Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obscur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBSCUR IN FRENCH

obscur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBSCUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obscur is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OBSCUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «obscur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
obscur

Darkness

Obscurité

Darkness is the absence of light. Other names for darkness are shadow and darkness. L'obscurité est l'absence de lumière. Des autres noms pour l'obscurité sont l'ombre et les ténèbres.

Definition of obscur in the French dictionary

The definition of obscure in the dictionary is that is without light. Who does not shed, does not receive clarity.

La définition de obscur dans le dictionnaire est qui est sans lumière. Qui ne répand pas, ne reçoit pas de clarté.

Click to see the original definition of «obscur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OBSCUR


clair-obscur
clair-obscur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OBSCUR

obscène
obscènement
obscénité
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme
obscurantiste
obscurateur
obscuration
obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité

FRENCH WORDS THAT END LIKE OBSCUR

amateur
auteur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

Synonyms and antonyms of obscur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBSCUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «obscur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of obscur

ANTONYMS OF «OBSCUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «obscur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of obscur

Translation of «obscur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBSCUR

Find out the translation of obscur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of obscur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obscur» in French.

Translator French - Chinese

黑暗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

oscuro
570 millions of speakers

Translator French - English

obscure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अंधेरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مظلم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

темный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escuro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অন্ধকার
260 millions of speakers

French

obscur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gelap
190 millions of speakers

Translator French - German

dunkel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

暗いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

어두운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

peteng
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இருண்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गडद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karanlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scuro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ciemny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

темний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

întuneric
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκοτάδι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

donker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mörkt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mørk
5 millions of speakers

Trends of use of obscur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBSCUR»

The term «obscur» is very widely used and occupies the 9.455 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obscur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obscur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «obscur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBSCUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «obscur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «obscur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about obscur

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «OBSCUR»

Famous quotes and sentences with the word obscur.
1
Tacite
Les hommes sont ainsi faits qu'ils croient plus volontiers ce qui leur semble obscur.
2
Jean Paulhan
Que le poète obscur persévère dans son obscurité, s'il veut trouver la lumière.
3
Denis de Rougemont
Nous avons besoin d'un mythe pour exprimer le fait obscur et inavouable que la passion est liée à la mort.
4
Joseph Arthur de Gobineau
La chute des civilisations est le plus frappant et en même temps le plus obscur de tous les phénomènes de l'histoire.
5
Joseph Arthur de Gobineau
La chute des civilisation est le plus frappant et en même temps le plus obscur de tous les phénomènes de l'histoire.
6
Joseph Berchoux
Il sied bien d'être obscur aux hommes éclairés !
7
René Daumal
Tout poème naît d'un germe, d'abord obscur, qu'il faut rendre lumineux pour qu'il produise des fruits de lumière.
8
Yves Broussard
De l'aphorisme obscur retiens la possible étincelle.
9
Pierre Seghers
Le poème est enfant conçu au plus obscur de la nuit, à qui le poète a donné sa propre existence, consciente et inconsciente.
10
Emile Mâle
La cathédrale, comme la plaine, comme la forêt, a son atmosphère, son parfum, sa lumière, son clair obscur, ses ombres.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OBSCUR»

Discover the use of obscur in the following bibliographical selection. Books relating to obscur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Passé obscur
En particulier, Rick Bayless, un ancien officier de la police obstiné et charismatique, qui connaît son passé obscur et honteux. Un passé dont elle avait cru être délivrée et qui la poursuit impitoyablement.
Suzanne Forster, 2011
2
L'homme en clair-obscur: lecture de Michel Maffesoli
En braquant sur lui la lumière de leurs projecteurs, les sciences ne nous offrent pas seulement de l'homme qu'une série de plans non raccordés: elles rejettent aussi dans l'ombre une part significative de son existence.
Pierre Le Quéau, 2007
3
Les gardiens de l'obscur
Entre Paris, Berlin et Bagdad, commence pour Pierre et Salomé une enquête autrement plus dangereuse qu’un jeu sur le web... Sarah Carlier est psychologue clinicienne, Matthieu Bernard est auteur pour le cinéma et la télévision.
Sarah Carlier, Matthieu Bernard, 2011
4
MONDE OBSCUR NOUVELLES
Dans ces nouvelles les hommes et les femmes sont précipités dans des situations limites. A travers secousses historiques et caprices du destin; neuf récits, de Berlin année 45 à un Sacrifice de la dame tout en tension érotique...
Robert Tirvaudey, 2012
5
L'obscur
Ce roman est l’histoire d’une enfant, Anna, blessée dans un jeu archaïque et brutal.
Jeanne Labrune, 2007
6
Le Sacré, cet obscur objet du désir ?
Depuis Freud, le sacré a parfois été interprété comme un secours que l'humanité aurait cherché sous des formes diverses.
Collectif, 2009
7
Clair obscur: Essai sur la pensée créatrice
Essai sur la pensée créatrice IVAN TOULOUSE. suivre un simple itinéraire « rétrospectif», qui n'est guère qu'une construction intellectuelle après coup, forcément réducteur quand on le déroule dans l'autre sens, laissant croire que le chemin ...
IVAN TOULOUSE, 2012
8
Un obscur désir
En pénétrant pour la première fois dans Nécropolis, la ville où elle vient enquêter sur la mort mystérieuse d’une humaine, Eve Grant est envahie par un mélange de curiosité et d’appréhension.
Vivi Anna, 2010
9
D'un désastre obscur: sur la fin de la vérité d'État
Lors de la première édition de ce livre, Philippe Petit écrivait dans l'Evénement du Jeudi : "Dans ce court opuscule écrit à la manière d'un poème philosophique, Alain Badiou fustige le "louche Mitterrand" et le "capitalo ...
Alain Badiou, 1998
10
Gabriel Fauré: les voix du clair-obscur
Longtemps confiné à l'image stéréotypée de " maître des charmes ", Gabriel Fauré acquiert enfin sa vraie stature de musicien-clef à la charnière de deux siècles, du romantisme finissant - il aperçut Berlioz et présenta sa ...
Jean-Michel Nectoux, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBSCUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obscur is used in the context of the following news items.
1
Christine et ses reines, chaleur dans l'arène
A 22h30, le clavier lance les accords de « Starshipper », et la chanteuse arrive, en clair-obscur, entourée de deux danseurs. Dans une ... «Le Progrès, Jul 15»
2
A la « Jedy Training Academy » de Disneyland, le Padawan se …
... scène ou décider de se ranger aux côtés de Dark Vador : « Pour le moment, aucun enfant n'a décidé de rejoindre le côté obscur de la Force, ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Boris Vian, normalisateur hors norme
Pour deux raisons : par ennui, et parce que le sens de leur mission leur demeure obscur. Par exemple, le projet, en suspens depuis sept ans, ... «Le Monde, Jul 15»
4
Edito: le coeur d'un prince
... non pas le portrait officiel d'une première dame de l'ombre ou d'un couple présidentiel qui se complaît dans un clair-obscur, mais bien le vrai ... «L'Express, Jul 15»
5
Le péché : Un vieux mot
Cela me semble bien plus pertinent et surtout je refuse catégoriquement l'idée que le péché serait indissociable de la nature humaine, comme un côté obscur ... «Top Chrétien, Jul 15»
6
Hitek > Mangas/Comics > Marvel et DC : ce ne sont pas les seuls …
Eh bien Vertigo, fondé en 1993, est le côté obscur de DC. Plus mature, plus violent et plus fantastique, Vertigo aborde des thèmes comme le ... «Hitek.fr, Jul 15»
7
Keyboard Maestro s'améliore avec des dizaines de nouveautés
Beaucoup de nouveautés visent à simplifier l'utilisation de ce logiciel très complet et souvent assez obscur quand on l'essaie pour la première ... «MacGeneration, Jul 15»
8
Sclérose en plaques : un malade en grève de la faim pour accélérer …
Quand on est seul et sans force, on ne voit que le côté obscur », conclut-il dans Le Figaro Santé. (1) Comité Economique des Produits de ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
9
L'agriculture française va déjà mal? Elle ira moins bien avec le TAFTA
Ce genre de décisions d'importer de tels produits se fera donc dans le cadre obscur de cet organisme. Ce ne sera même plus discuté. «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
10
Star Wars VIII : Benicio del Toro du côté obscur de la Force ?
Star Wars VIII : Benicio del Toro du côté obscur de la Force ? Home CULTURE Cinéma. Par Jérôme Lachasse; Mis à jour le 21/07/2015 à 14: ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obscur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/obscur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z