Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fongible" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FONGIBLE IN FRENCH

fongible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FONGIBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fongible is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FONGIBLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fongible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fungible

Fongible

A thing that is characterized as belonging to a genus or a species and not by its own identity is called fungible. On other Wikimedia projects: fungible, on the Wiktionary When they are subject to obligations, fungible things are so-called gender things determined only in quantity and quality as opposed to certain bodies that are individually defined by their own characteristics. Money, wheat, oil or wine are fungible or gender-like things. Fungible things can be replaced by anything of the same kind. This is why it is traditionally asserted that gender does not perish. Currency is also fungible: a one-euro coin is interchangeable with another one-euro coin. The same applies to transferable securities and, even more so, when they are dematerialized. On the other hand, an apartment in a building or a work of art are certain bodies. Est dite fongible une chose qui se caractérise par son appartenance à un genre ou à une espèce et non par une identité propre. Sur les autres projets Wikimedia : fongible, sur le Wiktionnaire Lorsqu'elles sont objet d'obligations, les choses fongibles sont des choses dites de genre déterminées seulement en quantité et qualité par opposition aux corps certains qui sont individuellement définis par des caractéristiques propres. L’argent, le blé, l'huile ou le vin sont des choses fongibles ou de genre. Les choses fongibles peuvent être remplacées par n'importe quelle chose du même genre. C'est pourquoi il est traditionnellement affirmé que les choses de genre ne périssent pas. La monnaie est également fongible : une pièce d'un euro est interchangeable avec une autre pièce de un euro. Il en va de même des valeurs mobilières et, à plus forte raison, quand elles sont dématérialisées. En revanche, un appartement dans un immeuble ou une œuvre d'art sont des corps certains.

Definition of fongible in the French dictionary

The definition of fungible in the dictionary is thing, which can be consumed by use and replaced by another of the same nature, of the same quality and quantity, as opposed to a thing, a non-fungible good that the use leaves the whole and restores itself in nature.

La définition de fongible dans le dictionnaire est chose, bien qui peut être consommé par l'usage et remplacé par un autre de même nature, de même qualité et en même quantité, par opposition à une chose, à un bien non fongible que l'usage laisse entier et qui se restitue en nature.

Click to see the original definition of «fongible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FONGIBLE


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FONGIBLE

fonderie
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fondrière
fonds
fondu
fondu son
fondue
fongicide
fongicole
fongiforme
fongique
fongosité
fongueux
fongus
fontaine
fontainier
fontal

FRENCH WORDS THAT END LIKE FONGIBLE

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

Synonyms and antonyms of fongible in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FONGIBLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fongible» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fongible

Translation of «fongible» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FONGIBLE

Find out the translation of fongible to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fongible from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fongible» in French.

Translator French - Chinese

可替代
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fungible
570 millions of speakers

Translator French - English

fungible
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रतिमोच्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ممكن إستبداله
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заменяемый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fungível
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

fungible
260 millions of speakers

French

fongible
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fungible
190 millions of speakers

Translator French - German

fungible
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

代替可能
130 millions of speakers

Translator French - Korean

대체 가능
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fungible
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thể thay thế được
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மாற்றுப் பொருள் என்றிருப்பதால்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fungible
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karşılanabilir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fungibile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zamienny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

замінний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fungibil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανταλλάξιμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gelijkgesteld
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fungible
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fungible
5 millions of speakers

Trends of use of fongible

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FONGIBLE»

The term «fongible» is normally little used and occupies the 50.752 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fongible» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fongible
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fongible».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FONGIBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fongible» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fongible» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fongible

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FONGIBLE»

Discover the use of fongible in the following bibliographical selection. Books relating to fongible and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Fongible. FONCE-CAVE. Cave. FonBible. FONCE-ORANGB. Fongible. Or. FONCER. Fongible. FONCES. Fongible. ... Лас. FONGIPORK. Fongible. FONGITE. Fongible. FONGII8ITÉ. Fongible. FONGUEUX. Fongible. FONGUS. Fongible.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
2
Cours de code civil: De la distinction des biens, de la ...
Réflexion sur ces mots fongible et non fongible. 43. — D'où résulle, pour les choses, cette qualité de fongible et de non fongible? Comment les reconnaître et les distinguer, sous ce rapport, les unes des autres? 46. — Suite. — Il ne faut pas  ...
Charles Demolombe, 1854
3
La Nature de la Monnaie en Droit: Lecture Modale de Sa ...
ne respecte plus la qualité fondamentale du critère, notée au début : d'être relative, d'être fongible avec d'autres choses de son espèce plutôt qu'avec celles d'espèces dont elle dière. ... La fongibilité absolue : celle de l'argent Imaginezune  ...
Normand Leclerc, 2009
4
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
On voit par là qu'en droit l'idée d'espèce correspond à l'idée de ehose fongible, en sorte que l'espèce pourrait être définie : une réunion de choses fongibles entre elles. 193. La différence entre cette définition et celle des naturalistes apparaît ...
V. Marcadé, 1865
5
Oeuvres complètes du Cardinal de La Luzerne, évêque de ...
Première difficulté. — La preuve qu'on vient de donner porte sur ce point, que le prêteur pouvant prêter son argent pour un objet fongible, ou pour un objet non fongible, peut faire à son gré un prêt de consomption ou un prêt d'accroisseluent.
César-Guillaume de La Luzerne, 1855
6
Des privilèges et hypothèques ; Des petits contrats et de la ...
En effet, une chose ne devient fongibleon non fongible que dans le cas particulier où elle est livrée à quelqu'un pour être rendue plus tard; et la même chose peut être tantôt fongible, tantôt non fongible, selon la volonté des personnes. Ce qui ...
Paul Pont, 1859
7
Cours de code civil
Est-il une chose fongible ? II, 299. Fongible. Comment une chose non fongible de sa nature , peut-elle le devenir par la manière dont elle est considérée ? II , 298. (Voyez Réduction des donations , Usufruit.) Forfait de communauté. Lorsque le ...
Claude Etienne Delvincourt, J. J. Drault, 1825
8
Cours de code civil
Réflexion sur ces mou fongible et non fongible. 45. — D'où résulte, pour les choses, cette qualité de fongible et de non fongible? Comment les reconnaître et les distinguer, sous ce rapport, les unes des autres? 40. — Suite. — Il ne faut pas  ...
C. Demolombe, 1854
9
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
En effet , une chose ne devient fongible ou non fongible que dans le cas particulier où elle est livrée à quelqu'un pour être rendue plus tard; et la même chose peut être tantôt fongible, tantôt non fongible, selon la volonté des personnes.
France, Paul Pont, Victor Marcadé, 1873
10
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
en aurez fait , ce pain est fongible , parce que les deux pains , d'après notre intention, doivent se remplacer l'un par l'autre : Atter alterius vice FungiTUr; si, au contraire, un boulanger prête au boulanger son voisin une dizaine de pains, dont  ...
Victor-Napoléon Marcadé, Paul Pont, 1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONGIBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fongible is used in the context of the following news items.
1
Le Bitcoin, le Grexit et les "faiseurs de systèmes"
... devises officielles et complémentaires, mais aussi de faire le clearing de toute marchandise fongible. Un développement en cours permettrait ... «Les Échos, Jul 15»
2
Nouvel emprunt de la Confédération (augmentation)
Elles seront intégralement satisfaites au prix d'émission. La tranche d'augmentation émise sera fongible avec l'emprunt correspondant dès la ... «Confédération suisse, Jul 15»
3
Réforme territoriale : une étude diplomatique pour des propositions …
... la centralisation des décisions à l'échelle des communautés de communes, assurant « une gestion globalisée et fongible des budgets et des ... «Gazette des communes, May 15»
4
Madagascar, Journée de l'Europe 2015. Discours de l'Ambassadeur …
... un signe de confiance fort, en décembre dernier, en déboursant un appui budgétaire de dons, fongible et non ciblé de 65 millions d'euros. «Hebdomadaire d'actualités, May 15»
5
Fongibilité des actions et pactes Dutreil
... à leur numérotation ou à une création de catégorie Dutreil est à déconseiller car elle serait contraire à la nature fongible des actions. «Les Échos, Apr 15»
6
Peut-on vraiment savoir à quoi sert le CICE?
D'un point de vue comptable, il s'agit d'une somme, fongible. Il n'y a pas de ligne directe associant la recette (CICE) et la dépense associée. «L'Express, Apr 15»
7
Comment libérer le potentiel de croissance de l'Europe
Le renforcement des bilans des banques, la centralisation des responsabilités de supervision de la BCE et le nouveau caractère fongible du ... «L'Opinion, Mar 15»
8
Session extraordinaire : Marcel Tuihani fait un discours politique au …
Je note cependant que la répartition des enveloppes financières entre les deux contrats de projets est fongible, et qu'elle pourra évoluer en ... «TAHITI INFOS, Mar 15»
9
"Philosophie de la Shoah" de Didier Durmarque
Comme un système où la responsabilité est dématérialisée, où l'homme est réifié – « tout homme est devenu absolument fongible et ... «Contrepoints, Feb 15»
10
Cameroun,Transport de l'énergie électrique,Communiqué du RACE …
Pour la gouverne de chacun, voici de façon synoptique ce qu'il faut retenir sur cette activité au Cameroun : de par sa nature fongible et ... «http://www.camer.be, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fongible [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fongible>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z