Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ingratement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INGRATEMENT IN FRENCH

ingratement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INGRATEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ingratement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INGRATEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ingratement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ingratement in the French dictionary

The definition of unseemly in the dictionary is that which does not answer to what one is entitled to expect, which does not pay back. Who forgets the benefits received, who does not show gratitude.

La définition de ingratement dans le dictionnaire est qui ne répond pas à ce qu'on est en droit d'en attendre, qui ne paye pas de retour. Qui oublie les bienfaits reçus, qui ne manifeste pas de reconnaissance.


Click to see the original definition of «ingratement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INGRATEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INGRATEMENT

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal
ingurgitation
ingurgiter

FRENCH WORDS THAT END LIKE INGRATEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of ingratement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ingratement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INGRATEMENT

Find out the translation of ingratement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ingratement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingratement» in French.

Translator French - Chinese

忘恩负义
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ingratamente
570 millions of speakers

Translator French - English

ungratefully
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ungratefully
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ناكر للجميل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неблагодарно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ingratamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ungratefully
260 millions of speakers

French

ingratement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ungratefully
190 millions of speakers

Translator French - German

undankbar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ungratefully
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ungratefully
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ungratefully
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ungratefully
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ungratefully
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कृतध्नपणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

haince
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ungratefully
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niewdzięcznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

невдячно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nerecunoscător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αχάριστα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ondankbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ungratefully
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ungratefully
5 millions of speakers

Trends of use of ingratement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGRATEMENT»

The term «ingratement» is normally little used and occupies the 56.341 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ingratement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ingratement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ingratement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INGRATEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ingratement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ingratement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ingratement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INGRATEMENT»

Discover the use of ingratement in the following bibliographical selection. Books relating to ingratement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Laissée ingratement eu un bord solitaire, halh. i, 4. — HIST. xvT s. Bien que je sois de longtemps malheureux De voir ma peine ingratement [inutilement! perdue, am. jamin, Poésies, p. (60, dans la- cdrne. Or, bien que vous m'ayez ingratement ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
Lat. t'ngratus, de in.... agréable. reconnaissant (voy. ces). , j INGRATEMENT ( ingra-te-man), adv. Avec ingratitude, sans reconnaissance. Une amante abusée.. . Laissée ingratement en un bord solitaire, MAL". I, 4. —His'r. xvx's. Bien que je sois ...
3
Lexicologie espagnole
félicitation, congratulation. ingrat, méconnaissant, désagréable. ingratement, avec ingratitude. très-ingrat. très-ingratement. ingratitude , manque de reconnaissance. reconnaissance. témoigner sa reconnaissance. reconnaissant. ingratitude_ ...
Pedro Maria de Torrecilla, 1860
4
Œuvres de Malherbe
INGRATEMENT, avec ingratitude: Une amante abnsée..., laissée ingrntement en un bord solitaire. (I, 4, vers .3. Nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. (II, 571.) INHIBITION, défense, terme de palais : J'ai donc envoyé querir  ...
François de Malherbe, Marie Ludovic Chrétien Lalanne, 1869
5
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
Une amante abusée..., Laissée ingratement en un bord solitaire. (I, 4, vcrs 40 Nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. (II, 571.) INHIBITION, défense, terme de palais : J'ai donc envoyé quérir un renvoi à un autre parlement ; je ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
6
Oeuvres complètes de Malherbe
... que nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. Nous nous plaignons tantôt que nous n'avons pas à point nommé ce qui nous est nécessaire , tantôt que nous n'en avons pas assez, et tantôt que nous n'avons rien que nous ne ...
François de Malherbe, Lalanne, 1862
7
Œuvres complètes
Une amante abusée..., Laissée ingratement en un bord solitaire. (I, 4i Tcr> 40 Nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. (II, 571.) INHIBITION, défense, terme de palais : J'ai donc envoyé quérir un renvoi à un autre parlement ; je ...
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
8
Arguments des Allemands en faveur de leur prétention à ...
moins. blamable,. ni. moins. odieuse. ;—. lui,. qui. payait. ingratement. de. la. plus . perfide. réserve. la. généreuse. confiance. de. « il pourrait continuer l'imprimerie sans Guttenberg, ne l'accusa que pour se «défaire de lui; car il savait bien que ...
Abraham de VRIES (D.D.), Jan Jacobus Frederik NOORDZIEK, August Ernst UMBREIT, 1845
9
Recueil des Sinonimes François
Ingrat. V. infécond. Ingratement. f Avec ingratitude. Sans reconnoiílance. || Vous avez usez ingratement envers moi. Ingratitude. f. f Méconnoissan- ce. * Odieuse, dételtable, haïssa- ble, noire, insuportable, indigne, fâcheuse , monstrueuse.
10
Lexicologie espagnole: essai sur la formation, les racines, ...
Ingratisimamen- te. lngratitud ingrat, méconnaissant, désagréable. ingratement, avec ingratitude. très-ingrat. très-irigratement. ingratitude , manque de reconnaissance. Agrado Agradamiento. .. Agradar Agradable Agradablemente.
P. M. de Torrecilla, 1860

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGRATEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ingratement is used in the context of the following news items.
1
De la créativité pour faire sortir les aînés
Ils sont sûrs que leur vécu leur donne une Sapience que leur ado tjs écrasé devant une télé sotte doit boire au lieu de " très ingratement" les ... «Le Devoir, May 15»
2
Gilles-William Goldnadel : le vote des députés va encourager le …
Elle préfère, comme on le sait, avoir esthétiquement tort avec Sartre que raison ingratement avec Aron. Il faut voir avec quelle superbe, il n'y a ... «Le Figaro, Nov 14»
3
Qu'attendez-vous M. Jomaa pour visiter Djerba?
... lieu d'avoir droit à plus d'égard et de considérations dans ce grave contexte de crise, voilà qu'elle est ingratement marginalisée et oubliée. «Kapitalis.com, Sep 14»
4
Crise au Mali : IBK, ATT et l'Armée doivent faire la paix : Au Mali, il …
... le président ATT, après tout ce qu'il a fait pour ce pays en l'espace de dix ans, est ingratement chassé du pouvoir par des jeunes soldats en ... «Mali Actualités, May 14»
5
Le Maroc sauve 27 réfugiés syriens dont un bébé, jetés à la frontière …
... qui y vivait, les autorités algériennes maltraitent ingratement, les réfugiés syriens et les abandonnent à mendicité, désarroi et peur. «Lemag, Jan 14»
6
«La mémoire de 14-18 vient d'en-bas»
On les oublie ingratement. Quant à la mémoire de la Résistance, elle a été focalisée sur des héros, comme Jean Moulin ou Pierre Brossolette. «Libération, Jan 13»
7
Françafrique, France à fric, France à crimes...
Giscard, ensuite, renverse ingratement l'« Empereur » Bokassa, qui lui avait offert tant de safaris privés en Centrafrique, et le remplace par ... «Témoignages.re, Oct 11»
8
Tchad : entre l'armée française et l'armée de Deby, quel choix ?
Le président Tchadien a pris confiance et incite, ingratement, à la haine des Français qui, bien avant les politiques, sont un peuple ami. «AgoraVox, Aug 10»
9
La biographie de Joseph Fouché (1759-1820)
Nommé ingratement ambassadeur de France à Rome, Fouché se vengea en détruisant les fiches qu'il avait constituées au ministère et ... «Histoire pour Tous, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingratement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ingratement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z