Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inadmissible" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INADMISSIBLE IN FRENCH

inadmissible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INADMISSIBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inadmissible is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INADMISSIBLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inadmissible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inadmissible in the French dictionary

The definition of inadmissible in the dictionary is that is not admitted to, that one can not recognize as. That we can not admit or accept, that we reject because contrary to a norm, an ideal, an interest.

La définition de inadmissible dans le dictionnaire est qui n'est pas admis à, qu'on ne peut reconnaître comme. Qu'on ne peut admettre ou accepter, que l'on rejette parce que contraire à une norme, un idéal, un intérêt.


Click to see the original definition of «inadmissible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INADMISSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INADMISSIBLE

inactuel
inadaptabilité
inadaptable
inadaptation
inadapté
inadéquat
inadéquatement
inadéquation
inadmis
inadmissibilité
inadvertance
inaffecté
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné

FRENCH WORDS THAT END LIKE INADMISSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Synonyms and antonyms of inadmissible in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INADMISSIBLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inadmissible» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inadmissible

ANTONYMS OF «INADMISSIBLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inadmissible» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inadmissible

Translation of «inadmissible» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INADMISSIBLE

Find out the translation of inadmissible to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inadmissible from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inadmissible» in French.

Translator French - Chinese

不可接受
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inaceptable
570 millions of speakers

Translator French - English

unacceptable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अमान्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير مقبول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неприемлемый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inaceitável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অগ্রহণীয়
260 millions of speakers

French

inadmissible
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak boleh diterima
190 millions of speakers

Translator French - German

nicht akzeptabel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

容認できません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

받아 들일 수없는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ora biso ditompo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thể chấp nhận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

न स्वीकारलेले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kabul edilemez
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inaccettabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niedopuszczalne
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

неприйнятний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inacceptabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απαράδεκτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onaanvaarbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oacceptabelt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uakseptabelt
5 millions of speakers

Trends of use of inadmissible

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INADMISSIBLE»

The term «inadmissible» is very widely used and occupies the 5.420 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inadmissible» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inadmissible
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inadmissible».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INADMISSIBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inadmissible» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inadmissible» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inadmissible

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INADMISSIBLE»

Discover the use of inadmissible in the following bibliographical selection. Books relating to inadmissible and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Poésie est inadmissible. Oeuvres poétiques complètes
La poésie est inadmissible regroupe toute l’œuvre politique de Denis Roche et rien qu’elle, accompagnée des divers avant-propos et préfaces des éditions originales.
Denis Roche, 2013
2
Vallotton est inadmissible
J’ai été frappée par la peinture de Vallotton au sortir de l’adolescence.
Maryline Desbiolles, 2013
3
Le subjonctif: Comment l’écrire ? Quand l’employer ?
Le verbe ADMETTRE (QUE) entraîne le subjonctif en négation et en interrogation , de même que la locution verbale : IL (N') EST (PAS) ADMISSIBLE, IL EST INADMISSIBLE (QUE). - Admettez-vous qu'il se permette de telles réflexions ?
J. Cellard, 1996
4
Inadmissible révolte d'un condamné à mort
Mon métier est de raconter des histoires qui pourraient arriver et qui ont de l'intérêt parce qu'elles ne sont jamais arrivées.
Johannès Monnier, 2011
5
Petit glossaire, Traduction de quelques mots financiers
INSOLITE et INADMISSIBLE. Locution administrative et qui repond à tout , quoiqu'elle ne dise rien. Un pauvre homme , après avoir bien ruminé un plan et invente un mode qu'il croit utile au pays , le met sous les yeux de l'administration.
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1835
6
La responsabilité juridique du cadre de santé
La « particulière gravité »h0 consiste en une faute grossière, inexcusable, inadmissible et révélée par sa gravité : « un comportement anormal, différent de celui que l'on est normalement en droit d'attendre d'un agent public »61. Elle « est ...
Jean-Charles Scotti, 2007
7
Philosophie de la vie
cela même , fausse et inadmissible. Un nouveau ciel , une nouvelle terre , à la vérité , sont promis, pour le troisième et dernier âge du monde ; il est encore fait mention d'un Evangile qui doit être annoncé à tous les peuples, dans toutes les ...
Friedrich von Schlegel, Guénot (abbé.), 1838
8
Histoires extraordinaires du Dauphiné: récits authentiques, ...
L'inadmissible. condamnation. à. mort. d'un. Dauphinois. sans. reproche. « C'est un odieux assassinat juridique » s'écria Voltaire, furieux, quand il apprit en mai 1766 l'exécution du Dauphinois Lally-Tollendal, après un piètre semblant de ...
Claude Muller, 2004
9
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
(1) For the purposes of paragraph 45(d) of the Act, the applicable removal order to be made by the Immigration Division against a person is (a) a deportation order, if they are inadmissible under subsection 34(1) of the Act on security grounds; ...
Canada, 2002
10
Cour de cassation à Bruxelles
Deuxième point, deuxième objection. Pages 54 et 55. Ici , tout est objet de critique , les hommes et les choses. Le renseignement adopté par les parens , fait une année commune sur huit années : u marche inadmissible , selon l'intime , pour ...
‎1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INADMISSIBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inadmissible is used in the context of the following news items.
1
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
Il est inadmissible, honteux, dégueulasse qu'ait été à ce point ignoré, en France et en Europe, la commémoration du massacre de Srebrenica. «Slate.fr, Jul 15»
2
Un rockeur défend une femme battue en plein concert - Le Figaro
La violence faite aux femmes est inadmissible. Et Brad Arnold en montre l'exemple. Le 14 juillet, le leader du groupe 3 Doors Down, témoin ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Haute-Savoie | Attaque de chien : une chèvre sévèrement mordue …
Les propriétaires se trouvaient à 300 mètres de l'action, c'est inadmissible", témoigne Cyril, le gérant de l'Oasis. Offerte par un cirque de ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Une défaite et beaucoup de questions autour des Bleus - Coupe …
Face à un Murray aussi diminué, il est inadmissible d'avoir perdu ce match en ne lui opposant pas le joueur ayant réussi la meilleure ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
5
Rugby - LMR / David Penalva: «À 35 ans, je pensais avoir tout vu …
C'est inadmissible de devoir attendre jusqu'au mois d'août pour savoir qui de Lille ou de Dax jouera dans cette division. Le professionnalisme ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Les USA effrayés par un satellite russe / Sputnik France - Actualités …
C'est inadmissible de ne pas faire partie de l'OTAN. Allez, sanctions ! Si les russes n'en livrent pas les plans, sanctions ! Et si au moins 65% ... «Sputnik France, Jul 15»
7
Les policiers craignent la fin de la gratuité de leur pass Navigo
Ils jugent un tel ajustement inadmissible. "Ce point-là, le pass Navigo, c'est crucial : tout le monde y tient. L'administration pense que certains ... «Europe1, Jul 15»
8
la conectitude ou la mort de l'intelligence cerebro-spinale - Mediapart
... glaces...et de vociférer : "Il n'y a pas de réseau ici, c'est INADMISSIBLE, c'est scandaleux. Tellement scandaleux que ça méritait d'être écrit, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
« Froome est traité comme s'il avait été positif » - Le Monde
C'est inadmissible, et c'est le fait d'une minorité de gens au bord des routes. Il y a une frustration. Les gens attendaient le combat des quatre ... «Le Monde, Jul 15»
10
Linus Torvalds blâme l'équipe Gmail de Google, après avoir …
Ce qui est inadmissible pour lui étant donné qu'il s'est inscrit à de nombreuses mailing lists et qu'il communique beaucoup sur le noyau Linux ... «Developpez.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inadmissible [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inadmissible>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z