Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intransigeance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTRANSIGEANCE IN FRENCH

intransigeance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTRANSIGEANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intransigeance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INTRANSIGEANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «intransigeance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of intransigeance in the French dictionary

The definition of intransigence in the dictionary is the character of the uncompromising, uncompromising; attitude of a mind that refuses any concession in terms of principles.

La définition de intransigeance dans le dictionnaire est caractère de celui qui est intransigeant, de ce qui est intransigeant; attitude d'un esprit qui refuse toute concession sur le plan des principes.


Click to see the original definition of «intransigeance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INTRANSIGEANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
allégeance
allégeance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
dérogeance
dérogeance
désobligeance
désobligeance
engeance
engeance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
obligeance
obligeance
transigeance
transigeance
vengeance
vengeance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INTRANSIGEANCE

intralingual
intramédullaire
intramental
intramercuriel
intramicellaire
intramodal
intramoléculaire
intramondain
intramusculaire
intranaturel
intransigeant
intransitif
intransitivement
intransitivité
intransmissibilité
intransmissible
intransportable
intranucléaire
intraoculaire
intraorganique

FRENCH WORDS THAT END LIKE INTRANSIGEANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
nuisance
performance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Synonyms and antonyms of intransigeance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTRANSIGEANCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «intransigeance» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of intransigeance

ANTONYMS OF «INTRANSIGEANCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «intransigeance» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of intransigeance

Translation of «intransigeance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTRANSIGEANCE

Find out the translation of intransigeance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of intransigeance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intransigeance» in French.

Translator French - Chinese

不妥协
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

intransigencia
570 millions of speakers

Translator French - English

intransigence
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कट्टरता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عناد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непримиримость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

intransigência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

একগুঁয়েমি
260 millions of speakers

French

intransigeance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kedegilan
190 millions of speakers

Translator French - German

Unnachgiebigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

妥協
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비타협적
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

intransigence
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không nhượng bộ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हेकेखोरपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uyuşmazlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

intransigenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bezkompromisowość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непримиренність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

intransigență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αδιαλλαξία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

koppigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

intransigence
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uforsonlighet
5 millions of speakers

Trends of use of intransigeance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTRANSIGEANCE»

The term «intransigeance» is quite widely used and occupies the 20.097 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intransigeance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intransigeance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «intransigeance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTRANSIGEANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intransigeance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intransigeance» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about intransigeance

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INTRANSIGEANCE»

Discover the use of intransigeance in the following bibliographical selection. Books relating to intransigeance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Hammerstein ou l'intransigeance: Une histoire allemande
Jusqu'à sa mort en 1943, Hammerstein aura préservé son indépendance, raidi dans une intransigeance devenue héroïque.
Hm Enzensberger, Hans Magnus Enzensberger, 2011
2
L' Impact Référendaire
sigeants, est-ce que cette seule intransigeance aurait été suffisante pour pousser Meëiar à abandonner toute possibilité d'un compromis et à opter pour la séparation ? Il faudrait aussi s'expliquer les déclarations faites par les deux camps, ...
Guy Lachapelle, Pierre-P. Temblay, John Trent, 1995
3
Comprendre les violences à l'école
Goffman examinera différentes stratégies d'adaptation du reclus à l'univers de l' institution, qui sont de quatre types: le repli sur soi, l'intransigeance, l'installation, la conversion et enfin le mélange des styles. Le repli sur soi, tout d'abord, ...
Philippe Vienne, 2008
4
Adolescence aux mille visages (L')
L'intransigeance peut s'exercer également dans les relations affectives ou encore dans le domaine de la scolarité. Elle peut être une caractéristique qui prélude à certains états plus pathologiques. On observe fréquemment ce comportement ...
Alain Braconnier, Daniel Marcelli, 1997
5
introduction par xavier tilliette
Cette perspective, si vous voulez bien l'adopter quelques instants vous expliquera, je pense, l'intransigeance du catholique. Mais il ne faut pas oublier que cette intransigeance n'est pas le fait propre du catholique et que celui-ci n'a pas le ...
6
Entre Bossuet et Maurras: l'antiprotestantisme en France de ...
L'intransigeance permet ainsi de rendre compte dans leur cohérence des principaux points de crispation presque passionnels entre les deux confessions chrétiennes analysés tour à tour par Michèle Sacquin à partir de la littérature ...
Michèle Sacquin, 1998
7
Protéger son soi: pour vivre pleinement
Il s'agit de trois défenses typiques de l'adolescence : l'intransigeance (l' adolescent devient un petit tyran), l'ascétisme (qui peut conduire à l'anorexie mentale), l'intellectualisation, caractéristique de cet âge, et qui tourne parfois à la  ...
Alain Braconnier, 2010
8
Médiation et action publique: La dynamique du fluide
... du dialogue semblent diverger suivant les acteurs en présence, ce qui pose de façon plus générale la question de la médiation comme mode de réinvestissement de l'espace public par les organisations catholiques. I - L' intransigeance ...
Jacques Faget, 2005
9
La part des choses: compromis et intransigeance
Plus largement, Paul Valadier se livre à une critique de l'attitude intransigeante et à un plaidoyer pour un compromis bien compris, seul capable de faire droit à ce qu'il en est de l'homme et de ses relations, tant avec la nature qu ...
Paul Valadier, 2010
10
Les "chrétiens modérés" en France et en Europe (1870 1960)
Un infléchissement de l'intransigeance Dès l'époque de l'Ordre moral, cette intransigeance qui est l'attitude initiale des catholiques engagés va devoir commencer à s'infléchir, du fait de la conjoncture et de la confrontation avec les réalités.
Jacques Prévotat, Jean Vavasseur-Desperriers, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTRANSIGEANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intransigeance is used in the context of the following news items.
1
FN : Jean-Marie Le Pen n'exclut plus une candidature dissidente en …
... une ligne «gauchisante» ainsi que son intransigeance vis-à-vis de Jean-Marie Le Pen. Les élus rebelles, pour la plupart représentants de la ... «Libération, Jul 15»
2
L'Allemagne doit profiter de la crise grecque pour repenser la …
L'intransigeance de Berlin et le manque de volonté de compromis reflètent les dynamiques d'un conflit entre la Grèce et ses créanciers au ... «Le Monde, Jul 15»
3
Cuba et les Etats-Unis rouvrent leurs ambassades - RFI
L'intransigeance républicaine est directement liée à une partie de cet électorat cubano-américain, le vieil électorat cubano-américain, très ... «RFI, Jul 15»
4
OPA : le ton se durcit autour de Norbert Dentressangle, Marchés …
Mais début juillet, l'activiste Elliott Capital Management, connu pour son intransigeance sur la restructuration de la dette argentine, fait son ... «Les Échos, Jul 15»
5
Face à l'islamisme, la République ne doit pas trembler ! - Mediapart
À l'institution judiciaire de montrer une intransigeance et une sévérité intraitables, contre tous ceux qui tuent, menacent, s'attaquent aux biens ... «Mediapart, Jul 15»
6
RESTAURANT: Fermé deux semaines pour avoir ajouté de l'alcool …
Un restaurateur de Brossard dénonce l'intransigeance de la Régie des alcools, qui vient de lui retirer son permis pour des bouteilles d'alcool ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Real Madrid : Casilla, un faux bon coup - beIN SPORTS Your Zone
L'intransigeance des dirigeants mancuniens au sujet du gardien espagnol ne permet pas de penser à un transfert pour cet été. Casilla arrive ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
Evasion fiscale : l'Occident garde la main au détriment des pays du …
Après s'être vus refuser avec autant d'intransigeance une place à la table des décisions fiscales, certains pays en développement pourraient ... «Acteurs de l'économie, Jul 15»
9
Merkel face à la presse - Les Nouvelles NEWS
Pour beaucoup, elle s'est d'abord caractérisée par son intransigeance. Au point que l'hebdomadaire français Marianne l'affublait d'un casque ... «Les Nouvelles News, Jul 15»
10
UNE BRISURE POUR RIEN - Sud Quotidien
... désaccord avec l'intransigeance de son président vis-à-vis de Goukouni Oueddeï. Cette brisure dans ses rangs n'en affecta pas la cohésion. «Sud Quotidien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intransigeance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/intransigeance>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z