Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infirmerie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFIRMERIE IN FRENCH

infirmerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFIRMERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Infirmerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INFIRMERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «infirmerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
infirmerie

Infirmary

Infirmerie

An infirmary is a place where nurses or nurses provide care. This place is generally located in a building and close to activity with a sufficient number of staff. However, there are mobile nurses by nature or temporary. The latter are installed during large gatherings of people as well as at the scene of a disaster or a disaster. They are often set up by the Red Cross or the civil security services. Organized armies also have country infirmaries deployed in the field of conflict or military maneuvers. Other Wikimedia projects: nursing, on the Wiktionary ▪ Nursing portal ... Une infirmerie est un endroit où sont dispensés des soins pratiqués par des infirmiers ou des infirmières. Ce lieu est, en général, situé dans un bâtiment et à proximité d'activité réunissant un personnel suffisamment nombreux. Il existe toutefois des infirmeries mobiles par nature ou temporaires. Ces dernières sont installées lors de grands rassemblements de personnes ainsi que sur les lieux d'un sinistre ou d'une catastrophe. Elles sont souvent mises en place par la Croix-Rouge ou les services de sécurité civile. Les armées organisées disposent également d'infirmeries de campagne déployées sur le terrain des conflits ou des manœuvres militaires. Sur les autres projets Wikimedia : infirmerie, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des soins infirmiers...

Definition of infirmerie in the French dictionary

The definition of infirmary in the dictionary is localized in a non-hospital facility, intended to receive and treat the sick, the wounded.

La définition de infirmerie dans le dictionnaire est local aménagé dans un établissement non hospitalier, destiné à recevoir et à soigner les malades, les blessés.

Click to see the original definition of «infirmerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INFIRMERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
crémerie
crémerie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
gentilhommerie
gentilhommerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
momerie
momerie
parfumerie
parfumerie
prudhommerie
prudhommerie
rhumerie
rhumerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INFIRMERIE

infinitéisme hapax
infinitésimal
infinitésimalement
infinitésimalité
infinitif
infinitiser
infinitisme
infinitiste
infinitude
infiocchi
infirmant
infirmatif
infirmation
infirme
infirmer
infirmeux
infirmier
infirmière
infirmité
infixe

FRENCH WORDS THAT END LIKE INFIRMERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Synonyms and antonyms of infirmerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFIRMERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «infirmerie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of infirmerie

Translation of «infirmerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFIRMERIE

Find out the translation of infirmerie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of infirmerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infirmerie» in French.

Translator French - Chinese

医务室
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enfermería
570 millions of speakers

Translator French - English

Infirmary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दुर्बलता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مستشفى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лазарет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enfermaria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাসপাতাল
260 millions of speakers

French

infirmerie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sakit
190 millions of speakers

Translator French - German

Krankenhaus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

診療所
130 millions of speakers

Translator French - Korean

병실
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

infirmary
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bệnh viện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மருத்துவமனையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रूग्णालय
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

revir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

infermeria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szpitalik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лазарет
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

infirmerie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιατρείο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hospitaal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sjukstuga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sykestue
5 millions of speakers

Trends of use of infirmerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFIRMERIE»

The term «infirmerie» is regularly used and occupies the 25.521 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infirmerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infirmerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «infirmerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFIRMERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infirmerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infirmerie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about infirmerie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INFIRMERIE»

Discover the use of infirmerie in the following bibliographical selection. Books relating to infirmerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Miniatures: Sur le vif, dans une infirmerie scolaire
Il tient à la main une cigarette allumée, à la bouche une Chupa Chups.
Anne Blayo, 2011
2
L'infirmerie des invalides
rester ainsi couché pendant sept ans, sans amis pour venir me voir, c'est dur ! Enfin Dieu aura pitié. » Quelquefois j'ai la visite de vieux invalides, mais savez- vous ce qu'ils me disent pour me consoler et me faire du bien? — «G , si j'étais » toi, ...
‎1870
3
L'infirmerie après les cours -
Depuis leur nuit ensemble, Kuréha et Mashiro filent le parfait amour ; la première ayant vaincu ses démons, et le second assumant enfin pleinement son identité masculine.
‎2014
4
Statistique des prisons et établissements pénitentiaires et ...
Nombre et proportion des entrées à l'infirmerie, des journées d'infirmerie et des décès. On se bornera encore pour cette année à une analyse succincte des huit tableaux relatifs à l'état sanitaire, le laps de temps écoulé depuis la publication ...
France. Ministère de l'intérieur, 1870
5
Annuaire de l'état militaire de Belgique
INFIRMERIE MILITAIRE DE MALINES. Gratry(A.), directeur. 1 1 Chevalier ( N. ) , pharmacien de 3e classe. INFIRMERIE MILITAIRE DU CAMP DE BEVERLOO. Deressauw (R.), directeur. • 14 Minair (P. D.), pharmacien de 3e classe.
6
Code universitaire, ou, Lois, statuts et règlemens de ...
Un double du catalogue de la bibliothèque est déposé chez le conseiller chef de l'école, qui en fait faire la vérification tous les ans. <lbid., art. 82 et 83.) Infirmerie. 2239. L'infirmerie est particulièrement et immédiatement soumise au conseiller ...
Paris univ, Louis Ambroise M.M. baron Rendu, 1835
7
Extrait des chartes: et autres actes normands ou ...
Guillaume Maiuard , de Carpiquct . donne, en 1272, à Sainte-Marie-Madelaine de l'infirmerie une mine de froment de renie , mesure de Carpiquet. N°. 200. Le même donne, en 1275, un seplicr de froment pour l' infirmerie. ]\°, 201. Guillaume  ...
Léchaudé d'Anisy, 1835
8
Dictionnaire topographique du département de la Loire
4SI IFERT INFIRMERIE 45* Hert. Voir Goutte-d'Ifert (La Chamba). Ignlrlaco, lieu détruit, probablement en Forez. — Ecclesia Sancti Marcellini et medietatem villa d'Igniriaco, variantes : de Tigniaco ; de Givriaco, 984 (Cart. Lyonnais, p. 19).
J.-E. Dufour, 1946
9
Une chronique de famille
Le lendemain, lorsque Evséitch m'éveilla, je lui dis que je souffrais dans les jambes et voulais retourner à l'infirmerie. Un léger sourire se dessina sur les lèvres de mon Evséitch, et il partit en référer à Oupadychevski: celui-ci, à mon grand ...
Serge Aksakov, Sergej Timofeevič Aksakov, 2005
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
... infirmerie bien signalée, ou local analogue, où les premiers soins peuvent être administrés; • moyens d'évacuation et de transport d'urgence des blessés jusqu'à l'infirmerie ou aux services de soins médicaux; • systèmes d'alarme et d'alerte ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFIRMERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infirmerie is used in the context of the following news items.
1
Zlatan prêt pour la Fiorentina - France - SO FOOT.com
C. Ben il jouera pas, il est encore en vacances. La copa America tu connais ? D. Ben il jouera pas, il sera à l'infirmerie. Saloperie de tourista. «SO FOOT, Jul 15»
2
Rennes. Un nouveau centre de loisirs au parc des Gayeulles
... base de loisirs dispose d'une grande salle polyvalente, d'une salle de restauration, d'une cuisine, d'un pôle administratif, et d'une infirmerie. «Ouest-France, Jul 15»
3
Yoann Andreu : « Je dois encore confirmer » - Ouest-France
Formé à Saint-Étienne avec qui il a tout de même disputé deux matches de C3, Yoann Andreu a plus fréquenté l'infirmerie que les pelouses ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Enduro : 370 pilotes dans le Jura - Le Repaire des Motards
Si l'on ne peut se réjouir d'une infirmerie qui s'est récemment encore un peu plus remplie, ces faits de course ouvrent la voie à des outsiders ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»
5
Les Andelys. [Collège] Une soirée pour la mémoire de 39-45 à Rosa …
Certains collégiens étaient même habillés en « petits soldats », ou en membre de l'infirmerie ; des vêtements également prêtés par l'ADSF. «L'Impartial, Jul 15»
6
Vaud: Un festivalier dit avoir été tabassé par des agents de sécurité …
Avant d'être auditionné, Pablo Favero a reçu des soins à l'infirmerie du festival. «Tout le monde a été entendu et a pu donner sa version des ... «Tribune de Genève, Jul 15»
7
Mercato : entre le PSG et Thiago Motta, ça coince toujours …
Ici, il n'est pas question d'un quelconque problème physique du joueur italien, pourtant habitué à l'infirmerie parisienne, mais plutôt d'une ... «metronews, Jul 15»
8
Vidéo : Özil jongle avec du sparadrap - Angleterre - SO FOOT.com
... juggles... some tape! Posted by Arsenal on samedi 18 juillet 2015. Enfin une bonne rencontre entre l'infirmerie des Gunners et ses joueurs. «SO FOOT, Jul 15»
9
Récit de voyage Montigny-lès-Metz : douze ans dans le Pacifique
On est allé de case en case recruter les enfants. On devait tout faire. Infirmerie, donner les médicaments, la classe. Un beau challenge. A la fin ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
OL: Des bonnes nouvelles de l'infirmerie
Plus de peur que de mal à l'Olympique Lyonnais. Alors que l'OL craignait trois ou quatre semaines d'absence pour Clément Grenier, blessé à ... «Football.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infirmerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/infirmerie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z