, Thomas Cohen retrouve son épouse inconsciente tandis que leur nouveau-né est seul ... «Pure People, Jul 15»
3
Bébé secoué en Outaouais: le père accusé d'homicide involontaire …
... la fillette qui luttait pour sa vie dans un centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, après avoir été retrouvée inconsciente mercredi. «LaPresse.ca, Jul 15»
4
QVEMF 4 : la réponse cash de Carisse à Terry, "Elle est vraiment …
"Je pense qu'elle est vraiment stupide et qu'elle n'a pas conscience de la lourdeur des mots (...) Elle est inconsciente", a-t-elle lâché. La jeune ... «Non Stop People, Jul 15»
5
Ovulation : comment elle joue avec le cerveau et le corps | Santé …
Cette différence de coloration ne se remarque pas à l'œil nu, précisent les chercheurs, mais pourrait jouer un rôle dans l'attraction inconsciente ... «Santé Magazine, Jul 15»
6
Sondages : notre indécrottable (et si révélatrice) crédulité - Politis
Une soumission plus ou moins inconsciente à l'ordre établi. Quelques-uns font certes de leur lucidité une résistance : « Tous les sondages sur ... «Politis, Jul 15»
7
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... des jeunes que par le sentiment de vide qui les assaille dans un univers d'où le sacré est banni sous une forme quasiment inconsciente. «Orient XXI, Jul 15»
8
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... qui avouera plus tard avoir piloté de façon inconsciente, étant transporté dans une autre dimension. Le récit mystique du pilote de Sao Paulo ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
9
Une fillette de 7 ans se noie dans la piscine du Floréal - L'avenir
Alertés, les maîtres-nageurs de la piscine ont récupéré l'enfant inconsciente au fond du bassin et ont immédiatement entrepris sa réanimation. «l'avenir.net, Jul 15»
10
La Casbah hait les indifférents
... ou bien, ou bien n'en avons-nous pas bien fini avec l'idée inconsciente que la Casbah est un îlot hors de notre temps, hors de notre espace, ... «L'Expression, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inconsciente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inconsciente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z