Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "charpente" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHARPENTE IN FRENCH

charpente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARPENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Charpente is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHARPENTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «charpente» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
charpente

frame

Charpente

A framework is an assembly of pieces of wood or metal used to support or to cover buildings and forming part of the roof. The framework of columns and beams, which takes up the weight of the roofing as well as vertical loads such as climatic overloads, are often referred to as framing. It is the carpenter who is responsible for setting up a framework. Principle: the so-called traditional framework consists of farms, purlins and rafters. A farm is composed by assembling several pieces of solid wood. The rafters, the inlet and the punch form the main network while the struts, the struts, the diagonals and the posts form the secondary network of a farm. The assemblies of the component parts of the farm are made by embedding, bolting or nailing. Carpentry refers to the carpenter's craftsmanship and the building site. Dendrochronology is the science of dating wood from frameworks. Une charpente est un assemblage de pièces de bois ou de métal, servant à soutenir ou couvrir des constructions et faisant partie de la toiture. On désigne souvent par charpente l'ossature de poteaux et poutres qui reprend le poids de la couverture ainsi que les charges verticales telles que les surcharges climatiques. C'est le charpentier qui est chargé de la mise en place d'une charpente. Principe : la charpente dite traditionnelle est constituée de fermes, de pannes et de chevrons. Une ferme est composée par l'assemblage de plusieurs pièces de bois massif. Les arbalétriers, l’entrait et le poinçon forment le réseau principal tandis que les contrefiches, les jambes de force, les diagonales et les potelets forment le réseau secondaire d'une ferme. Les assemblages des parties constitutives de la ferme se font par embrèvement, boulonnage ou clouage. La charpenterie désigne l'art du charpentier et le chantier de charpente. La dendrochronologie est la science permettant de dater le bois des charpentes.

Definition of charpente in the French dictionary

The definition of framework in the dictionary is assembly of pieces of wood, metal, reinforced concrete used to constitute the fixed or temporary frame of a construction.

La définition de charpente dans le dictionnaire est assemblage de pièces de bois, de métal, de béton armé servant à constituer l'ossature fixe ou provisoire d'une construction.

Click to see the original definition of «charpente» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHARPENTE


adolescente
adolescente
attente
attente
cliente
cliente
contre-pente
contre-pente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
mi-pente
mi-pente
monte-pente
monte-pente
patente
patente
pente
pente
permanente
permanente
présidente
présidente
remonte-pente
remonte-pente
serpente
serpente
soupente
soupente
suspente
suspente
tente
tente
vente
vente

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARPENTE

charogne
charogner
charognerie
charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpentage
charpenté
charpenter
charpenterie
charpentier
charpentière
charpie
charpir
charr
charre
charrée

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHARPENTE

absente
apparente
après-vente
ardente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
inconsciente
indigente
patiente
prudente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Synonyms and antonyms of charpente in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHARPENTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «charpente» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of charpente

Translation of «charpente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARPENTE

Find out the translation of charpente to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of charpente from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charpente» in French.

Translator French - Chinese

框架
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

marco
570 millions of speakers

Translator French - English

frame
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ढांचा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إطار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рамка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quadro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফ্রেম
260 millions of speakers

French

charpente
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bingkai
190 millions of speakers

Translator French - German

Rahmen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フレーム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

구조
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pigura
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khung
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फ्रेम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çerçeve
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cornice
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ramka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рамка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cadru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κορνίζα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

raam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ram
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ramme
5 millions of speakers

Trends of use of charpente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARPENTE»

The term «charpente» is quite widely used and occupies the 14.631 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «charpente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of charpente
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «charpente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARPENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «charpente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «charpente» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about charpente

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHARPENTE»

Discover the use of charpente in the following bibliographical selection. Books relating to charpente and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
This book provides both a general overview and a detailed look at all medieval roofing techniques known at the present time and, through the archaeological study of the roofs conserved in major Norman buildings, provides a clearer picture ...
Frédéric Épaud, 2007
2
La charpente, mode d'emploi
Après Le colombage, mode d'emploi, Jean-Louis Valentin, Compagnon du Devoir, Maître-Charpentier et architecte DPLG, expose ici les grands principes de conception des charpentes traditionnelles.
Jean-Louis Valentin, 2012
3
La charpente de l'univers
Omraam Mikhaël Aïvanhov (1900-1980), maître spirituel français d'origine bulgare, vint en France en 1937 où il donna l'essentiel de son enseignement.
Omraam Mikhaël Aïvanhov, 2000
4
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
Il traite de la conception et du dimensionnement des halles et des bâtiments en charpente métallique, en utilisant les notions de base développées dans le volume X. L'ouvrage est divisé en deux parties, l'une relative à la conception ...
Michel Crisinel, 2005
5
Construire en bois
En cas d'exigences plus élevées concernant la géométrie des éléments de construction ou leur capacité portante, ou si les dimensions d'un Bois rond Bois rond avec schéma de coupe pour bois de charpente élément de construction sont ...
‎2005
6
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
La plus ancienne charpente de comble que nous connaissions est la charpente primitive de l'église de Saint-Germain-des- Prés à Paris. La charpente actuelle a été refaite en 1644. Tous les entraits des fermes actuelles proviennent des ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
7
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
On peut utiliser ce diagramme pour déterminer les forces externes agissant sur la charpente. En additionnant les moments par rapport à A, on trouve d'abord la force T exercée par le câble. La sommation des composantes en x et en y nous ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
8
Conception des charpentes métalliques
La conception des charpentes métalliques ne pouvant être enseignée sans une présentation graphique claire et une mise en page attractive, un soin particulier est apporté aux dessins et l'approche pédagogique est privilégiée.
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
9
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. T. de Charpentiers. Pièce de bois dans laquelle s'assembleut toutes les courbes d'une voûte en charpente ; clef de charpente. Charpente d'une lau terne ou de la coupole d'un dôme. Chez les anciens Athéniens, nom D'un édifice voûté  ...
Académie française, 1836
10
Evolution de la Maison Rurale Traditionnelle Dans la Region ...
Pour comprendre l'évolution de la charpente de notre maison traditionnelle, il convient de faire une courte incursion dans la Normandie du xive siècle où une innovation importante s'est produite dans l'art de la charpente- rie. La double ...
Georges Gauthier-Larouche, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARPENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charpente is used in the context of the following news items.
1
Châtillon-sur-Seine : une nouvelle jeunesse pour la charpente de l …
La rénovation du mur nord de l'église Notre-Dame terminée, des ouvriers se sont attelés à la rénovation des bois défectueux de la charpente ... «Bien Public, Jul 15»
2
Le GIE GIPEN accueille un nouvel adhérent - Fordaq
L'entreprise PONTHIEU CHARPENTE va pouvoir bénéficier des services mutualisés du groupement, de sa politique volontaire de certification ... «Fordaq, Jul 15»
3
Saint-Cyr | Une maison et des box internet endommagés par la foudre
Le plafond a été découpé pour accéder à la charpente qui commençait à se consumer. Suzanne PHILIPPE (CLP). La foudre est tombée sur la ... «Le JSL, Jul 15»
4
Edition Charolais - Brionnais | Une personne foudroyée à Saint …
Cet ouvrier d'une entreprise de charpente travaillait sur le toit d'un hangar en réfection lorsque la foudre a frappé à 800m de là. Debout sur sa ... «Le JSL, Jul 15»
5
Bourg : la Maison des vins sort de terre - SudOuest.fr
La construction en est actuellement à la charpente. Une structure de mélèze imposante, au point qu'il a fallu faire venir une autre grue mercredi ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
La foudre s'est abattue sur le clocher de Ruitz, laissant derrière elle …
La charpente n'a apparemment pas bougé, poursuit l'élu ruitelot. Mais il faut qu'on fasse des vérifications avec des spécialistes. On a déjà ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
7
Rennes. Pour la sauver, les salariés achètent leur boîte | Ouest …
Implantée depuis 135 années dans le bassin rennais, Limeul, spécialisée dans les travaux de charpente, couverture, étanchéité et ossature ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
8
Jura | Une entreprise artisanale dévastée par un incendie à la …
Dans la nuit de jeudi à vendredi, un important incendie s'est déclaré dans une entreprise de menuiserie-charpente de la Chapelle sur Furieuse ... «Le Progrès, Jul 15»
9
La négociation 2.0 : leçons de l'accord du 13 juillet entre la Grèce et …
... la Grèce la possibilité d'obtenir une micro-victoire (évidemment insignifiante et sans conséquence sur la charpente globale de l'accord) dans ... «Mediapart, Jul 15»
10
Le colombier est un monument insolite - Ouest-France
Cette charpente a aujourd'hui disparu. Le jeu de Marie-Laure. Elle va inviter les jeunes à revêtir la cape du seigneur, d'un paysan, d'un pigeon ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Charpente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/charpente>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z