Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lénitif" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LÉNITIF IN FRENCH

lénitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LÉNITIF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lénitif is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LÉNITIF MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lénitif» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lénitif in the French dictionary

The definition of lenitive in the dictionary is that which calms the pain.

La définition de lénitif dans le dictionnaire est qui calme la douleur.


Click to see the original definition of «lénitif» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LÉNITIF


additif
additif
admonitif
admonitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
nutritif
nutritif
positif
positif
primitif
primitif
punitif
punitif
recognitif
recognitif
récognitif
récognitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif
unitif
unitif

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LÉNITIF

modipodes
mur
mure
muridés
muriens
muries
lendemain
lendit
lendore
lénifiant
lénification
lénifier
léninisme
léniniste
lénition
lent
lente
lentement
lenteur
lentibardaner

FRENCH WORDS THAT END LIKE LÉNITIF

accréditif
acquisitif
aditif
coercitif
diapositif
dormitif
expéditif
factitif
fruitif
inhibitif
intransitif
intuitif
partitif
plumitif
prohibitif
prépositif
séropositif
transitif
volitif
vomitif

Synonyms and antonyms of lénitif in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LÉNITIF» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lénitif» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lénitif

Translation of «lénitif» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÉNITIF

Find out the translation of lénitif to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lénitif from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lénitif» in French.

Translator French - Chinese

抚慰的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calmante
570 millions of speakers

Translator French - English

lenitive
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुखदायक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مهدئ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

успокаивающий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calmante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শীতল
260 millions of speakers

French

lénitif
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menenangkan
190 millions of speakers

Translator French - German

beruhigend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

なだめます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

달래는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gak oleh pisan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhẹ nhàng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இனிமையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

soothing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yatıştırıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lenitivo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kojący
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заспокійливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

liniștitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καθησυχαστικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

strelende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lugnande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

beroligende
5 millions of speakers

Trends of use of lénitif

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÉNITIF»

The term «lénitif» is normally little used and occupies the 55.006 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lénitif» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lénitif
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lénitif».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LÉNITIF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lénitif» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lénitif» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lénitif

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LÉNITIF»

Discover the use of lénitif in the following bibliographical selection. Books relating to lénitif and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
LÉNITiF, TvE. adj. (Unâcrnâ, adj.) Terme de Médecine. Qui adoucit, qui calme les douleurs, en tempérant l'acrimonie des humeurs. Remède lénitif, potion lenitive. Il s'emploie aussi substantivement au masculin. Le miel est un bon lénitif.
Académie française, 1801
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
LÉNIFIER, v. a. T. de Médec. Adoucir au moyen d'un lénitif. Lénifié, éb. participe. LÉNITIF, IVE. adj. T. de Médec. Qui adoucit les humeurs, et qui calme les douleurs, ou Qui purge doucement Remède lénitif. Potion lénitive. ÉIcctuaire lénitif.
Académie Française (Paris), 1835
3
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
Nicolas Alexandrin décrit un aucre lénitif de manne \ mais outre qu'il estbeattr coup plus embarrassé que celui-ci , il ne le' vaut pas. Electuaire Lénitif agréable au goûts Electuarium Lenitivun» Sapidum. % Des petits railins secs & des prunes  ...
Nicolás Lemery, Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1764
4
Pharmacopée royale Galenique et chymique, par Moyse Charas, ...
De la rhubarbe G- de l'agaric , a'e chacun neuforzces. Composèí un e'lcc'iuaire régulier de tous ces médicamens. Cet électuaire à qui on peut donner le' nom de lénitif ou de cath'olicum pour les clystères , se .trouve fort en état de produise de  ...
‎1753
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LÉNITIF, IVE. adj. Terme de Médecine. Qui adoucit , qui calme les douleurs , en tempérant l'acrimonie des humeurs. Remède léni- tif , potion lénitive. I! s'emploie aussi substantivement au masculin. Le miel est un bon lénitif. Il signifie figurém.
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
LÉNITIF. f. m. ìl fe dit de toute drogue dont on fe sert pour adoucir les humeurs & les douleurs. Le miel est un bon lénitif. H signifie figurément & familièrement, Adoucissement , soulagement , consolation. Cette agréable nouvelle fut un grand ...
Académie Française (Paris), 1762
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Terme de Médecine. Adoucir. Lénifier l'humeur. LÉNITIF ; substantif masculin & terme de Médecine. II se dit de tout remède dont on fait usage pour adoucir les humeurs 5c les dou- v leurs. L'orge est un excellent lénitif dans cette circonstance.
8
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
On pourroit aussi piéparer un fort bon lénitif en la manière suivante. Lénitif de l' Auteur, frétiez de la décoftion de racine de guimauve livre. & de figues grasses , quatre livres. De celle de pruneaux & de la foudre de séné , Du sucre blanc , trois  ...
Nicolas Lémery, 1761
9
Médecine d'armée, ou Traité des maladies les plus communes ...
Donald Monro, Achille-Guillaume Le Bègue de Presle. EleBuaire de bayes de laurier de la Pharmacopée de Londres. EleBuaire Unìtif de la Pharmacopée de Londres. EleBuaire lénitif avec le soufre. Prenez d'électuaire lénitif, une demi - livre; ...
Donald Monro, Achille-Guillaume Le Bègue de Presle, 1769
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Terme de Médecine. Adoucir. Lénifier l'humtur. LÉNITIF ; substantif masculin & terme de Médecine. II se dit de tout remède dont on fait usage pour adoucir les humeurs & les douleurs. L'orge est un excellent lénitif dans cette circonstance.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÉNITIF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lénitif is used in the context of the following news items.
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Autre liquide hautement lénitif: le thé à la menthe. Les tanins contenus dans le thé (Camellia sinensis) contribueront à réduire l'inflammation, ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Opium : un univers transcendant
Ce bal euphorisant nous transporte dans un ailleurs troublant, tout en étant lénitif et calmant. L'appréciation. Opium est un spectacle, une ... «QuébecSpot Média, Apr 15»
3
Hasard et répétition, un mantra américain
C'est ce balancement lénitif qu'on trouve par exemple dans certaines recherches de Riley, tel Persian Surgery Dervishes (1971), dont on ... «Libération, Feb 13»
4
Cadeaux de Noël
b) Un lénitif (cf. Marc.15:23 "Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe" ). Les rois apportaient un lénitif à Jésus. Mais Jésus est une meilleure solution à la ... «Top Chrétien, Jun 08»
5
Le Dadès : un énième acte de la tragédie amazighe
Il faut dire que c'est carrément lénitif de ne jamais voir sa propre misère, n'est-ce pas ? Pendant ce temps-là, des dizaines de Dadesois de tous ... «AmazighWorld magazine, Feb 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lénitif [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lenitif>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z