Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ingénument" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INGÉNUMENT IN FRENCH

ingénument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INGÉNUMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ingénument is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INGÉNUMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ingénument» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ingénument in the French dictionary

The definition of ingenuously in the dictionary is frankly. With an innocent and naive franchise.

La définition de ingénument dans le dictionnaire est d'une manière franche. Avec une franchise innocente et naïve.


Click to see the original definition of «ingénument» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INGÉNUMENT


absolument
absolument
ambigument
ambigument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
document
document
drument
drument
engagement
engagement
instrument
instrument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
résolument
résolument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INGÉNUMENT

ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingéniosité
ingénu
ingénuité
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux

FRENCH WORDS THAT END LIKE INGÉNUMENT

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Synonyms and antonyms of ingénument in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INGÉNUMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ingénument» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ingénument

ANTONYMS OF «INGÉNUMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ingénument» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ingénument

Translation of «ingénument» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INGÉNUMENT

Find out the translation of ingénument to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ingénument from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingénument» in French.

Translator French - Chinese

artlessly
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

artlessly
570 millions of speakers

Translator French - English

artlessly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

artlessly
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ببساطة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бесхитростно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

artlessly
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

artlessly
260 millions of speakers

French

ingénument
220 millions of speakers

Translator French - Malay

artlessly
190 millions of speakers

Translator French - German

kunstlos
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

artlessly
130 millions of speakers

Translator French - Korean

artlessly
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

artlessly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

artlessly
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இடைவிடாமல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

artlessly
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

artlessly
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ingenuamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

naiwnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нехитро
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

artlessly
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αφελώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

artlessly
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

artlessly
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

artlessly
5 millions of speakers

Trends of use of ingénument

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGÉNUMENT»

The term «ingénument» is normally little used and occupies the 45.239 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ingénument» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ingénument
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ingénument».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INGÉNUMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ingénument» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ingénument» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ingénument

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INGÉNUMENT»

Discover the use of ingénument in the following bibliographical selection. Books relating to ingénument and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
INGÉNUMENT (in-jé-nu-man) , adv. || 1° D'une manière ingénue. Là se montrent ingénument la grossièreté et la franchise, la bruy. ix. En ce cas, tout ce que doit faire un historien, c'est de conter ingénument le fait, sans vouloir pénétrer les ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Ingénument. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Répondre ingénument. Il a ingénument répondu que... Il a avoué ingénument, il a ingénument avoué. Ingouvernable. Adjectif des deux genres. Un petit peuple sera ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Cet âge est innocent : son ingénuité N'altère point encor la simple vérité. Kac. INGÉNUMENT, adv., d'une manière ingénue et naïve.// dit tant ingénument, trop ingénument. Ikcèkumekt, franchement Je vous avouerai ingénument que , etc.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
dit tout ingénument, trop ingénument. .xcém/mkxt, franchement Je vous avouerai ingénument que , etc. Four fous parler ingénument. INGRAT, ATE, adj., qui n'a point de re- conuohsauce, qui ne lient aucun compte des bienfaits qu'il a reçus.
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire de l'Académie française
On dit aussi , Jouer les ingénues. INSTRUMENT, adv. D'une manière ingénue el naïve. Il dit cela ingénument, trop ingénument. Il signifie aussi , Franchement, sincèrement. Je vous avouerai ingénument que... Pour vous parler ingénument.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il dit tout ingénument, trop ingénument. Il signifie aussi quelquefois, Franchement , sincèrement. Je vous avouerai ingénument que... Pour vous parler ingénument. INGÉRER, s'INOÉRER. verbe qui ne s'emploie qu'avec le pronom personnel.
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il dit tout ingénument , trop ingénument. Il si.;nilic aussi quelquefois, Franchement , sincèrement. Je vous avouerai ingénument lyiic... Pour vous pai'Ier inije'nument. INGÉRER, s'INGERER. verbe qui nes'em- pliùe qu'avec le pronom personnel.
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Je vous avouerai ingénument que... Pour vous parler ingénument. 1NGÉIÎ ER , s' ING ÉRER. verbe qui ne s'emploie qu'avec le pronom personnel. Se mêler de quelque chose sans en être requis. Il s'est inrérè de faire... Je ne m'ingère point ...
‎1825
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
On dit aussi , Jouer les ingénues. INGÉNUMENT, adv. D'une manière ingénue et naïve. // dit cela ingénument, trop . ingénument. Il signifie aussi , Franchement, sincèrement. Je vous avouerai ingénument que... Pour vous parler ingénument.
Académie Française (Paris), 1835
10
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Je vous avouerai ingénument que. . . , Pour vous parler ingénument. INGÉRER , s'INGERER. v. técipr. Se mêler de quelque chose sans tu être requis. Il s'est ingéré défaire. . . Je ne m'ingère point de vos affaires. Il s'ingère de donner des avis.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGÉNUMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ingénument is used in the context of the following news items.
1
Les Inrocks - "UnREAL": la nouvelle série subtile et trash sur les …
L'époque où un Jean-Edouard et une Loana s'adonnaient ingénument aux plaisirs de la chair dans une piscine sous le regard émoustillé de ... «Les Inrocks, Jul 15»
2
Il appelle la police pour résoudre son problème de maths
La scène se termine avec l'arrivée de la maman qui interroge son fiston sur son interlocuteur. Celui-ci répond ingénument: «le policier m'aide ... «Le Matin Online, Jul 15»
3
Avancer ensemble, boussole en l'air
... l'on s'attendait, sans doute ingénument, à la réunion des forces saines de la nation pour faire face à la provocation qui, à partir de Ghardaïa, ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
4
Quand Socrate s'habille en Prada
se demande ingénument Leon Wisznia, cofondateur avec Gilbert Glasman de Citéphilo. Pionnier de l'introduction du concept de philosophie ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Distributeur de billets : attention au " skimming "
Mes Marjorie Desroches et Roland-Gosselin s'engouffrent dans la brèche. « Je ne vais pas plaider la relaxe, annonce ingénument ce dernier, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Islam : Les hebdos du Maroc au temps de la haine
Plus tard, le même magazine qui commence à sentir la naphtaline s'interrogera ingénument s'il faut « brûler les homosexuels ». «Dreuz Info, Jul 15»
7
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
Mais comment s'en étonner lorsqu'on entend des mères répondre sèchement à leur enfant qui demande ingénument : « Il a quoi, le monsieur ... «Mediapart, Jul 15»
8
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
L'orage gronde en Cour après que Monsieur de Macron s'est pris de déplorer l'absence d'un roi en France ! Tout ingénument, le Minion du roi ... «L'Express, Jul 15»
9
Ouverture, demain, du Festival de Carthage: Magnifique Oulaya !
«''Dhalamouni Habaïbi'' serait une comédie musicale?», demandai-je ingénument. Réponse de Maherzi: «Non ! Je ne veux pas m'aventurer ... «kapitalis, Jul 15»
10
Shmuel Trigano: Face à l'islamisme, la démission permanente du …
La victime - un "Français moyen" comme le dit ingénument un journaliste - a montré, rétroactivement, que, sans Charlie Hebdo, l'Hypercacher ... «Actualité Juive, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingénument [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ingenument>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z